アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morsetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORSETTOの発音

mor · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORSETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORSETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morsetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
morsetto

ターミナル

Morsetto

用語「クランプ」またはより適切には、クランプは、2つ以上の部分の間に一時的な永久的なクランプ機能を実行するツールを意味する。 Con il nome di morsetto o, più propriamente, strettoio si indica un attrezzo che svolge la funzione di serraggio, temporaneo o permanente, tra due o più pezzi.

イタリア語辞典でのmorsettoの定義

辞書のクランプの最初の定義は、細かい物を締め付けて保持する小さなクランプです。 クランプの別の定義は、2つの電気導体をしっかりと接続するのに適した、ねじまたは圧力によって動作する異なる形状の装置である。 クランプはまた、水中スポーツの鼻を締めるための小さなキャリパーです。

La prima definizione di morsetto nel dizionario è piccola morsa per stringere e tenere fermi oggetti minuti. Altra definizione di morsetto è dispositivo variamente foggiato che funziona a vite o a pressione, atto a collegare saldamente due conduttori elettrici. Morsetto è anche piccola pinza per stringere il naso nello sport subacqueo.

イタリア語辞典で«morsetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORSETTOと韻を踏むイタリア語の単語


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

MORSETTOのように始まるイタリア語の単語

moroso
moroteismo
moroteo
morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsicare
morsicarsi
morsicatura
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morsura
morta

MORSETTOのように終わるイタリア語の単語

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

イタリア語の同義語辞典にあるmorsettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORSETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morsetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morsettoのイタリア語での同義語

«morsetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORSETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morsettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorsettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morsetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrazadera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clamp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشبك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зажим
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crampon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengapit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klemme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クランプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngawat-ngawati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளம்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पकडीत घट्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kelepçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

morsetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zacisk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зажим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clemă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφιγκτήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klämma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klemme
5百万人のスピーカー

morsettoの使用傾向

傾向

用語«MORSETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«morsetto»の使用頻度を示しています。
morsettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morsetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORSETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morsetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morsetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morsettoに関するニュースでの使用例

例え

«MORSETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorsettoの使いかたを見つけましょう。morsettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circuiti elettrici
La tensione vba è proporzionale al lavoro richiesto per muovere una carica positiva dal morsetto b al morsetto a. D'altra parte, la tensione yah è proporzionale al lavoro richiesto per muovere una carica positiva dal morsetto a al morsetto b.
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Technical Dictionary
serracavo * carpenter's clamp, barletto, morsa a banco da falegname, sergente * claw clamp, morsetto a graffa * column clamp, cravatta * draw-tong clamp, morsetto tendifilo autoserrante * eccentric clamp, morsetto eccentrico * engineer's ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Impianti elettrici
Il collegamento degli avvolgimenti statorici alla morsettiera, nello schema presentato, è esatto: 1 2 3 4 5 6 a) scambiando il morsetto 4 con il morsetto 6 b) scambiando il morsetto 1 con il morsetto 5 X) scambiando il morsetto 5 con il morsetto 6 ...
Consulman S.p.A., 2011
4
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
consistente, come si e` detto, nella situazione di pericolo derivante dallo spostamento di un morsetto tradizionale dalla sua prima applicazione su di una specifica parte di un cavo di alimentazione, destinato a rimanere privo di isolamento nei ...
Adriano Vanzetti, 2008
5
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
|J| Per l'identificazione del morsetto del conduttore di protezione esterno, vedere 5.2. 5.2. Morsetto per la connessione all'impianto di protezione esterno di messa a terra Per ogni alimentazione deve essere previsto un morsetto, in prossimità ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
6
Corso di meccanica enologica
4.25 Raccordo a morsetto in acciaio inox Fig. 4.26 Fascetta stringitubo registrabile per tubi in gomma o in plastica (c.a.e.). per tubi in gomma o in plastica (c.a.e). mediante appositi riduttori che determinano però strozzature della sezione con ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
7
Giornale agrario toscano
Adesso per arruotare il lato più luugo, si prende uno dei mattoni con la superficie arruolata, o si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longiludinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore ; e ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Adesso per arruotare il lato lungo, si prende uno dei mattoni con la superficie arruotata, e si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longitudinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore; e posto il ...
‎1843
9
Dizionario militare, etc
Presse. - Die Presse 430 Morsetto. - Sergent, l)avier. - Die Zwinge . . . . . . . . . . ivi Morsetto. - Etau à main. - Der Feilkl<:ben . . . . . . . . . . 113 Morsetto gobbo, Morsetto da smentare Tenaille à chanfrein. - Der Reifkloben . . . . . . . M": Morsetto a leva ...
Gregorio CARBONE, 1863
10
Continuazione degli Atti
Adesso per arruotare il lato più lungo , si prende uno dei mattoni con la superficie arruotata, e si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longitudinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore ; e ...
Georgofili, 1844

用語«MORSETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorsettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Si tratta, in sostanza, di un morsetto a vite posto all'estremità posteriore inferiore, che si sblocca ruotando di 180 gradi la leva di comando dopo ... «Armi e Tiro, 7月 15»
2
Bracciali estate 2015: i gioielli di tendenza da mettere al polso [FOTO]
... un ruolo fondamentale in questa stagione e tra questi ci sono creazioni semplicemente senza tempo, come i modelli con morsetto di Gucci, ... «Stylosophy, 7月 15»
3
Women of today
... Quattro; abito lungo di maglia di alpaca e lana merino, Porsche Design; slippers di pelle con dettagli di pelliccia e morsetto di metallo, Gucci. «Vogue.it, 7月 15»
4
Scarpe Gucci per l'Autunno-Inverno 2015-2016: i modelli più belli …
... in versione pitonata nella collezione di scarpe Gucci Primavera-Estate 2015: qui, sono declinati in pelle tinta unita con morsetto alla caviglia. «My Luxury, 7月 15»
5
Patrizia Sandretto secondo Francesco Bonami
Per ora Pat all'anima ha dato qualche morsetto, ma nulla più. La sua barca è ancora in mare e ci starà per molto tempo senza mai rischiare di ... «Artribune, 7月 15»
6
Concept Jaguar F-Pace, in attesa di Francoforte
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Il menù di Acer per il back-to-school 2015: Android, Chrome OS e …
... Aspire Switch 10 E SW3-013, con cover soft-touch a rilievo e un morsetto Snap Hinge 2 che migliora sotto vari profili la precedente cerniera. «Notebook Italia, 7月 15»
8
Jaguar F-PACE: la prima apparizione sarà davvero "speciale"
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «Haly, 7月 15»
9
Jaguar F-PACE: un prototipo affianca il team Sky al Tour de France
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «Autoappassionati.it, 7月 15»
10
Guasto Hera, saltano tutti gli elettrodomestici
E il danno: «Hanno detto che è partito da quella centralina sulla parete, forse un morsetto che si è ossidato e che ha lasciato passare la ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morsetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morsetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z