アプリをダウンロードする
educalingo
obdaszenie

"obdaszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBDASZENIEの発音

obdaszenie


OBDASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OBDASZENIEのように始まるポーランド語の単語

obdach · obdarcie · obdarowac · obdarowac sie · obdarowanie · obdarowywac · obdarowywanie · obdarto · obdartus · obdarty · obdarzac · obdarzanie · obdarzenie · obdarzyc · obdaszek · obdasznica · obdlubac · obdluzac · obdluzanie · obdluzenie

OBDASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるobdaszenieの類義語と反意語

同義語

«obdaszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBDASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obdaszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobdaszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obdaszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obdaszenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obdaszenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obdaszenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obdaszenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obdaszenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obdaszenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obdaszenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obdaszenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obdaszenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obdaszenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obdaszenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obdaszenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obdaszenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obdaszenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obdaszenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obdaszenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obdaszenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obdaszenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obdaszenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obdaszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obdaszenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obdaszenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obdaszenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obdaszenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obdaszenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obdaszenie
5百万人のスピーカー

obdaszenieの使用傾向

傾向

用語«OBDASZENIE»の使用傾向

obdaszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obdaszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obdaszenieに関するニュースでの使用例

例え

«OBDASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobdaszenieの使いかたを見つけましょう。obdaszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalendarz Krakowski Józefa Czecha na rok 1913
Pod kamienicą frontową dwie piwnice sklepione, do których było jedno wejście pod schodami ze sieni głównej a drugie wejście z ulicy, nad niem »obdaszenie starec. Wartość tejże kamienicy oszacowano na 3.500 złp. W drugiej połowie XVIII ...
Józef Czech, ‎Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1984
2
Szkice legnickie - Tomy 1-3 - Strona 87
M[agdalenae]. Na konsolach podtrzymujących po bokach tympanon wykuty jest z lewej strony hełm rycerski, a z prawej piastowski orzeł śląski. Trójkątne obdaszenie tympanonu jest prowizorycznym zabezpieczeniem wykonanym w r. 1957.
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1963
3
Spór o Morskie Oko: materiały z sesji naukowej poświęconej 90 ...
... co stanowi nadcr wazna organicznq wadç; b) dach nad gankami mial mieé osobne wypuszczone obdaszenie do glównych krokwii przymocowane, których tu wcale nie ma; c) szczyty dachu i boki majq calkiem inny ksztalt, niz na planie.
Jerzy M. Roszkowski, ‎Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, 1993
4
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
... f. obdaszenie, pokrycie domu, n. couverture, f. Bedanken sich, v. r. sich bei einem für etwas bed.; podziekowac komu za co; remercier qu. de qch. - Bedarf, m. P. besoin, m. Bedauern, v. a. zalowac, užalic sie nad kim; regretter, plaindre, avoir ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Sztuka XIX wieku w Polsce: - Strona 126
... okapami, dachami wspartymi na zaczerpniętych rzekomo ze sztuki ludowej wiązaniach konstrukcji drewnianej. Po drugiej stronie drogi wzniesiony zostaje kompleks szklarniowy, dostępny poprzez bramę nakrytą staropolskim obdaszeniem, ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, ‎Halina Lisińska, 1979
6
Domy Krakowskie: Ulica Grodzka - Tom 2 - Strona 123
Indermachowa facjata znacznie zrywana. Pod in- dermachem od strony kamienicy Szeligi kuchenka sklepiona, przy niej sklepik z odrzwiami kamiennemi. Idąc na indermach wschodki drewniane z poręczeni i obdaszeniem, ganek. Wchodząc ...
Adam Chmiel, 1934
7
Dwory i pałace w Wielkim Księstwie Poznańskim - Strona 106
Po drugiej stronie drogi wzniesiony zostaje zespół szklarni dostawionych do muru, z bramką nakrytą staropolskim obdaszeniem. * Określenia tego, niewątpliwie pod wpływem właściciela, użył Durczykie- w i c z, s. 28-29. O poglądach T.
Jan Skuratowicz, 1981
参照
« EDUCALINGO. Obdaszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obdaszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA