アプリをダウンロードする
educalingo
obiekcja

"obiekcja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIEKCJAの発音

obiekcja


OBIEKCJAと韻を踏むポーランド語の単語

adwekcja · afekcja · antylekcja · autoinfekcja · brekcja · detekcja · dezynfekcja · dezynsekcja · dyrekcja · dysekcja · dyslekcja · ekstraspekcja · ekstrospekcja · elekcja · elektroiniekcja · erekcja · ewekcja · infekcja · iniekcja · inspekcja

OBIEKCJAのように始まるポーランド語の単語

obiegnik · obiegowka · obiegowy · obiegus · obiekt · obiektyw · obiektyw szerokokatny · obiektyw zmiennoogniskowy · obiektywacja · obiektywista · obiektywistyczny · obiektywizacja · obiektywizm · obiektywizowac · obiektywizowac sie · obiektywizowanie · obiektywnie · obiektywnosc · obiektywny · obiektywowy

OBIEKCJAのように終わるポーランド語の単語

insurekcja · interiekcja · intersekcja · introjekcja · introspekcja · kolekcja · konfekcja · konwekcja · korekcja · lekcja · neuroinfekcja · perfekcja · pilorekcja · pod dyrekcja · podsekcja · predylekcja · prekorekcja · prelekcja · preselekcja · projekcja

ポーランド語の同義語辞典にあるobiekcjaの類義語と反意語

同義語

«obiekcja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIEKCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiekcjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobiekcjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obiekcja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

objeción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

objeção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

objection
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einspruch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obiezione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obiekcja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innvending
5百万人のスピーカー

obiekcjaの使用傾向

傾向

用語«OBIEKCJA»の使用傾向

obiekcjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obiekcja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obiekcjaに関するニュースでの使用例

例え

«OBIEKCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobiekcjaの使いかたを見つけましょう。obiekcjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak wzmacniać organizacyjne uczenie się w administracji rządowej:
Załącznik 3 Rycina 6. Przykładowa mapa zbudowana podczas ćwiczenia mapowania argumentów TWIERDZENIE Załatwimy sprawy zgodnie z datą wpływu OBIEKCJA Niektóre strony naciskają na szybsze załatwienie sprawy. PRZESŁANKA ...
Bartosz Ledzion, ‎Karol Olejniczak, ‎Jakub Rok, 2014
2
Studia ekonomiczne - Wydania 5-8 - Strona 272
Klient zgłasza obiekcje po to, aby sprzedawca stracił pewność swoich racji lub ma uzasadnione wątpliwości, które chce wyjaśnić. Pracownik obsługujący klienta musi być uodporniony na zgłaszane obiekcje, tzn. musi być przygotowany na to, ...
Teresa Żabińska, ‎Leszek Żabiński, 1999
3
Pogranicza i korespondencje sztuk - Strona 214
„Obrazowość" utworu i jego „językowość", „dziejowość" (w sensie dziania się, fabularności) i „przekazowość", „istnieniowość" i „znaczenio- wość" pojawiają się nie tylko jako właściwości, ale i „realności" rozłącz- 1 Obiekcja redukcjonistyczna ...
Teresa Cieślikowska, ‎Janusz Sławiński, 1980
4
Teoria gier w amerykańskiej nauce o stosunkach międzynarodowych
Zyskiem przynależnym członkom każdej koalicji są takie wypłaty, przeciwko -którym nie można wytoczyć argumentu uzasadnionej obiekcji. Argumentacja .Aumanna i Maschlera przedstawia się następująco. Gdy rozpoczyna się proces ...
Leszek Weres, 1982
5
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad chrześcijaństwem ...
Odrzucam tedy obiekcje irracjonalistyczne przeciw analizie obiektywnej, która jest racjonalistyczna z definicji, a wie.c której przedmio- tem moze byc tylko to, co sie daje opisac w je.zyku. Sytuacja niemistyka, który studiuje i analizuje ...
Leszek Kołakowski, 1997
6
Wypowiedź literacka a wypowiedź filozoficzna: studia
„Obrazowość" utworu i jego „językowość", „dziejowość" (w sensie dziania się, fabularności) i „przekazowość", „istnieniowość" i „znaczenio- wość" pojawiają się nie tylko jako właściwości, ale i „realności" rozłącz- • Obiekcja redukcjonistyczna w ...
Michał Głowiński, ‎Janusz Sławiński, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1982
7
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Czytana będzie zaraz lista posłów porządzkiem województw, w protokule z podanych laudów zapisana, z wymienieniem obiekcji, jeżeliby przeciwko któremu laudum lub posłowi jaka zachodziła. Natychmiast senat i ministerium ustąpią z izby ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
8
Studia nad zagadnieniami rewolucji naukowo-technicznej - Strona 141
Obiekcja ta rodzi siç jednak z dawnych doswiadczeñ zycia zawodowego, w których rzeczywiscie nie bylo miejsca na refleksjç teoretyczna.. Praca zawcdowa, która byla wylacznie wykonawstwem kierowanym stereotypowymi dyrektywami, nie ...
Eugeniusz Olszewski, ‎Lech Zacher, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1974
9
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej sytuacji
Czasami rozmówca powie Ci o swoich obiekcjach albo powodach, dla których nie chce zgodzić się na dane działanie. Trzeba wiedzieć, że obiekcje, o których Ci opowie, nie zawsze są faktycznym powodem braku zgody. Ludzie często mają ...
Mark Rhodes, 2014
10
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 255
Firma wykazująca duże obciążenie zadłużeniem charakteryzuje się wysoką dźwignią finansową, a ponadto niewielka nadwyżka finansowa pokrywa znaczną część zadłużenia. Obiekcje (nabywcy) / Objections (Buyer 's) - opór potencjalnego ...
Robert Patterson, 2002

用語«OBIEKCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobiekcjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak Azja połknęła Europę..., czyli historycy też lubią „gdybać”
Jest jednak zasadnicza obiekcja: czy historyczne „gdybanie” nie przeradza się zazwyczaj w snucie niestworzonych opowieści, nie liczących się zupełnie z ... «Nauka W Polsce, 2月 15»
2
Czym jest sukces?
Jeśli w świecie każda obiekcja byłaby brana pod uwagę, nikt by niczego nie osiągnął. #5 Problemy są po to, abyś mógł urosnąć i mógł się uczyć, a nie po to, ... «naTemat, 2月 15»
3
Kolejna część „Igrzysk Śmierci” zachwycająca…
Ta drobna obiekcja jest jedyną moją uwaga pod adresem tejże produkcji. Generalnie „Igrzyska Śmierci: Kosogłos. Część I” oceniam bardzo pozytywnie i ... «Wiadomosci 24, 12月 14»
4
Nowa książka Twardocha. Tako rzecze drach [RECENZJA]
W ogóle - i to moja druga obiekcja - niedzisiejsza to powieść, naszpikowana ideami i konceptami zwietrzałego modernizmu, a w wątku współczesnym ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
5
Borusewicz nie rozumie konkordatu
Tego rodzaju obiekcja staje się zwykłym nieporozumieniem: o jakim tu współdecydowaniu czy nadzorze można mówić? Czyżby wypowiadanie własnej opinii ... «Nasz Dziennik, 4月 13»
6
Paragraf 44: knebel zamiast debaty
Przepisy dają organom administracyjnym tak dużą dowolność, że zasadna staje się każda, nawet najdziwniejsza obiekcja. Jak wzbudzić nieufność «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
7
ONZ przyjęła pierwszy w historii traktat regulujący handel bronią …
Główna obiekcja NRA dotyczyła też pomysłu powszechnej weryfikacji nabywców broni. Chociaż chodzi o odbiorców za granicą, lobby strzeleckie obawia się, ... «Gazeta.pl, 4月 13»
8
Handel bronią na świecie. ONZ poniosła klęskę
Główna obiekcja NRA dotyczyła też pomysłu powszechnej weryfikacji nabywców broni. Chociaż chodzi o odbiorców za granicą, lobby strzeleckie obawia się, ... «Money.pl, 3月 13»
9
Kardynał Glemp o ks. Popiełuszce: świętość nie ucieknie
Była taka obiekcja. Następnie powiedziano mi, że zostało zebrane tak dużo materiału z moich wypowiedzi i homilii, że to zupełnie wystarczy. Ale mimo to raz po ... «TVN24, 1月 13»
10
Cel jest prosty: chcemy sprzedać ubezpieczenie
Mądra – zanim zastosujemy techniki sprzedaży i poradzimy sobie z obiekcjami klienta, poprzedzimy ten etap przeprowadzeniem indywidualnej analizy potrzeb, ... «Bankier, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Obiekcja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obiekcja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA