アプリをダウンロードする
educalingo
obojowy

"obojowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBOJOWYの発音

obojowy


OBOJOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

OBOJOWYのように始まるポーランド語の単語

oboj · obojczyk · obojczykowy · oboje · obojetka · obojetniactwo · obojetnie · obojetniec · obojetnienie · obojetnosc · obojetny · obojnacki · obojnactwo · obojnacznosc · obojnaczosc · obojnaczy · obojnak · obojnaki · obok · oboknie

OBOJOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkupokojowy · konwojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy · pokojowy

ポーランド語の同義語辞典にあるobojowyの類義語と反意語

同義語

«obojowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBOJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obojowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobojowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obojowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

双簧管
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oboe
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oboe
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ओबाउ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزمار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гобой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oboé
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hautbois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oboe
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oboe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーボエ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오보에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oboe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kèn có hai dăm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒபோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाद्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obua
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oboe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obojowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гобой
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oboi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όμποε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hobo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oboe
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obo
5百万人のスピーカー

obojowyの使用傾向

傾向

用語«OBOJOWY»の使用傾向

obojowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obojowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obojowyに関するニュースでの使用例

例え

«OBOJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobojowyの使いかたを見つけましょう。obojowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Ledwie Taraki zdąZy wrócić w marcu do Kabulu po spotkaniu z Biurem Politycznym KC KPZR, a juZ pop yną nowy strumie" pró9b od afga"skiego rządu: obojowe helikoptery, bojowe pojazdy oraz dziaai amunicję. Wszystkie mie9ci y się ...
Rodric Braithwaite, 2012
2
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 1297
W szczególności — wtedy, gdy mamy do czynienia z małymi trąbkami z wsadzonym w nie ustnikiem klarnetowym lub obojowym (tzn. z piska wką języczkową lub warżkową) z jednej, a zaś z krótkimi klarnetowymi (czy obojowymi) piszczałkami ...
Kazimierz Moszyński, 1939
3
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 204
... Penherski Incantazioni, Kazimierz Serocki Freski symfoniczne, Krzysztof Meyer IV Symfonia i in.). Innego rodzaju brzmienie homogeniczne ciągłe stało się podstawą początkowych taktów Koncertu obojowego Włodzimierza Kotońskiego ...
Krzysztof Baculewski, 1987
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 399
-a, N. ~kiem; Im M. -i «osobnik majacy narzady pteiowe mçskie i zefiskie; hermafrody- ta» obojowy przym. od obój: Solo obojowe. obok I. «przyimek laczqcy sie z dopemiaczem, oznaczajacy» a) «znajdowanie sic czegos lub dzianie sic w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 98
Ed. Koncert na rożek angielski, Praga 1957; 2 kwartety obojowe, wyd. M. Klement, »Musica viva historica<, Praga 1966; Koncert obojowy D-dur, wyd. L. Storch, Oceanside (N. Jork) 1969; 3 kwintety dęte, wyd. K. Janetzky, Lipsk 1970.
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1979
6
Koncert na orkiestrę - Strona 298
Tylko dwoje skrzypiec krążyło wokół obojowego lamentu. Raz górą, raz dołem. Były uważne i troskliwe. Trzymały się w pewnej odległości, gotowe jednak w każdej chwili podtrzymać zachwianą nutę. W podobny sposób ramiona apostoła ...
Wacław Kubacki, 1970
7
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Do drugiej massy wchodzą dwa głosy fletowe, dwa klarnetowe, dwa obojowe, dwa fagotowe, dwie waltorni , dwie trąb, dwa puzony. Do massy wokalistów należy cztery główne głosy , sopran, alt, tenor, bas, a oprócz tych wiele inszych osób do ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
8
Kto jest kim w Polsce - Tom 1 - Strona 1038
owe G.Ph. Telemanna 1999, Koncerty obojowe J.S. Bacha. Zainteresowania: żeglarstwo; hobby: stare samochody. Adres: ul. Osowska 85 m. 61, 04-351 Warszawa, tel. 610-08-62. WOJSYM-ANTONIEWICZ, Jerzy; tłumacz, ...
Beata Cynkier, 2001
9
Mozart, człowiek i dzieło - Strona 199
Przyznaję, że bez ponownego zbadania rękopisu nie mogę dojść do definitywnej konkluzji; tylko parodystyczny charakter całego utworu nie ulega wątpliwości.) Całkiem inaczej przedstawia się sprawa Kwartetu obojowego (F-dur, KV 370), ...
Alfred Einstein, 1945
10
Z zagadnień polskiej kultury muzycznej: studia folklorystyczne
... piszczałki z otworami bocznymi, gwizdki, dudy, narzędzia stroikowe typu obojowego i klarnetowego Stanisława Bro- dowiczówna, Zofia Czerwenków- na 5 Leśna klekotki, świstawki, Władysław Ziaj- Olga Moroniów- piszczałki z otworami ka, ...
Adolfa Dygacza, ‎Jolanty Bauman-Szulakowskiej, 1994

用語«OBOJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobojowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filharmonia Poznańska - Wieczór na dwoje skrzypiec i obój
Koncert na dwoje skrzypiec d-moll Jana Sebastiana Bacha, VI Symfonia Franza Schuberta oraz Koncert obojowy C-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
2
Obojowy przebój Józefa Haydna
Gra zespół Camerata Salzburg. Program: Feliks Mendelssohn X Symfonia na smyczki b-moll,. Józef Haydn Koncert obojowy C-dur Hob. VIIg/C1, 44 Symfonia e- ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Ze światłem w roli głównej
W jego programie znalazły się "Muzyka królewskich sztucznych ogni" G. F. Händela, "Symfonia A-dur Ogień" J. Haydna oraz "Koncert obojowy C-dur" W. A. ... «Gość Płocki, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obojowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obojowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA