アプリをダウンロードする
educalingo
obdrapaniec

"obdrapaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBDRAPANIECの発音

obdrapaniec


OBDRAPANIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

OBDRAPANIECのように始まるポーランド語の単語

obdaszek · obdaszenie · obdasznica · obdlubac · obdluzac · obdluzanie · obdluzenie · obdluzny · obdluzyc · obdrapac · obdrapywac · obducent · obdukcja · obdukcyjny · obdzektor · obdziabac · obdziabywac · obdzial · obdzielac · obdzielanie

OBDRAPANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるobdrapaniecの類義語と反意語

同義語

«obdrapaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBDRAPANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obdrapaniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobdrapaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obdrapaniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obdrapaniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obdrapaniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obdrapaniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obdrapaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obdrapaniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obdrapaniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obdrapaniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obdrapaniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obdrapaniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obdrapaniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obdrapaniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obdrapaniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obdrapaniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obdrapaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obdrapaniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obdrapaniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obdrapaniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obdrapaniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obdrapaniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obdrapaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obdrapaniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obdrapaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obdrapaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obdrapaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obdrapaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obdrapaniec
5百万人のスピーカー

obdrapaniecの使用傾向

傾向

用語«OBDRAPANIEC»の使用傾向

obdrapaniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obdrapaniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obdrapaniecに関するニュースでの使用例

例え

«OBDRAPANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobdrapaniecの使いかたを見つけましょう。obdrapaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 452
Odrapane áciany. odrapaniec m //, D. ~añca I. B. = M.; Im M. ~añce, D. ~añców, rzad. p. obdrapaniec w zn. 1 : Krze- sla wyniesione do piwnicy to juz prawdziwe odrapaft- ce. 2. B. = D.; Im M. ~añcy, DB. ~aficów, rzad. p. obdrapaniec w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Lipiec-Sierpień-Wrzesień
jaki mi waspon– obdrapaniec tam jakiś? Panie gminowy – niech pon go przyharesztuje, – to jest włóczęga – ja jego znom, to pewnie on ukradł te konie Bartkowe. Były żołnierz kiwnął głową sam do siebie i zwrócił się do pana Zastępcy: – Ach!
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
3
Dzieje Józefa: powieść - Strona 97
JÓZEF. Cóż ci mówił? PANNA EMILIA. Nic. Wcale mię dopuścić do siebie nie chciał. Ten jego służący taki jakiś obdrapaniec, za każdym razem m1 powtarzał: » Pana niema w domu, pana niema w domu «. Ażem w końcu zwymyślała jak psa.
Włodzimierz Perzyński, 1913
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-owywaj) obdartus -sie; ci -si, te -sy obdarzyć -rzę, -rzymy; -darz, -darzcie obdrapaniec -ańca; -ańce (a. -ańcy), -ańców pot . obdukcja -cji; tych -cji obdżektor -a, -orze; -orzy obedrzeć -drę, -drzesz; -drzyj; obdarł; obdarłszy; obdarty obejrzeć -jrzę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Fleksja rzeczowników pospolitych we współczesnej polszczyźnie ...
OBDRAPANIEC, Ao(c): 47, np. FARYZEUSZ. Kilka wyrazów paradygmatycznych nie mieści się w powyższej klasyfikacji (przytaczam je wraz z pełnymi informacjami fleksyjnymi z SJPDor. oraz z kwalifikatorami z tegoż słownika) : acan m IV, ...
Włodzimierz Gruszczyński, 1989
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-darzeie obdiuzyc -uze, -uza; -uz, -uzeie obdrapaniec -anca; ci -aricy. te -anee, -aficów obdukcja -cji, -eje. -cji obdziabac -abie, -аЫц; -ab, -abcie obdziergnac -ne. -na; -nal, -neta, -nçli; -nawszy; -niety obdziobac -bie, -bia. obdzektor -rze; -rzy, ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 347
Obdrapaniec 1. «ztodziej dro- biu». 2. «osobnik z pokiereszo- wana twarza». 3. «przestçpca z wszawicq». 4. «klient prostytut- ki bez pieniçdzy». Obdukcja «sad». Obdziargacha 348 Obdziargacha «przestçpca ma- jqcy duzo tatuazy» (20), p.
Klemens Stępniak, 1993
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1056
Fotel ojca był jut obdrapańcem, ale tato tylko na nim chciał siadać. 2 ktoś, kto chodzi w podartym i nędznym ubraniu. Zmienił się bardzo, schudł, chodził zarośnięty, w łachmanach, jak jakiś obdrapaniec. ob dra pa ny, -ni. 1 Obdrapany to ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Polish-English dictionary: - Strona 653
... advised her against going on holiday in winter odraplać pf — odraplywać impf (— ię uję) vi to scrape [sth] off, to scrape off; — ać farbę ze ściany to scrape the paint off the wali odrapaniec — • obdrapaniec odrapan y fl pp -> odrapać UJ adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 653
... he advised her against going on holiday in win ter odraplać pj — odraplywać impj (— ię uję) vi to scrape [sth] off, to scrape off; — ać farbę ze ściany to scrape the paint off the wali odrapaniec — obdrapaniec odrapany u pp -> odrapać (U adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
参照
« EDUCALINGO. Obdrapaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obdrapaniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA