アプリをダウンロードする
educalingo
obgiecie

"obgiecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBGIECIEの発音

obgiecie


OBGIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

OBGIECIEのように始まるポーランド語の単語

obgadywacz · obgadywanie · obgarnac · obgarniac · obgarnianie · obgarniecie · obgartywac · obgartywanie · obgdakac · obgiac · obginac · obginanie · obglaskiwac · obgotowac · obgotowywac · obgrubny · obgryzac · obgryzacz · obgryzanie · obgryzc

OBGIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるobgiecieの類義語と反意語

同義語

«obgiecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBGIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obgiecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobgiecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obgiecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obgiecie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obgiecie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obgiecie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obgiecie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obgiecie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obgiecie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obgiecie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obgiecie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obgiecie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obgiecie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obgiecie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obgiecie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obgiecie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obgiecie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obgiecie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obgiecie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obgiecie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obgiecie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obgiecie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obgiecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obgiecie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obgiecie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obgiecie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obgiecie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obgiecie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obgiecie
5百万人のスピーカー

obgiecieの使用傾向

傾向

用語«OBGIECIE»の使用傾向

obgiecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obgiecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obgiecieに関するニュースでの使用例

例え

«OBGIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobgiecieの使いかたを見つけましょう。obgiecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obcięcie, wid. Obetnę im Obcinam. wid. Ociekam, Ocieknę. NB. btej 1. eig. “` 9%iękły, adj. co na około obciekło nicht syn. ńit ociekły 2. - Obcieram, s, nd, ied. u. cżę. I. Obetrę, etrzesz, obtarf, obetrzeć, s. d.. ied, u. czę. 2. vid. Ocieram. • - Obcięsę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Prace Wydziału Prawa - Strona 132
Artykuł 122 Jus Municipale dopuszczał obcięcie skrzydeł kogutom wyrządzającym szkody w obejściu sąsiada. Bez rozstrzygnięcia pozostać musi pytanie, w jakiej mierze była to kara, a w jakiej środek mający zapobiegać powstawaniu ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963
3
Bolesław Śmiały-Szczodry i biskup Stanisław: dzieje konfliktu
zaszkodziło, gdy do grzechu dodał grzech, gdy za bunt [vel zdradę] wydał biskupa na obcięcie członków". W przekładzie Romana Grodeckiego i Mariana Plezi, pomijając tutaj dyskusyjne określenie pro traditione, są drobne odmiany ...
Tadeusz Grudziński, ‎Janusz Żarnowski, 1982
4
Wiadomości matematyczne - Tomy 12-14 - Strona 263
Dla dowodu domkniętości / wystarczy udowodnić, że /(X) jest domknięte w Y, bo dla dowolnego domkniętego A c X obcięcie h \A = g(f\A) jest przekształceniem doskonałym. Przypuśćmy, że istnieje punkt yef(X)\f(X). Wobec domkniętości h(X) ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1971
5
Słownik języka łowieckiego - Strona 155
155 obcięcie 0 obarczyć p. zbarczyć: Barczyć lub obarczyć — strzelając do ptaka trafić go w skrzydło, aby nie uleciał. Kozł. Term. 4. obcęgi p. kleszcze: Dawniej, gdy lis nie zdradzał chęci opuszczenia nory, rozkopywano ją w miejscu, gdzie go ...
Stanisław Hoppe, 1981
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
I teraz obcięcie dotacji o l,9 bln, to nie jest obcięcie z 7 bln, lecz jest to obcięcie z 2,5 bln zł i właściwie dla wielu kopalń rok kończy się dzisiaj, bo praktycznie zostają grosze. I trzeba zdać sobie z tego sprawę, jako że dotacja w takiej wielkości ...
Poland. Sejm, 1991
7
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 15
Jedną z tych boskich rzeczy było obcięcie w koło nowego członka. Zapewne więc nie będzie to politycznie zbyt poprawne stwierdzenie, ale mamy tu do czynienia z dość drastyczną różnicą zdań. Bo w łacinie takie circumcisio to ob-rzezanie.
Witold Głowacki, 2014
8
Prace historyczne - Tom 1 - Strona 71
Otóż: według Galla karą za zdradę, za zdradliwy bunt, jest kara śmierci, „sententia capitalis", w ścisłej interpretacji przez ścięcie głowy.151 Natomiast kara obcięcia członków nie była karą śmierci. 152 Niektórzy uczeni wiedzą o tym i dlatego ...
Stanisław Bełch, 1965
9
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Obcięcie członka pociągało większe za sobą wynagrodzenie aniżeli proste zranienie. W Wielkopolsce za ucięcie palca płacono trzy grzywny, za ucięcie wielkiego palca ośm grzywien, za ucięcie nogi, ręki lub nosa, piętnaście grzywien.
Jędrzej Moraczewski, 1846
10
Biuro kotów znalezionych
Nie znajdę słów, Żeby przekonać kogoś, kto jest tak wrażliwy lub taką wrażliwość udaje, Że obcięcie koniuszka ucha kotu, narażonemu Zresztą na znacznie większe problemy, uważa za zbrodnię. Paradoksalnie natomiast w rzeszy ludzi ...
Kinga Izdebska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Obgiecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obgiecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA