アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggraffatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGRAFFATURAの発音

ag · graf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAFFATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGRAFFATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggraffatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

継ぎ合わせます

Aggraffatura

クリンピングは、低縁部のシート縁を接合するのに役立つ低温の塑性変形プロセスである。 一体化される2つのフラップは、まず2つのジョイントを重ね合わせて折り畳み、次いで2回一緒に折り重ねて、安定した気密な結合体を得る。 これは実際には、参加する両側の折り畳みエッジです。 クリンピングは、適切なシーリング機械を用いて行われ、缶詰、雨樋、缶詰用キャニスターなどの大口径のシートメタルパイプの製造に広く使用されています。 クリンピングは、特殊なローラー研磨機で行われる特定の容器の場合と同様に、チューブの場合と同様に線形でも、異なる形状でもかまいません。 L'aggraffatura è una lavorazione di deformazione plastica a freddo che serve per unire i bordi di lamiere di basso spessore. Per eseguire l'aggraffatura si sovrappongono dapprima i due lembi da unire e si ripiegano quindi assieme due volte su sé stessi, ottenendo un'unione stabile ed ermetica. È in pratica una bordatura ripiegata su sé stessa dei due lati da unire. L'aggraffatura viene eseguita tramite opportune macchine dette aggraffatrici, ed è molto utilizzata per produrre tubi di grosso diametro di lamierino, quali quelli per le canne fumarie, per i pluviali delle grondaie e per i barattoli per l’industria conserviera. L’aggraffatura può essere lineare, come quella per i tubi, o su forme diverse, come su certi recipienti, dove viene eseguita con apposite macchine aggraffatrici a rulli.

イタリア語辞典でのaggraffaturaの定義

辞書のクリンピングの定義は、クリンピングのアクションと結果です。 クリンピングはまた、シートの2つの極端な縁の合体であり、縁を互いに折り畳むことによって実行される。

La definizione di aggraffatura nel dizionario è azione e risultato dell'aggraffare. Aggraffatura è anche unione dei due lembi estremi di una lamiera, eseguita ripiegandone gli orli l'uno nell'altro.

イタリア語辞典で«aggraffatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGRAFFATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

AGGRAFFATURAのように始まるイタリア語の単語

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

AGGRAFFATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるaggraffaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGRAFFATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggraffatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aggraffaturaのイタリア語での同義語

«aggraffatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGRAFFATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggraffaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggraffaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggraffatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接缝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seaming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीवन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاغلاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шовные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

seaming
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seaming
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seaming
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säumen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シーミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

솔기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seaming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghép mí lon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Seaming
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seaming
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ek yeri
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggraffatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zszywające
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шовні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de fălțuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συρραφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seaming
5百万人のスピーカー

aggraffaturaの使用傾向

傾向

用語«AGGRAFFATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«aggraffatura»の使用頻度を示しています。
aggraffaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggraffatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGRAFFATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggraffatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggraffatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggraffaturaに関するニュースでの使用例

例え

«AGGRAFFATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggraffaturaの使いかたを見つけましょう。aggraffaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La tecnica di chiusura del fondello superiore (e anche di quello inferiore, nel caso della scatola a tre pezzi), detta aggraffatura, è la stessa per tutte e tre le principali tipologie di imballaggi metallici. I fondelli, preventivamente laccati, vengono ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Manuale di lavorazione della lamiera
6.2.192 Preparazione dei bordi Per ottenere un'aggraffatura di buona qualità, i bordi degli elementi da unire devono essere preparati in modo da consentirne la corretta compenetrazione: in altre parole, i bordi, prima del processo, devono ...
R. Suzzani, 2004
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
aggraffatura "Pittsburg" aggraffatura a scatto aggraffatura piatta aggraffatura doppia ad angolo aggraffatura ritta aggraffatura a spigolo Fig. 34.9 Giunzioni longitudinali. r=150 r=150 lato 'w" fino a 300 mm lato '. 132(1 Condizionamento ...
Nicola Rossi, 2003
4
Serramenti e vetrazioni
L'altezza minima dell'aggraffatura dei vetri ai telai (cioè l'altezza della parte di bordo premuta o comunque contenuta dal telaio per il fissaggio) dipende dalla dimensione dei vetri, dal loro spessore e dalla quantità di strati che li compongono.
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
In questo edificio è stato applicato un rivestimento in laminati di rame Tecu con il sistema della aggraffatura orizzontale ad angolo, sulla copertura dello stesso è stato applicato il sistema con aggraffatura verticale ad angolo. (The Pian 3/2003)  ...
Antonino Alagna, 2007
6
Manuale degli organi delle macchine
9.7 Tecniche speciali di giunzione 9.7.1 Aggraffature Nell'aggraffatura si procede direttamente alla giunzione di componenti disposti in modo sovrapposto senza scaldarli attraverso una deformazione plastica del materiale a livello locale (ad ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La scelta del sistema è condizionata, oggi come in passato, da questioni progettuali (statiche, estetiche ecc.) e da a- spetti produttivi (disponibilità di attrezzatura, personale idoneo in officina e in cantiere ecc.). 4.2.7 Aggraffatura L' aggraffatura ...
Arie Gottfried, 2006
8
Manuale dell'imballaggio
Nel presente capitolo vengono esaminati vari metodi di chiusura mediante tappi o capsule e aggraffatura delle confezioni. Dal momento che, per definizione, il compito primario delle confezioni è di contenere un prodotto senza lasciarlo ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Questa aggraffatura (v. figura 1) è agganciata, stretta con un colpo di maglio e poi saldata. La lega saldante normalmente penetra entro la prima e la seconda piega dell'aggraffatura e, se la scatola è sottoposta per lungo tempo a pressioni di ...
10
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
Spesso a causa della qualità della latta poco malleabile, la macchina bordatrice rompe i bordi, in modo da creare dei tagli radiali; questi compromettono spesso l' ermeticità dell'aggraffatura. Qualche volta le rotture radiali, sempre causate ...
Franco Emanuele, 1944

用語«AGGRAFFATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggraffaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CROMATISMI INSOLITI PER LE LASTRE VMZINC - Archiportale
Per quest'ultimo la scelta è caduta sulle lastre in zinco titanio VMZINC, posate in aggraffatura nella finitura PIGMENTO Rosso Terra e Verde ... «Archiportale.com, 7月 15»
2
Rivit, tutto per la lattoneria: fissaggi, utensili, macchine e accessori
Infine, una sezione dedicata alla tecnica del tetto aggraffato, molto diffuso nel Nord Europa: l'aggraffatura è una tecnica che garantisce ottime ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 6月 15»
3
Sostenibilità ambientale in edilizia: il Rifugio Carlo Mollino
Nel caso del Rifugio Carlo Mollino la tecnica a doppia aggraffatura è stata combinata con i moduli solari integrati UNI-SOLAR ®, forniti da ... «Edilia2000.it, 5月 15»
4
Nuova Audi Q7 3.0 TDI 272 CV tiptronic quattro, le nostre prime …
Uno di questi è l'aggraffatura del telaio della fiancata per produrre montanti centrali altamente resistenti. Permette di ottenere flange strette e ... «Automobilismo.it, 5月 15»
5
VMZINC: sottili contrasti in legno e zinco titanio
Le lastre in zinco titanio VMZINC sono posate con la tecnica dell'aggraffatura angolare, ideale per superfici di notevoli dimensioni, che offre la ... «EdilPortale, 5月 15»
6
VMZINC partecipa a Future Build Meeting 2015
... anche VMZINC con le doghe in facciata in zinco titanio e le lastre posate in doppia aggraffatura in copertura in abbinamento con l'isolante di ... «EdilPortale, 3月 15»
7
Le facciate metalliche e l'azione del vento
Si tratta di rivestimenti realizzati con lamiere non autoportanti unite con aggraffatura. Richiedono un supporto rigido sottostante come un ... «Ingegneri.info, 3月 15»
8
Le facciate metalliche e l'acqua
... tipologia classica di questo tipo di giunti è l'aggraffatura che forma un bordo di gocciolamento impedendo all'umidità di risalire la superficie. «Ingegneri.info, 3月 15»
9
Superfici metalliche: vantaggi e punti critici
... bordi, evitando discontinuità tra i pannelli e sigillando i giunti aperti, oppure utilizzando giunti di interruzione capillare come l'aggraffatura. «Ingegneri.info, 3月 15»
10
A Tolosa rivestimento in zinco titanio
La parte superiore dell'edificio è costituita da 10.000 mq di copertura strutturale VMZINC in doppia aggraffatura, una soluzione composta da ... «Infobuild, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aggraffatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggraffatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z