アプリをダウンロードする
educalingo
obciskanie

"obciskanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBCISKANIEの発音

obciskanie


OBCISKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

OBCISKANIEのように始まるポーランド語の単語

obciesac · obcinac · obcinac sie · obcinacz · obcinak · obcinanie · obcinarka · obcinek · obcinka · obcios · obciosac · obciosek · obciosywac · obciskac · obcisle · obcislo · obcislosc · obcisly · obcisnac · obcisniecie

OBCISKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobciskanieの類義語と反意語

同義語

«obciskanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBCISKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obciskanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobciskanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obciskanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卷边
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engaste
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crimping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

crimping
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العقص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опрессовки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cravamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

crimping
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sertissage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

crimping
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Crimpen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クリンピング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crimping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Crimping
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

crimping
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aggraffatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obciskanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опресування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sertizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσάρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

crimpen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krimpning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krympe
5百万人のスピーカー

obciskanieの使用傾向

傾向

用語«OBCISKANIE»の使用傾向

obciskanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obciskanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obciskanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBCISKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobciskanieの使いかたを見つけましょう。obciskanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i M. ...
obciskanie ~ ~ powierzehni nosnej Iota, wing loading, surface loading ~ ~ rozpietosci lotn. span loading ~ jednostronnie zmienne fluctuating load, pulsating load ~ kotia (steam) boiler rating . ~ krótkotrwale short-time load ~ krytyczne (przy ...
S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 443
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki. OBCISKAĆ Obciskać, a, ał i 0. ś. p. 0bcisnąć. KObCiskać, C1S(K)/CIAS> Obciskanie, a, blm., czynność cz. 0bciskać. 0bciskanie się, a ś., blm., czynność cz. 0bciskać ś. Obciskiwać ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 529
AKCENT. obciskać ndk I 1. tylko w 3. os. -przylegać mocno do czegoś; opinać" D coś obciska kogoś - gdzieś: Szeroki pasek obciskał ją w talii. □ coś obciska (komuś, czemuś) - coś: Elastyczny golf obciskał mu ramiona. Obroża za bardzo ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 196
Przestrzegam wńçc matki,»` a y odbieraiacym ich «dziejci kobietom nic wiçcéy czynié nie dozwalaly, obciskanie zas. to. Wieden `sposób nie ma bydz zamocne poczg- I (Коте, lecz coraz mocnieysze. ч l ` I ` _ . .l I; I 'Opŕzyroänipciu Içzyka. i.
Jacek August Dziarkowski, 1819
5
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 355
5.125. Zgniatanie obrotowe: a) wyoblanie – wykonanie naczynia z krążka, b) pocienianie ścianek wytłoczki [31] bocznych ścianek), obciskanie (zmniejszanie wymiarów poprzecznych na pewnych odcinkach długości), wywijanie (jednoczesne ...
Józef Zawora, 2007
6
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 190
Kszta∏towanie Operacje kształtowania dzieli się na: gięcie, ciągnienie, obciąganie, wywijanie, wygniatanie, rozpęczanie, obciskanie, wyoblanie, wyciskanie itp. Ciągnienie składa się z następujących operacji: wytłaczanie, przetłaczanie i ...
Aleksander Górecki, 1991
7
Pisma zebrane - Tom 11 - Strona 61
Nogi zaplotła jedną na drugą, ścisnęła ze wszech sił dygocące kolana. Rękoma jak ptak konający grabiejącymi szponami szukała koło siebie. Oto zaczęły te ręce obciskać suknię na lędźwiach, obciskać z całej mocy, obciskać... Zdawało się ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1988
8
Córka Ewy
Jego twarde ścięgna, rysujące się kości, posiadają niezwykłą tęgość; mimo iż skóra, wytrawiona ekscesami, obciska je tak, jakby ją wysuszył żar wewnętrznych ogniów, szkielet, który pokrywa, jest, bądź co bądź, potężny. Jest chudy i wysoki.
Honoré de Balzac, 2016
9
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Sprawdzenie funkcjonalności – Należy sprawdzić: • czy kominiarka posiada otwór na twarz, • czy otwór obszyty jest lamówką ściągającą, • czy po nałożeniu na głowę kominiarka nie obciska zbyt mocno głowy lub nie jest za luźna, • oraz czy ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
10
II [i.e. Drugi] Kongres Nauki Polskiej: materiały i dokumenty, ...
W warunkach płaskiego stanu naprężenia analizowano wpływ wzmocnienia materiału oraz wpływ efektów dynamicznych w takich procesach, jak ciągnienie rury. obciskanie w stożkowej matrycy, rozpychanie i rozciąganie na stożkowym ...
Edward Hałoń, ‎Polska Akademia Nauk, 1974

用語«OBCISKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobciskanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Życie tego chłopca to PIEKŁO! Każdy ruch to ból nie do wytrzymania …
Rany mogą powstawać nawet w wyniku zwykłego dotyku, takiego jak uścisk ręki, obciskanie odzieży a nawet przytulenie. Duża część ciała Nicka przykryta jest ... «SE.pl, 4月 14»
2
Socha w cišży. Widać już spory brzuszek!
brzuchy w ciazy sa straszne Panie wybierajace luzne kreacje wygladaja elegancko i stosownie do stanu obciskanie tych beboli w wystajacym pepekiem jest ... «fakt.pl, 3月 13»
3
Sadzarki do warzyw
W momencie zetknięcia się sadzonki z ziemią, następuje obciskanie sadzonki przez koła dociskające i jednocześnie otwieranie się chwytaków, uwalniające ... «Wiadomości Rolnicze, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Obciskanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obciskanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA