アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLACYJNYの発音

oblacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

OBLACYJNYのように始まるポーランド語の単語

oblac
oblac sie
oblachmanic sie
oblachowac
oblachowanie
oblaci
oblacja
oblacjonariusz
oblaczasty
oblaczek
oblaczny
oblaczysty
oblader
obladowac
obladowac sie
obladowywac
obladra
obladry
obladzac
obladzac sie

OBLACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるoblacyjnyの類義語と反意語

同義語

«oblacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oblacyjny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oblacyjny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oblacyjny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oblacyjny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oblacyjny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oblacyjny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oblacyjny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oblacyjny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblacyjny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oblacyjny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oblacyjny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oblacyjny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oblacyjny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oblacyjny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oblacyjny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oblacyjny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oblacyjny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oblacyjny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oblacyjny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oblacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oblacyjny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oblacyjny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oblacyjny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oblacyjny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oblacyjny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oblacyjny
5百万人のスピーカー

oblacyjnyの使用傾向

傾向

用語«OBLACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oblacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oblacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«OBLACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblacyjnyの使いかたを見つけましょう。oblacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki historyczne - Tomy 12-13 - Strona 4
sprawie podzielone, że jedni, mówiąc o dokumencie Dagome iudex, mają na myśli regest buli papieskiej Jana XV, inni widzą w nim streszczenie dokumentu oblacyjnego Mieszka I czyli dyplomu tego księcia. Teoretycznie rzecz biorąc ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1936
2
Pamiętnik - Tomy 23-25 - Strona 18
To też główna wartość ustaleń Zakrzewskiego polega na przeprowadzeniu dowodu, iż w wyniku pertraktacji księcia polskiego z papieżem powstał zarówno „dokument oblacyjny", jak i też „przywilej lokacyjny", wpisujący ..państwo ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1993
3
Polityka papiėza Grzegorza VII wobec państw Europy Środkowej i ...
... a regesty kardynała Deusdedita, spisane na polecenie Grzegorza VII i obejmujące spisem posiadłości kurii w państwie kościelnym i poza nim, sporządzone zostały najwcześniej w 1081 8 r., do tego więc czasu dokument oblacyjny leżał w ...
Tadeusz Grudziński, 1959
4
Historia dyplomacji polskiej 10.-20. wieku - Strona 14
Chciał w ten sposób dodatkową protekcją papieską zapewnić dziedzictwo dwóm małoletnim synom z drugiego małżeństwa, Mieszkowi i Lambertowi. Wystawiony przy tej okazji koło 991/992 r. dokument oblacyjny Mieszka i jego żony Ody, ...
Gerard Labuda, ‎Waldemar Michowicz, 2002
5
Pierwsze państwo polskie - Strona 23
Gdyby więc o to chodziło, dla przeprowadzenia takiej darowizny wystarczyłby całkowicie jego własny akt oblacyjny, do którego musiałby się przyłączyć przede wszystkim jego syn, Bolesław, z księstwem krakowskim. Wzmianka o Odzie i ...
Gerard Labuda, 1989
6
Szkice historyczne XI wieku [i.e. jedynastego] wieku - Strona 183
Znaczyłoby to zatem, zwłaszcza gdy dobierzemy ową „gratuita devo- tio" — dobrowolne oddanie, znaczyłoby to, że Bolesław uczynił jakiś akt oblacyjny na rzecz Stolicy Apostolskiej, zapewne podobnej natury jak owe traditiones, które papież ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Aleksander Gieysztor, 1970
7
Munera philologica et historica Mariano Plezia oblata - Strona 105
Mimo to mogłaby ta nomenklatura mimo swego jednorazowego pojawienia być traktowana poważnie — zważywszy fakt szczupłości źródeł dla tamtych czasów w ogóle — gdyby wspomniany akt oblacyjny był się zachował w oryginale albo, ...
Jan Safarewicz, ‎Marian Plezia, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1988
8
Początki Państwa Polskiego: Organizacja polityczna - Strona 396
dyplom oblacyjny Mieszka I I x breviarium (censualium) Jana XV I y oryginalny regest Deusdedita oraz H. Lowmiañski, о. с, s. 231. 89 St. Kçtrzynski, Zarys nauki о dokumencie polskim, Warszawa 1934, s. 118 — 120, wa.tpil, ...
Kazimierz Tymieniecki, 1962
9
Cedynia w czasach Mieszka I - Strona 80
Zachodnia granica Polski została ustalona i umocniona na linii Odry, którą wymienia dokument oblacyjny Mieszka I, tak zwany Dagome Iudex z około roku 992, czyli w dwadzieścia lat później. Polska owego czasu obejmowała obszar bardzo ...
Władysław Filipowiak, 1966
10
Legenda Winety: - Strona 35
Następnym źródłem, które odtwarza częściowo obraz ujść Odry w drugiej połowie X wieku, jest dokument oblacyjny Mieszka I, t. zw. Dagome iudex185. Eejon ujścia Odry wspomniany w jńm. jest dwukrotnie: w słowach „a primo latere longum ...
Ryszard Kiersnowski, 1950

参照
« EDUCALINGO. Oblacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż