アプリをダウンロードする
educalingo
obejma

"obejma"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBEJMAの発音

obejma


OBEJMAと韻を踏むポーランド語の単語

klejma · przejma · ujma

OBEJMAのように始まるポーランド語の単語

obebnic · obecni · obecnie · obecnosc · obecny · obediencja · obediencyjny · obedrzec · obegnac · obejm · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie · obelga

OBEJMAのように終わるポーランド語の単語

adiaterma · adma · aerenchyma · agama · agema · aksjoma · aksonema · akustyczna perfuma · al manama · alabama · alla prima · ama · amalgama · ambystoma · anadema · anatema · aneuryzma · anima · antyrama · antyreklama

ポーランド語の同義語辞典にあるobejmaの類義語と反意語

同義語

«obejma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBEJMAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obejmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobejmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obejma»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrazadera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clamp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दबाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المشبك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зажим
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agrafe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengapit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klemme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クランプ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

집게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngawat-ngawati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளம்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पकडीत घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kelepçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

morsetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obejma
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clemă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφιγκτήρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klamp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klemme
5百万人のスピーカー

obejmaの使用傾向

傾向

用語«OBEJMA»の使用傾向

obejmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obejma»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obejmaに関するニュースでの使用例

例え

«OBEJMA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobejmaの使いかたを見つけましょう。obejmaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W stronę Odry i Bałtyku: O Odrę, Nysę Łużycką i Bałtyk (1939-1944)
Wszelkie zniszczone lub wywiezione dobra kulturalne winny być zidentyfikowane i wydane władzom zainteresowanego państwa; w razie zaginięcia — władze te obejmą tytułem zastawu inne przedmioty według swojego wyboru. Obejmą te ...
Wojciech Wrzesiński, 1990
2
Święta góra Sikkimu: zapiski z wyprawy na Kangchendzöngę Południową
Andrzej zupełnie nie liczył się z naszym zdaniem, zwolnił jeszcze bardziej, wychylił się nieomal cały za okno i zamienił w słuch. — Tak, nie ma wątpliwości, puściła obejma podtrzymująca wał — mówiąc to zatrzymał samochód. Popatrzeliśmy ...
Wojciech Wróż, 1982
3
Zła krew
W gruncie rzeczy to nie ona jest źródłem problemu, lecz obejma, którą masz na nadgarstku. Jeśli zbytnio się oddalisz, pęknie. Nie masz pojęcia, jak to działa – może to czary, może zwykła nauka, może i jedno, i drugie – ale pęknie.
Sally Green, 2014
4
Za kulisami
4. czworogranny (daw.) — czworokątny. 5. galwanizm — tu: galwanoplastyka, metoda pokrywania powierzchni cienką warstwą metalu dzięki oddziaływaniu prądem. 6. obejma — dziś popr. forma 3.os.lp. cz.ter.: obejmuje. 7. lewiatan (bibl.) ...
Cyprian Kamil Norwid, 2016
5
Przegląd współczesny - Tomy 12-13 - Strona 122
Trzy tomy obejmą materjały, notatki, nieogłoszone rozdziały ze wszystkich wielkich jego romansów (te właśnie mają niebawem wyjść w oryginale ruskim, wedle zapewnień sowieckich); dwa tomy przeznaczył Piper na mowy i artykuły ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1925
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 221
Karty likwidacyjne obejmą wyniki rozratrunkowe (ostateczne salda) należności niespornych, uwidocznione w protokółach Komisyj Rozrachunkowych przy Izbach Skarbowych z rozrachunku, przeprowadzonego pomiędzy Skarbem Państwa a ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
7
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 281
Schemat połączenia zaciskanego a) umieszczenie przewodu w obejmie końcówki, b) zaciśnięcie obejmy Obejma Rys. 11.29. Przykłady rozwiązań konstrukcyjnych połączeń zaciskanych: a) z końcówką oczkową, b) z końcówką płaską, c) z ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
8
Informator prawniczy - Strona 147
69921 Prokuratury powiatowe Garwolin (obejm, również pow. ryckł) Grodzisk Maz. (obejm, również pow. m. Żyrardów) Mława (obejm, również pow. żuromiński) Przasnysz (obejm, również pow. makowski) Pułtusk (obejm, również pow.
Zrzeszenie Prawników Polskich, 1960
9
Straszny dziadunio:
od drumla: prosty, niewielki ludowy instrument muzyczny, zbudowany z ruchomej podłużnej blaszki ujętej obejmą; grający zwykle wkłada nieruchomą obejmę do ust, językiem wprawiając w drgania blaszkę, przy czym jama ustna pełni rolę ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 582
Obejrzałem rynnę. Była starego typu. Wykonana z mosiądzu, miała mniejszy przekrój, ale była solidniejsza. Mniej więcej co jard przytrzymywała ją do muru obejma. Spróbowałem, jak mocno trzymają się w murze te umocnienia. Nie było z tym ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Obejma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obejma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA