アプリをダウンロードする
educalingo
obierza

"obierza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIERZAの発音

obierza


OBIERZAと韻を踏むポーランド語の単語

arka przymierza · grob nieznanego zolnierza · jezierza · oberza · ostatnia wieczerza · pasowac na rycerza · szczerza · szerza · wieczerza

OBIERZAのように始まるポーランド語の単語

obierac · obierac sie · obieraczka · obieralka · obieralnia · obieralnosc · obieralny · obieranie · obierca · obierczy · obierek · obierka · obierz · obierzwia · obierzyna · obies · obiesic · obietnica · obietniczka · obiez

OBIERZAのように終わるポーランド語の単語

bachorza · biebrza · bobrza · bona sforza · burza · czerpnia powietrza · dar pomorza · debrza · do wnetrza · dobrodziejstwo inwentarza · eustatyczne ruchy morza · filtr powietrza · fosforescencja morza · jazgrza · krowodrza · lubrza · marza · miarkownik ciagu powietrza · mirza · murza

ポーランド語の同義語辞典にあるobierzaの類義語と反意語

同義語

«obierza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIERZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obierzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobierzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obierza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

果皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Peel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кожура
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছুলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Peel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schälen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Peel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lột vỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फळाची साल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbucciare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obierza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шкірка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pieliță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φλούδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Peel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Peel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Peel
5百万人のスピーカー

obierzaの使用傾向

傾向

用語«OBIERZA»の使用傾向

obierzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obierza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obierzaに関するニュースでの使用例

例え

«OBIERZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobierzaの使いかたを見つけましょう。obierzaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 385
0BIEDNIÀ-0B1EREK. OBIERZ - OBIESIC. 385 кый , aSittogê « , bai SDiittngéeffen betrcffenb. Zaprosii ich na obiedni do siebie traklament. Haur. Sk. 425, Jtmt SWittOflêf^mouff. OB1EDNIA, i, i., obchód obiedni, czyli obiadowy, bai SDiittagSnwI.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 340
terz": ciebie on z iowezych obierzy wyzuje; ps. 138); fob-vfi-ja albo fob-vftb f 'rodzaj side! „obrzutowych"', od vb. fob-vfg-nç-ti 'obrzucié, okryé (siecia.)', por. serb.-cs. fobbrtbnica 'laqueus (1324), obriíti ob- vrgg (раку se obbrietb perientb), fob- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 262
pewnym terytorium, zastosował przy wyrazie „fachowym" — może bliżej jemu nieznanym — fonetyczną pisownię obierzy. Dlatego słusznie wydanie pomnikowe (I 153) daje w dopełnieniach interpretację obierz, -y = sieć, sidło. H. Oesterreicher ...
Stanisław Rospond, 1961
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 265
«lup, zdobycz»: Zlupiw- szy trupy, obierzq onc bogom swoim po- álubili BKrom; Cialo zwierzom przy mo- rzu porzucil obierza L XVII. obierzwia, -e «postronek, sznur siecio- wy»: Powrozy abo obierzwie Krsc. obiesic «powiesic»: Ja Judasza ...
Stefan Reczek, 1968
5
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 96
Możemy prawie zawsze stwierdzić, że formy na -a są wcześniejsze, a więc formy : obierz, tarcz, pieczeń nie pochodzą od dawnych tematów na -i-. Tutaj przeto również, jak i przy rzeczownikach męskich, o ile fonetyka nie stwierdza, ...
Jan Łoś, 1925
6
Zbiór rythmów: znowu przez authora poprawionych, rozszerzonych i na ...
Obierza, Obierz, tyle co: Jup, zdobycz; albo: narzçdzia myéliwcze na îowy i íupy. (Linde). To samo str. 57. 7. Blanhi: dyle czyli belki grübe, których uzywano do opa- sywania miast, nim mury nastaly ; íaciúskie planacae. Daléj: rodzaj wystawy w ...
Kasper Miaskowski, ‎Jan Rymarkiewicz, 1855
7
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 185
Barbara Falińska. Obartek — Obierza 185 8. 'podstawa, na której osadzone sa. ramiona przyrzadu do zwijania przçdzy' (pyt 84) Mp (312a, 323); 9. 'przyrza.d, na którym trzepie siç wlókno z paidzierzy' (pyt 22) Maz: klepac na desce specyjalne, ...
Barbara Falińska, 1974
8
Słownik języka łowieckiego - Strona 156
14. obierz, daw. obierza (błędnie: obież) 1. «teren w łowisku, na którym osaczono zwierza, matnia*: Knieja otoczona, już zwierz zamknięty w obierzy. Ejs. Przyg. 20, 2. przestarz. «narzędzia, sieci i sprzęty łowieckie*: Obierz — wszystkie w ...
Stanisław Hoppe, 1981
9
Dekameron, Dzień czwarty
... wyjątkowy. 76. aliści (daw.) — jednak, jednakże. 77. zasię (daw.) — zaś, natomiast. 78.jąć (daw.) — zacząć. 79. letki (daw.) — lekki. 80. jeno (daw.) — tylko. 81. kondycja (z łac.) — warunek. 82. aliści (daw.) — jednak, jednakże. 83. obierza ...
Giovanni Boccaccio, 2016
10
Dekameron, Dzień trzeci
jednak, jednakże. snadnie (daw.) — łatwo. zdzierżyć obietnicę — dotrzymać obietnicy. obierza (daw.) — sieć. tedy (daw.) — więc, zatem. nie lza (daw.) — tu: nie można. jeno (daw.) — tylko. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. eksperiencja (daw.) ...
Giovanni Boccaccio, 2016
参照
« EDUCALINGO. Obierza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obierza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA