アプリをダウンロードする
educalingo
obciazac

"obciazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBCIAZACの発音

obciazac


OBCIAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dowiazac · motowiazac · nadwiazac · nawiazac · obowiazac · obwiazac · odciazac · odwiazac · owiazac · podwiazac · powiazac · przeciazac · przewiazac · przywiazac · rozwiazac · uciazac · uwiazac · wiazac · wwiazac

OBCIAZACのように始まるポーランド語の単語

obciagly · obciagnac · obciagniecie · obciagnik · obciagowy · obciazac sie · obciazacz · obciazalnik · obciazalnosc · obciazalny · obciazanie · obciazenie · obciazenie dziedziczne · obciazeniowy · obciaznik · obciazony · obciazyc · obciazyc hipoteke · obciazyc konto · obciazyc sie

OBCIAZACのように終わるポーランド語の単語

dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · kazac · mazac · nadazac · nakazac · namazac · narazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obmazac · obnazac · wywiazac · zawiazac · zobowiazac · zwiazac

ポーランド語の同義語辞典にあるobciazacの類義語と反意語

同義語

«obciazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBCIAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obciazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobciazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obciazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

收费
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cobrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

charge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चार्ज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заряжать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

charger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufladen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

充電
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

galur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரிபு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obciazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заряджати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încărca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρέωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ladda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lade
5百万人のスピーカー

obciazacの使用傾向

傾向

用語«OBCIAZAC»の使用傾向

obciazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obciazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obciazacに関するニュースでの使用例

例え

«OBCIAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobciazacの使いかたを見つけましょう。obciazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
V. Frazeologizmy 1. obciazac pamiçc 'byc balastem dla pamiçci. przeladowywac pamiçc jakimis faktami' NPN — NPN — » [+Abstr] Nad miar szczególów obciaza pamiçc. 2. obciazac hipotekç 'zabezpieczaé wykonanie zobowiazania wpisem ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 246
Obciçla siç na pólkrótko. Obcia- lem siç na biologii. zob. obcinac (siç) obciazac (siç), obciazam (siç), obciazaja (siç): Obciazac kogoá bagazem. Te zarzuty obciazaja twoje dobre imiç. Dlaczego obciazasz siç dodat- kow^ praca? obciazyc (siç), ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Skoro tak, to pytam, czy nie mogą obciążać budżetu na 1992 r. czy budżetu w ogóle, każdego budżetu w każdym następnym roku? Jeśli budżetu na 1992 r., to zgoda, powiedziałam w swoim wystąpieniu i cały czas usiłuję to podkreślać, że nie ...
Poland. Sejm, 1992
4
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 405
Niedobory niezawinione mogą: — obciążać koszty działalności operacyjnej (niedobory pozorne, ubytki naturalne), — obciążać straty nadzwyczajne (niedobory spowodowane zdarzeniami losowy−mi), — obciążać pozostałe koszty operacyjne ...
Irena Frymark, 2006
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Każdą paczkę kanadyjską ma obciążać przynależny urząd pocztowocelny za doręczenie i interwencję celną ryczałtową kwotą 50 centymów w złocie w walucie polskiej według każdocześnie obowiązującego ekwiwalentu franka złotego do ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1927
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
obciążać/obejmować 544 3. wulg. (= odbywać stosunek oralny) give sb a blow job, suck sb off, suck the sugar stick. obciążać ipf. 1. (= objuczać, obładowywać) burden, load down, weigh down. 2. (= zaopatrzyć w balast) weigh, load; obciążać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... emisyjny state government - monopol państwowy monopsony monopson moorage miejsce postoju (statku w porcie) moratorium moratorium mortgage 1. hipoteka; 2.obciążać hipoteką - an estate obciążać nieruchomość hipoteką ~ by order ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
8
Mięguszowiecki - Strona 178
Jan: Może wreszcie dojdziemy do zrozumienia, że narodowość nie powinna obciążać człowieka siłą fatalną i determinującą. Henryku, kończ swoją relację, późno już! Henryk: Przeczę stanowczo : narodowość musi obciążać człowieka siłą ...
Witold Juliusz Kapuściński, 1983
9
Właściwości składniowe analitycznych konstrukcji werbo-nominalnych w ...
obciążać (NPacc) odpowiedzialnością//winą (za NPacc) wymierzyć (NPdat) karę (za NPacc) Wymaganie frazy biernikowej (celownikowej) odsyła do schematu składniowego czasowników obciążać, wymierzyć w jego pierwotnym znaczeniu, ...
Piotr Żmigrodzki, 2000
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 528
AKCENT. obciążać [wym. opciążać, nie: opciołżać] ndk 1 1. «wkładać na kogoś lub na coś jakiś ciężar; objuczać» Dktoś obciąża kogoś, coś - (czymś): Za bardzo obciążasz workami to biedne zwierzę. 2. «nakładać na kogoś jakiś obowiązek; ...
Andrzej Markowski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Obciazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obciazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA