アプリをダウンロードする
educalingo
obrotnie

"obrotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBROTNIEの発音

obrotnie


OBROTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

OBROTNIEのように始まるポーランド語の単語

obrosnac · obrosniecie · obrosniety · obrost · obrostnica · obrot · obrot dzienny ziemi · obrot podatkowy · obrotne · obrotnica · obrotnik · obrotnosc · obrotny · obrotomierz · obrotowka · obrotowo · obrotowy · obrownac · obrownac sie · obrownywac

OBROTNIEのように終わるポーランド語の単語

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるobrotnieの類義語と反意語

同義語

«obrotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBROTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrotnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrotnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诡诈地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

astutamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

craftily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

craftily
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ببراعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

astuciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছলনা করিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

astucieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn licin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlauerweise
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ずる賢く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교활하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

craftily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xảo trá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வஞ்சனையாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

craftily
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

craftily
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

astutamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrotnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

craftily
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

listig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

listigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

craftily
5百万人のスピーカー

obrotnieの使用傾向

傾向

用語«OBROTNIE»の使用傾向

obrotnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrotnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrotnieに関するニュースでの使用例

例え

«OBROTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrotnieの使いかたを見つけましょう。obrotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do roku 1754. ...
Ich Mciow Patronow. Ich albowiem urzędu ten koniec, kto- 14. ry owych kołek, u wozu chwały Boźey, obrotnie Sprawę utrzymać, obrotnie przeciwną fronę doiachać, obrotnie ná zarzuty replikować, ale zawlze aby ten obrot był z Ducha Bożego, ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 415
10, 98. _ Personif. -Patron ten najslawniejszy w tym miescie, obrót wielki tak w slowachjako iw rzeczy, sprawç najfalszywszzj wykrçci. Teat. 54, 86. t. obrotna 'glowa, spryt, ein Der' МИМ“ порт. 'OBBOTLIWY n. p. czas. Kmit. Tren. A 4. t. j. kolacy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Bieg ku słońcu - Strona 151
Nowy chlew to mniej więcej — według rachunków Obrotnego — jedenaście ton mięsa rocznie. Niestety, tego mięsa nie będzie, ponieważ Weteranowa, zdalnie przez Teścia sterowana i finansowana, wystąpiła w sądzie przeciw Obrotnemu, ...
Henryk Kawiorski, 1988
4
Kobiety dyktatorów
obrotnej. towarzyszki. Bukareszt, 3sierpnia 1939.Lenuta Petrescu, dwudziestotrzyletnia brunetkao cienkich, zaci9niętych ustach, wybiera sięna zabawę zorganizowaną wparkurozrywki, czyliw parku Veselie. Lenutajest buntowniczką, niezbyt ...
Diane Ducret, 2012
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
"przegiecina, przegub; cf. kolanko; cf. junkturaz, cf. zlonek w ciele. – im Rücken pacierz w grzbiecie, krzyz– an der Hand staw u reki, "przegiecina, przegub. – am Halm kolanko w z.dzble. * - Gelenk oder gelenksam, ad. gietki, gibki, obrotny, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Winda czasu
Wszystkiego mógł się spodziewać, ale nie tego, że sprawy przybiorą tak nieoczekiwany obrót. – Nie, nie gniewam się – niewyraźnie wymamrotał, próbując się jakoś pozbierać. Przemknął mu przed oczyma koszmarny atak, który przeżył w ...
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Misja w Paryżu:
Aaa. Teraz rozumiem. Podzwonię tu i tam i zobaczę, co da się zrobić. Stahl słyszał to już wcześniej i zwykle sprawy przybierały wtedy dobry obrót. Nie zawsze, ale często. – Nazywa się Renate Steiner, Buzz. Oficjalnie jest obywatelką Niemiec, ...
Alan Furst, 2016
8
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 22
ny obrót nie przekracza 50 mln euro lub całkowity bilans roczny nieprzekraczający 50 mln euro. Badany sektor charakteryzuje się elastycznością oraz operatywnością w swoich działaniach rynkowych. Są one w stanie konkurować z dużymi, ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 337
Obrotowy — obrotowo — obrotny, mo. obrotni, sw. obrotniejszy — obrotnie, sw. obrotniej. Znaczenia: 1. obrotowy = zwiazany z obro- tem, powodujacy obrót; 2. obrotny = umie- jacy siç obracaé, zwinny, ruchliwy. • 1. Seena obrotowa, podatek ...
Stanisław Szober, 1963
10
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
N. N. Záraz na poczatku swiata to poitanowicnic Botkie obiaвnione byto, gdy po wygnaniu przeftcpce przykaaaa Воikich Adana, rotkofanyy wizyitkich delicyi peinу Оgrod Raytki w (trat ognitiyy obrotny miecz trzymaiacemu Cherubinowi zlссово.
Łosiowic Michał, 1708

用語«OBROTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Już po wyborach
Wprawdzie ostatnie dwa tygodnie stało pod znakiem osuwania, ale poprawa jaka nastąpiła po wrześniowej obrotnie dołków z sierpnia i poziomu 2000 pkt., ... «Bankier, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obrotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrotnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA