アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGLIOの発音

ma · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maglio

Maglio

Maglio

ハンモックは、圧力の作用下で部品を塑性変形させる鍛造または成形のための機械的装置である。 圧力を発生させることができます:▪バットの単純な落下の場合▪重量強度と油圧システムの複合効果の場合▪油圧システムのみの場合ワークピースはアンビルと呼ばれるベースに置かれ、スイングボールからショットを受け取ります。 スチーム・エンジンによる泥棒への力の適用は、1839年のJames Nasmythによるものです。Sesto San GiovanniにあるSpazio MILの土手。 フリーメーソンリーでは、シャツの中で突然変異した用語は、ロジャーラウンド中に尊敬するマスターと2人のウォッチマンが使用するハンマーを示すために使用されています。 Il maglio è un dispositivo meccanico per lavorazioni di fucinatura o stampaggio che deforma plasticamente un pezzo sotto l'azione di una pressione. La pressione può essere sviluppata: ▪ per semplice caduta della mazza ▪ per effetto combinato della forza peso e di un sistema idraulico ▪ per solo sistema idraulico Il pezzo da lavorare viene appoggiato sulla base chiamata incudine, dove riceve il colpo dalla mazza battente. L'applicazione della forza data dal motore a vapore al maglio si deve a James Nasmyth nel 1839. Il maglio allo Spazio MIL a Sesto San Giovanni. In Massoneria il termine mutato in maglietto è utilizzato per indicare il martello che il Maestro Venerabile e i due Sorveglianti utilizzano durante le tornate di Loggia.

イタリア語辞典でのmaglioの定義

辞書にある最初の槌の定義は、棒を植えたり樽に打撃を与えるのに使われる大きな頭の木製のハンマーです。 ハンマーの別の定義は、機械的に持ち上げられ、成形されるべき部分に転がって戻される重鋼ハンマーから本質的になる金属片を成形するための機械である。 マグリオはまた、ボールの試合で古くから使われていた様々な形のスティックです。

La prima definizione di maglio nel dizionario è grosso martello di legno a due teste usato per piantare pali o battere cerchi alle botti. Altra definizione di maglio è macchina per foggiare pezzi metallici costituita essenzialmente da una pesante mazza d'acciaio sollevata meccanicamente e fatta ricadere sul pezzo da foggiare. Maglio è anche bastone di varia foggia usato anticamente nel gioco della pallamaglio.

イタリア語辞典で«maglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

MAGLIOのように始まるイタリア語の単語

magistratuale
magistratura
maglia
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
magliolo
maglioncino
maglione
maglista
magma
magmatico
magmatismo
magnaccia
magnaccio
magnalio

MAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるmaglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maglioのイタリア語での同義語

«maglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

martillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mallet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молоток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

martelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marteau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hammer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pethel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

búa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हातोडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekiç
70百万人のスピーカー

イタリア語

maglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

młotek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молоток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hammare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hammer
5百万人のスピーカー

maglioの使用傾向

傾向

用語«MAGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«maglio»の使用頻度を示しています。
maglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maglioに関するニュースでの使用例

例え

«MAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaglioの使いかたを見つけましょう。maglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessologia
Dai principi della riflessologia allo studio delle zone riflesse, dalla tecnica del massaggio alla terapia vera e propria, questo manuale si rivela utile sia per chi inizia a praticare questa arte sia per chi è già esperto.
Dalia Piazza, Antonio Maglio, 2011
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
La presente edizione digitale ripropone il testo di Le faville del maglio raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), edizione a sua volta basata sul testo delle ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Cenni sulle affezioni veneree curate nello spedale militare ...
Nel susseguente mese di agosto, in seguito alla venuta sotto le armi delle classi addimandate, il novero degli entrati pervenne a 176, per cui fu giuocoforza aprire uno Spedale succursale al Maglio, esclusivamente poi venerei ; dei quali ...
Giuseppe Roluti, 1871
4
Dei raziocinj e dei calcoli per la costruzione delle ruote ...
Peso totale del maglio e suo manico, chilogr. 2800; alzata Km_ del punto di mezzo della faccia battente del maglio, sul pezzo da lavorare. 0M,32 a 0M.86; distanza del centro di gravità del maglio dall'asse di rotazione 0'",935; numero dei colpi ...
Giovanni Arrivabene, 1851
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
colla medesima manovra e cogli stessi meccanismi che servono a dare i colpi di maglio; poiché basta svolgere la catena dal tamburo del verricello per darle la lunghezza sufficiente a prendere il palo fuori posto dove si trova, ed attaccato ...
‎1872
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tuttavia, malgrado queste vantaggiose proprietà, il maglio sem_ plice non è adattato che per l'ail'ondamento di corti pali, e che non oppongono una gagliarda resistenza ad essere spinti dentro terra. Le aste destinate a servire di impugnature ...
‎1844
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
e funi e verricello, massime se il peso del maglio era considerevole, si modificarono le herte a scatto a modo, che giunto il maglio alla sommità della sua corsa d'ascesa, potesse discendere senza trascinar seco la corda, a cui doveasi il ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
tre l'asta del maglio G E è a sua volta raccomandata ai due Bésal ci ha fatto in proposito un bel lavoro di meccanica apestremi dell'arco coll'intermezzo di una robusta coreggia. plicata, che eragli stato richiesto da Comhes, alcun tempo più e ...
‎1873
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
mi (V. Art. MAGNANO), sodamente piantata in terra; sul Tasso pongon si i pezzi di ferraccio o di ferro che voglionsi heltere col Maglio, per allungarli e purgarli. MAGLIO, grossa e pesante mazza o martello di ferro, nel cui OCCHIO è piantato un ...
Giacinto Carena, 1859
10
Annuario scientifico ed industriale: Anno 9.1
Ove invece si rialzi la leva nel senso d'infrenare il maglio, la puleggia di tensione resta ad un tempo scostata, e cessa all'istante la trasmissione del moto. Una certa esperienza aveva già dimostrato che la potenza del maglio americano a ...
‎1873

用語«MAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Squadra antimafia 7, anticipazioni e nuovi personaggi
Protagonista sarà ancora Calcaterra (Marco Bocci), rapito nell'ultima puntata della sesta stagione dal clan dei Maglio, per scoprire dove si trovi ... «TVBlog.it, 7月 15»
2
Lancia Ypsilon 1.2 New Oro
I consumi beh.......considerando la potenza mi sarei aspettato di maglio. il problema è la città. Difficilmene supererete i 13/14 Km/l in città anche ... «AlVolante, 7月 15»
3
Lecce - Seconda rassegna SUMMER CABARET con GIOBBE …
Sponsor dell'evento: Banca Mediolanum, Ettore Maglio srl, Aprile società di servizi srl, Le Delizie del forno “panificio Quarta”, Ecomet srl, Hotel ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
Massimiliano Irrati debutta in Champions League come quarto uomo
L'arbitro Jetmir Prela ha ricevuto il premio del designatore, Antonio Maglio quello di miglior fischietto del calcio a cinque e Andrea Donato la ... «La Nazione, 7月 15»
5
Versiliana: Mallegni, revoca le dimissioni del presidente Poletti
... evidenziato la necessità, nell'interesse esclusivo della Fondazione e della Città, di assolvere al maglio il compito che gli era stato assegnato ... «gonews, 7月 15»
6
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
L'intervista di Lucia Borsellino a Repubblica si abbatte come un maglio sull'intesa tattica fra i due istrioni. Sullo sfondo la sanità siciliana, ... «articolo21, 7月 15»
7
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE …
... al posto del torrente ci resti un rigagnolo, compromettendo l'attività di pesca, l'incubatoio ittico della Provincia e l'attività del nostro Maglio". «Valseriananews, 7月 15»
8
A Massimiliano Rella il Premio Maglio. Il 2 agosto ad Alezio la …
antonio maglio copertina libro ALEZIO. È il giornalista Massimiliano Rella, con un articolo “Salento & Barocco” pubblicato sul mensile Gambero ... «Piazzasalento, 7月 15»
9
Trasloco “Mcs” Sciopero e corteo Disagi sulla Sp246
Dipendenti della “Mcs” di Valdagno, in strada per ribadire il no al trasloco della ditta di Maglio di Sopra, a Mestre. Corteo oggi, dalle 9.30, per ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Crowdfunding dei Nuovi Scalzi per andare in Canada a raccontare …
Durante un periodo di creazione con De Maglio, presso il ridotto del teatro Curci di Barletta, la compagnia ha svolto un nuovo attraversamento ... «BarlettaLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z