アプリをダウンロードする
educalingo
oblawiac sie

"oblawiac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBLAWIAC SIEの発音

oblawiac sie


OBLAWIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBLAWIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

oblatac · oblatanie · oblataniec · oblatany · oblatka · oblatowac · oblatwic · oblaty · oblatywac · oblatywacz · oblatywanie · oblawa · oblawiac · oblawianie sie · oblawka · oblawnik · oblawny · oblaz · oblazg · oblazic

OBLAWIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるoblawiac sieの類義語と反意語

同義語

«oblawiac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLAWIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblawiac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblawiac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblawiac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鱼在八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pescar en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to fish in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में करने के लिए मछली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاصطياد في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ловить рыбу в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a pescar em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট মাছ ব্যবহৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à pêcher en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ogos digunakan untuk memancing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im August fischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に魚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 물고기 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Agustus digunakake kanggo iwak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cá vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் மீன் பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मासे वापरले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos balık tutardım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a pescare nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oblawiac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ловити рибу в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să pescuiască în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να αλιεύουν τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om vis te vang in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att fiska i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å fiske i august
5百万人のスピーカー

oblawiac sieの使用傾向

傾向

用語«OBLAWIAC SIE»の使用傾向

oblawiac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblawiac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oblawiac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBLAWIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblawiac sieの使いかたを見つけましょう。oblawiac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 664
Lowicz, mówi Sarnicki, nazywa sie od lowów, czyli polowania, na klórem tam uczeszczali ksiaìçla Mazowieckie. ... Pochodz. dolawiae' sie, dalawió sie, nalowid sie; kaczolowstwa; abla'w, oblawa, oblawiac' sie, oblawió sie; palów, palawiac'; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Studia z polskiej leksykografii współczesnej. 3 (1989) - Strona 142
Stosunkowo często występuje jednak sytuacja, że oba czasowniki — z się i bez się — mają jednakowe znaczenie, np.: f ) obłowić dk V7a — obławiać ndk I daw. < osiągać co w zysku, zyskać» obłowić się dk Via rz&d. obławiać się ndk I -Cdużo ...
Zygmunt Saloni, 1989
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1296
Samuel Bogumił Linde. 139« LOY LOZE. czotowßwo ; obtów , obtawa, oblawiac sie, ottowii sir , potó», potawiac; ... 'Bnfdj. Так male liarno gorczyczne , a taka, wielka, tozç puszcza, iz i ptaey sie na niéy chowaia,. St. Kaz. З18. Jedna itrona ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 468
*oblec. oblężony w uż. rzecz, (zwykle w Im) «ludzie otoczeni przez wroga»: O — i nie chcieli się poddać. oblicowanie n 1 « warstwa ... Zrobić, zorganizować obławę. obławiać się p. obłowić się. obłazić p. obleźć. obląk m III, D. -a a. -u 1. rząd.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Polish-English dictionary: - Strona 622
oblizywać 622 obłowić się łyżeczkę po miodzie/z miodu he licked the honey off the spoon; pies starannie — zał miskę the dog licked the bowl clean UJ oblizać się — oblizywać się to lick one's lips, to lick oneself; pies — zywał się na widok ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 373
Wschsł. *oblava 'łowienie, chwytanie (zwierzyny) przez otoczenie miejsca polowania', rzecz. odczas. od przedrostkowego *ob-loviti 'łowić dokoła', por. p. daw. od XVI w. obławiać 'polować', obłowić 'złowić', obłowić się 'zdobyć dużo łupów ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 622
oblizywać 622 obłowić się łyżeczkę po miodzie/z miodu he licked the honey off the spoon; pies starannie — zał miskę the dog licked ihe bowl clean UJ oblizać się — oblizywać się to lick one's lips, to lick oneself; pies — zywał się na widok ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 186
Nie pomogło przedstawienie rozsądniejszych, że w tym względzie zawsze władzy słuchać trzeba i rozejść się powinni ... Toż to będą obławiali sobie kieszenie, jak się już w Poznańskiem obławiają ze sekwestrowanych opróżnionych probostw ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1874
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
549 obłowić się/obocznik obłowić się pf. -ów pot. (= zarobić) make a killing; obłowić się na czymś cash in on sth. obłożnie adv. bedridden; człowiek obłożnie chory bedridden person. obłożny a. bedridden; choroba obłożna severe illness ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 291
Nie idzie tu o pieniądze, nie o nich mowa, bo właśnie ci ludzie goli tu przybywają, aby się obłowić, czymże by więc płacić mogli, ale idzie o tę wdzięczną chęć, aby ziemi i narodowi dobroczynnemu pilnym spełnianiem obowiązków, jakie na ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
参照
« EDUCALINGO. Oblawiac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblawiac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA