アプリをダウンロードする
educalingo
obijak

"obijak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIJAKの発音

obijak


OBIJAKと韻を踏むポーランド語の単語

bijak · dobijak · nabijak · nawijak · nijak · obwijak · odbijak · omijak · owijak · pijak · pobijak · podbijak · powijak · przebijak · ubijak · wbijak · wijak · wybijak · zabijak · zbijak

OBIJAKのように始まるポーランド語の単語

obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka · obiit · obiit sine prole · obijac · obijac sie · obijacz · obijaczka · obijanie · obijanik · obijbruk · obijknajpa · obimac · obiodrze · obior · obiorca · obipieta · obiter dicta

OBIJAKのように終わるポーランド語の単語

a jak · afrodyzjak · ale jak · bujak · byle jak · chojak · co jak · dajak · dionizjak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · i jak · jak · jeszcze jak · kajak · wywijak · zawijak

ポーランド語の同義語辞典にあるobijakの類義語と反意語

同義語

«obijak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIJAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obijakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobijakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obijak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mallet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी का हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колотушка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

malho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুষল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maillet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mallet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Holzhammer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マレット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mallet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vồ bằng cây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரச்சுத்தியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी हातोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tokmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obijak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

калатало
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan de lemn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόπανος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klubba
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klubbe
5百万人のスピーカー

obijakの使用傾向

傾向

用語«OBIJAK»の使用傾向

obijakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obijak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obijakに関するニュースでの使用例

例え

«OBIJAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobijakの使いかたを見つけましょう。obijakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie społeczne i przemiany kulturalne Nowego Sącza w latach 1870-1990
Obijak" wychodzil nieregularnie. Pismo objetosci 8-10 stron. Wydawane bylo facsimilia. (rekopis powielony). Na jego treác skladah/ sie teksry zawieraja.ce opis zycia w wojsku, humorystyczne wiersze, rysunki i lami- glówki. Na tresc dodatku ...
Tadeusz Aleksander, 1993
2
"Przed złotym czasem": szkice o poezji i pieśni ... - Strona 77
(Przez jakiś czas, poczynając od lutego 1916, redakcje obu pisemek połączyły się, tworząc „Relutona-Obijaka" 15). Czwartackie utwory humorystyczne zbyt jednak głęboko tkwią w realiach legionowych, by możliwy był do odczytania ich ...
Andrzej Romanowski, 1990
3
Sztuka Legionów Polskich i jej twórcy: 1914 - 1918 - Strona 237
„Reluton" i „Obijak" połączyły się w jedno pismo pt. „Reluton-Obijak"708. Wychodził też nadal „Drut" oddziału telefonicznego. Pisma okopowe skupiały elitę literacką i artystyczną danego pułku. Na najwyższym poziomie artystycznym stała ...
Wacława Milewska, ‎Maria Zientara, 1999
4
Polska prasa wojskowa: 1914-1921 : powstanie, rozwój i jej miejsce w ...
Do takich oddziałów należały przede wszystkim 4pp legionów, w którym po odzyskaniu niepodległości wznowiono wydawanie dwóch humorystycznych pisemek: „Relutona" i „Obijaka". Kolejne numery „Relutona" (30-34) ukazały się w okresie ...
Jan Pytel, 2002
5
Legiony Polskie w Lubelskiem: 1914-1918 - Strona 97
Odtąd na przestrzeni od lutego aż do czerwca pismo wychodziło pod podwójnym tytułem „Reluton - Obijak", następnie powrócili do wydawania obu pism oddzielnie202. Wszystkie utwory, o bardzo zróżnicowanej wartości literackiej, ...
Jan Konefał, 1999
6
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
EW 187/1985. obijak* okazj. 'obibok, próżniak': „Nastały złe czasy dla obijaków i dziennikarzy goniących za polityczną koniunkturą" - powiedziała Barbara Borys-Damięc- ka, mianowana na stanowisko dyrektora Telewizji Polskiej. Wprost ...
Teresa Smółkowa, 1998
7
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 122
2, klapatyny // chodaki // trepy (//pantofle [?]) // drewniaki p. 4, drewniaki (// meszty [7] // pantofle [7]) - p. 6, obijaki // klapatyny // trepy // drewniaki - p. 7, buty patyczane // chodaki // trepy // drewniaki - p. 8, chodaki // trepy // drewniaki (// pantofle [?] ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
8
Skruszona potęga - Strona 184
Mistrz rękami wymachiwał, żagle zrzucać każąc. — Obijaki! Obijaki! — wołano od burt. Jerzy chwycił wór wielki słomą wypchany i za burtę przerzucił, do słupka linę przywiązawszy. Stuknęła burta o molo. Kilku nauklerów na brzeg wyskoczyło, ...
Kazimierz Traciewicz, 1977
9
Wyspy Szerszenia
Spojrzała na niego wesoło, luzując obi. – Jak nie chcesz, to siedź. Ja to uwielbiam. Moja mama urodziła się w kraju, w którym w morzu kąpać się można tylko przez dwa miesiące. Na dodatek jest tam ze trzydzieści milionów ludzi, a morza ...
Mirosław M. Bujko, 2008
10
Scriptu[m] quartu[m] diui Alberti magni ordinis p[re]dicatorum ...
... Ä obijak de Dvoñ. quunrü... digend qipseloquit de virturbo speculatiuis fm psuntspeculatiuésolü:ficeñverüestq'nö obteneAdástücu bank. Adidqöobijcik decôtagione dicédü qoé lam düÖmo Ä pragonéiimp?imit dickem 5cötagionöque obiecto ...
Albert Veliký (svatý), ‎Ludwig Hohenwang, 1506
参照
« EDUCALINGO. Obijak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obijak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA