アプリをダウンロードする
educalingo
obmiar

"obmiar"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBMIARの発音

obmiar


OBMIARと韻を踏むポーランド語の単語

bezmiar · biopomiar · czwarty wymiar · domiar · dzialomiar · na domiar · nadmiar · namiar · niedomiar · odmiar · podwymiar · pomiar · przedmiar · przymiar · radionamiar · rozmiar · uklad jednostek miar · umiar · wagomiar · wymiar

OBMIARのように始まるポーランド語の単語

obmazac · obmazac sie · obmazywac · obmiatac · obmiatanie · obmiecenie · obmierzac · obmierzac sie · obmierzic · obmierzienie · obmierzle · obmierzliwy · obmierzlosc · obmierzly · obmierznac · obmierzniecie · obmierzyc · obmierzyc sie · obmiesc · obmiot

OBMIARのように終わるポーランド語の単語

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · baciar · batiar · briar · buciar · diar · madziar · non omnis moriar · wdziar · zamiar · zdziar · ze wszech miar

ポーランド語の同義語辞典にあるobmiarの類義語と反意語

同義語

«obmiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBMIARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obmiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobmiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obmiar»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

量调查
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encuesta de cantidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quantity survey
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा सर्वेक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسح الكميات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опрос количество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

levantamento quantidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণ জরিপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ukur bahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufmaß
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

数量調査
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수량 조사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

survey jumlahe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khảo sát số lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளவு கணக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात सर्वेक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metrajının
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sondaggio quantità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obmiar
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Опитування кількість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sondaj cantitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα ποσότητας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoeveelheid opname
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvantitet undersökning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kvantitet undersøkelsen
5百万人のスピーカー

obmiarの使用傾向

傾向

用語«OBMIAR»の使用傾向

obmiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obmiar»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obmiarに関するニュースでの使用例

例え

«OBMIAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobmiarの使いかたを見つけましょう。obmiarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 81
Katalogi Scalonych Nak∏adów Rzeczowych (KSNR) i Kosztorysowe Normy Nak∏adów Rzeczowych (KNNR). Obmiar robót jest to mierzenie ich iloÊci na podstawie stanu rzeczywistego (tzw. obmiar z natury) po wykonaniu wszystkich prac.
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 4
78 6.4. Obmiar i przedmiar robót ziemnych . ... 97 6.6. Obmiar — przedmiar konstrukcji betonowych i żelbetowych monolitycznych . ... Zasady przedmiarowania i obmiaru innych robót budowlanych .......................... 113 6.9.1. Konstrukcje z ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
3
Murarstwo i tynkarstwo. Odbiory, naprawa i rozliczenia - Strona 28
Ilość robót ustala się na podstawie obmiaru robót już wykonanych lub przedmiaru robót przewidzianych do wykonania. Obmiar robót wykonuje zwykle majster lub technik budowy w obecności wykonawcy. Obmiar polega na dokładnym ...
Włodzimierz Martinek, 2014
4
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 38
Kontrola jakoĞci NaleĪy podaü wszystkie dziaáania związane z kontrolą, badaniami oraz odbiorem materiaáów i innych robót w nawiązaniu do dokumentów odniesienia. 6. Obmiar robót NaleĪy podaü warunki, sposobu oraz jednostki obmiaru ...
Krzysztof Błachut, 2003
5
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 98
Na podstawie zapisów zamieszczonych w książce obmiarów można sporządzić kosztorys A. inwestorski. B. powykonawczy. C. ofertowy. D. dodatkowy. 28. Na rysunku przedstawiono tarcicę podłogową o profilu prostokątnym A. z piórem i ...
Grażyna Janik, 2008
6
Place w przedsiębiorstwach budlowlano-montażowych - Strona 77
Jest to rozwiązanie sprawiedliwe, jednakże - jak się to zdarza przy operowaniu dwiema jednostkami obmiaru _ komplikujące obliczenia. ? _ _ . _ . I Operując ustaloną jednostką obmiaru 1 znając geometryczną formę wykonanej produkcji, ...
Oskar Vieweger, 1961
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 118
Tu treść bije czołem przed formą, jak bierna materya przed czynnym duchem, i`materya wchodzi w formę, gdyż ta nadaje jej postać, t. j. pewne zewnętrzne granice, odpowiedni obmiar; tu zdania kardynalne wcielają się w zdania właściwe i ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Mała encyklopedia rachunkowości - Strona 176
Moze byc oparta na obmiarze r. lub szacunku stopnia ich zaawansowania (w "/«'/•) wedlug poszczególnych elementów. Sprzedaz zakoñczonych elementów r. i sprzedaz zakoñczonych faz r. dotyczy odpowiednio mnicjszych lub wiçkszych ...
Stanisław Skrzywan, 1971
9
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do tego miasta ...
oi. vof obmiar ium , Do ntlHt minor //. C*t4">li:tH /tannir Jt Balbit, słowni K Jana Jennenc4y- ka Dominikana it. C- -:::t ; itpimtm* 3,5. Cnrnutus 24. Caitir Framt. 441. Laur. vid. Koster Cmrimut , L**r. 99. Croci 91. Czeskie dzieła Paprockie~ go 191.
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
obmiar, m. i) eigeütt tię umniefung, 2) ber limfang. • • *. - Obmiarkuię, ować, *. d. czę. 2. rit193 Ş ift, i. e. ermèfel, beachten $ z $#9 • Şraus Gäne; wid. Pr. u. QIII. obminszę, Obmiąszeię, vid. Prim: * O lil - Obmiatam, wid. Omiatam. Obmieciny, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«OBMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobmiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remont dróg na terenie gminy Busko-Zdrój - etap V
... na podstawie wskaźników cenowych ujętych w kosztorysie ofertowym, w oparciu o dokonany przez Inspektora nadzoru obmiar robót; b) zmniejszenia zakresu ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Informacja o plikach cookies
Do odbioru końcowego należy załączyć: obmiar wykonywanych robót potwierdzony przez kierownika budowy, inspektora nadzoru, certyfikaty, deklaracje ... «Puls Biznesu, 11月 15»
3
Zimowe utrzymanie dróg powiatowych i wojewódzkich w sezonach …
Rozliczenie za wykonane usługi następować będzie według faktycznie wykonywanych jednostek rzeczowych prac (obmiar) po ryczałtowej cenie jednostkowej ... «Puls Biznesu, 11月 15»
4
Modernizacja pustostanów komunalnych zasobów mieszkaniowych …
... rozliczany przez zamawiającego na podstawie kosztorysu powykonawczego, sporządzonego w oparciu o protokół typowania, obmiar prac oraz wg czynników ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
WSA. Protokół zdawczo-odbiorczy a moment powstania obowiązku …
Wartość wynagrodzenia ustalana będzie w oparciu o obmiar/inwentaryzację ... W efekcie tych czynności zostanie ustalony faktyczny obmiar wykonanych prac ... «Podatki.biz, 8月 15»
6
Stawka VAT na rolety zewnętrzne i montaż
Na wykonanie usług Wnioskodawca zawiera z klientami umowy, których zakres obejmuje takie czynności jak: obmiar, nabycie towaru, transport oraz usługa ... «Podatki.biz, 8月 15»
7
Po drugie Wisła: Wciąż trwa modernizacja tamy na Wiśle we …
Obmiar stanowi dokument określający liczbę prac, opracowany przez wykonawcę na podstawie książki obmiarów, niezbędny do sporządzenia kosztorysów. «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
8
Ułatwienia w izolacji akustycznej mieszkań w OOU
... którzy złożyli wnioski o izolację akustyczną i przeprowadzają w ich lokalach prosty obmiar okien. W zależności od powierzchni i liczby okien w mieszkaniu, ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Usługi budowlane a stawka VAT
Na prośbę klienta doradztwo w sprawie wyboru odpowiedniego rodzaju i klasy betonu, obmiar potrzebnej ilości i pouczenie o właściwej pielęgnacji. «Podatki.biz, 5月 15»
10
Stawka VAT na montaż rolet zewnętrznych
Obmiar, wytworzenie lub nabycie towaru, transport oraz usługa zamontowania wraz z przygotowaniem miejsca do instalacji. 5.Obiekty, w których są ... «Podatki.biz, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obmiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obmiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA