アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBLATの発音

oblat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBLATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oblat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oblat

オブラート

Oblat

中世以来、そして現在のカトリック教においてさえ、(ラテン語(オラトリオ)とオラテオ(ギフト)からの)礼拝堂は、修道院に身を置き、彼の修道院精神性を守っている平家です。 これは、修道院(より根本的には、しかし、宗教の誓いを表明することなく)のいずれかで、世俗派の義弟と呼ばれています。これは、正教会と呼ばれています。 この用語は、中世の古代とは異なる意味を持っていました。それは、修道院が取る義務を負うことで、神に仕えるように両親の決定を下した結果、 彼らの教育を担当しています。 4世紀フランスの軍事政権制度もありました。 スペリング:女性の腹筋、複数形の腹筋。 Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

フランス語辞典でのoblatの定義

辞書の扁平の定義は、以前は神に捧げられ、両親によって修道院に与えられた子供です。 元兵士、高貴な女性が苦しみに陥ったり、王が王位の任命の修道院に寄り添っていた貧しい若い女性。

La définition de oblat dans le dictionnaire est enfant qui était autrefois consacré à dieu et donné par ses parents à un monastère. Ancien soldat infirme, femme noble tombée dans la misère ou demoiselle pauvre que le roi plaçait comme pensionnaire dans une abbaye de nomination royale.

フランス語辞典で«oblat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLATと韻を踏むフランス語の単語


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
postulat
postulat
prélat
prélat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

OBLATのように始まるフランス語の単語

objurguer
oblate
oblateur
oblatif
oblation
oblativité
oblature
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger

OBLATのように終わるフランス語の単語

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cancrelat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
miellat
méplat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

フランス語の同義語辞典にあるoblatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBLAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«oblat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oblatのフランス語での同義語

«oblat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoblatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oblat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扁圆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oblato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oblate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सपाट किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص منذور للخدمة فى دير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сплюснутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

achatado nos pólos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমলাকার
260百万人のスピーカー

フランス語

oblat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oblate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オブラート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편원의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oblate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt khối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீள்வட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutupları yassılaşmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oblato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spłaszczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сплюснутий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turtit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθιερωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeplatte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillplattad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flattrykte
5百万人のスピーカー

oblatの使用傾向

傾向

用語«OBLAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«oblat»の使用頻度を示しています。
oblatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblat»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oblat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oblat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oblatに関するニュースでの使用例

例え

«OBLAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoblatの使いかたを見つけましょう。oblatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kayoaluk: Pierre Henry, oblat de Marie Immaculée, ...
Biography of Oblate missionary who served in the Canadian north, particularly at Pelly Bay, Repulse Bay and Gjoa Haven, 1932-71. In French.
Charles Choque, 1982
2
Arrests des cours souveraines de France, donnez en matière ...
1*01 Nudité' honteuse. 756.766 O O Blations affectées aux Cure*, iìoj. ObJacs ne sont Religieux. 8 cîo Oblacions. 496 Oblats contcndanSjl'vn Catholique l'autre de la Religion prétendue reformée, lequel est préférable, P1114. Oblat de ...
Jean Tournet, 1631
3
Les loix ecclésiastiques dans leur ordre naturel... par Me ...
I278. é* i347. Ce; Oblat; nommer_ par le Roi ne donnaient rien au Monastere , quoiqu'il; dussent y être entretenue. Dan; la suite , le; Roi; nommerent de; Oblat; non seulement à leur avenement à la Couronne , mai; encore pendant tout le cour; ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1730
4
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
*ouslemot Oblat. pag. 394. Rebuff. inpraxi benefic «le > le Roy estoit fondé d' envoyer un Oblat . le- f«*d* part.ytit.De Oblat is , quando Regio nomine in Monast . quel les Religieux & Moynes y demeurai», estoient Mbajtt & recip.fmt. Carol. de  ...
Julien Brodeau, 1678
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
OB L ObLAT,T m. qui paroît venir à'oblatus , participe du verbe latin oferre , ojsero , signifiant offrir. Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d' 'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement , où qui y étoient ...
6
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Arrêt Je rS*. qui a condamné Un Fermier à païer à l'Abbé les arrérages échñs depuis la шоп de l'Oblat. Y : ., Si ceux de la Religion l'retenduï Reformée ne peuvent être refus Oblat ;i jotur de la penfion ordonnée à ceux dè cette tjudité. Arrêt du ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naissance par leurs païens, àFetat: monastique. Dans la fuite , on appella oblat ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun an pareille somme de cent livres , lesquelles sommes seront reçues par les ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
9
Finances
Ainfi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennetnent le nom d'oblat , à ceux qui fe dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naiffance par leurs parens , à l'état monaftique. Dans la fuite , on appella oblat , un ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun ^n pareille somme décent livres, lesquelles1 sommes seront reçues par les ...

用語«OBLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
... Haut-Clocher, petit dernier d'une famille de cinq, était fasciné par le père Robert, l'Oblat de Marie qui desservait la paroisse de Haut-Clocher. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Rd Congo: Les missionnaires oblats d'Afrique en congrès à Kinshasa
Le charisme oblat est étudié en abordant l'aspect doctrinal et historique mais aussi en écoutant les expériences vécues et en élaborant des ... «Radio Vatican, 6月 15»
4
L'euro, ou la haine de la démocratie
... secret de toute une construction institutionnelle qui ne se sent pas d'autre devoir vis-à-vis de la démocratie que celui du simple oblat verbal, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Dans les prés de : l'Elevage d'Airy
Leur mère Lafolie d'Airy (Oblat), actuellement pleine de Rob Roy, est une soeur de l'excellent Kilefou d'Airy, lauréat -entre autre- du Prix ... «France-sire, 6月 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1953, il fait ses premiers vœux à Ripalimosani (Campobasso), et reprend ses études de théologie au sco-lasticat oblat de San ... «Églises d'Asie, 6月 15»
7
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
Il est foncièrement intolérant, et l'oblat n'est pas son cousin. N'a-t-on pu dire, à son propos : « Si l'intolérance ne donne pas forcément du génie, la tolérance lui ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 5月 15»
8
Reconnaissance des vertus héroïques d'une Française
des serviteurs de Dieu Mario Borzaga (1932 – 1960), prêtre italien missionnaire oblat, et Paul Thoj Xyooj (1941 – 1960), catéchiste laotien, ... «Portail - Église Catholique en France, 5月 15»
9
Ligugé : de Huysmans à Houellebecq
Il y devient oblat, autrement dit un laïque qui participe à la vie religieuse, avec le voeu secret de "s'abîmer dans le cloître". De cette expérience ... «Le Point, 4月 15»
10
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
... jusqu'à L'oblat, en passant par En Route et La cathédrale, c'était la conversion au catholicisme. Il n'est évidemment pas facile, pour un athée ... «Mauvaise Nouvelle, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oblat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oblat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z