アプリをダウンロードする
educalingo
obrzucanie

"obrzucanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRZUCANIEの発音

obrzucanie


OBRZUCANIEと韻を踏むポーランド語の単語

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · odkrecanie

OBRZUCANIEのように始まるポーランド語の単語

obrzezyc · obrzezyna · obrzezywac · obrzmialosc · obrzmialy · obrzmiec · obrzmienie · obrzmiewac · obrzmiewanie · obrzucac · obrzucenie · obrzucic · obrzucic sie · obrzuszna · obrzut · obrzutka · obrzyca · obrzycki · obrzycko · obrzydle

OBRZUCANIEのように終わるポーランド語の単語

odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobrzucanieの類義語と反意語

同義語

«obrzucanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRZUCANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrzucanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrzucanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrzucanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滂沛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torrencial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pelting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رشق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проливной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

que tomba
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তরাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pelleterie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melontar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prasselnden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たたきつけるよう
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하찮은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pelting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ném các
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோதல்களுடன் போராடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pelting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bardaktan boşanan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrzucanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проливний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pelting
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιθοβολισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pelting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pälsnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pelting
5百万人のスピーカー

obrzucanieの使用傾向

傾向

用語«OBRZUCANIE»の使用傾向

obrzucanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrzucanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrzucanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBRZUCANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrzucanieの使いかたを見つけましょう。obrzucanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bataliony "Iwo", "Ostoja" - Strona 380
26 IX 44 Meldunek obserwacyjny z dnia 25-26 Punkt obserwfacvinv nr 1 - Al. Sikorskiego] 25 Pojedynczy ogień npla z kb oraz rzadkie obrzucanie garłaczami. Punkt obserwfacvinv] nr 2 - Al. Sikorskiego 23 Godz. 4.00-8.00 dalsze umacnianie ...
Marek Strok, 2006
2
Wielka księga szycia - Strona 33
A Ścieg okrętkowy Znany jest także jako obrzucanie, obszy- wanie lub po prostu - okrętka. Linia skośnego ściegu ręcznego wykonywana jest na krawędziach, zwłaszcza przy ciętych szwach, aby zapobiec ich strzępieniu się. Aby wykonać ...
Marie Clayton, 2009
3
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
I bezpodziału naprawicowych i lewicowych punków pojawiłabysię w tymruchu agresja, tyle że wpisana w pewne specyficzne zasady interakcji między zespołami a publicznością. Zasadyte zakładały obrzucanie sięwyzwiskami – podobnie jak ...
Bartek Chaciński, 2011
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. Ob| r41cę, s, d. ied. 5" t) czym, ludź | lit. btmerfem, ł. $, wapnem, mit $alt. 2) krostami, mit §5[attern bei | bęchen. Rec. się. 1) pas 2) ring3 $trem au8fd)lagèm afé 3(attern ober fouf etwaś. /. Obrzucanie, Obrzucenie, \ Obrzydliwy, adj. 1) #unt $fę!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Betelowa rebelia: Spisek - Strona 79
Panno Brus – westchnął gubernator. – Trudno mówić o podejmowaniu decyzji, kiedy ktoś jest obrzucany kamieniami. Kiedy stojący obok towarzysz osuwa się na ziemię z twarzą we krwi i... – Czy odpowiedzą za morderstwa? – Marta weszła ...
Daniel Nogal, ‎Bożena Kurzydłowska, 2016
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 344
Auderska, Człowiek 80. p. piórko 1 OBRZUCAĆ - OBRZUCIĆ obrzucać, obrzucić kogoś, coś błotem «szkalować, oczerniać, zniesławiać kogoś, coś*: Fakt, że ci szczególnego autoramentu „liberałowie" odmawiali swym oponentom czci i ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 250
W Japonii parzenie herbaty jest wielkim obrzçdem. obrzçkty opuchly': Ramiç obrzçkle od ukasze- nia osy. Ledwo stal na obrzçkhych nogach. obrzucac, obrzucam, obrzucaja, obrzucajcie: Chuligani obrzucali kamieniami samochody. Obrzucaj^ ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Złość U Młodzieży. Jak Sobie Z Nią Radzić - Strona 123
Młodzi ludzie mogą obrzucać się błotem za seksualną aktywność i seksualną bierność. Wyzywają się za lenistwo lub za pracowitość, za młodość, uczuciowość i ekscentryczność, za wesołość, ufność, za pomyłki, za przywiązanie, za sukcesy, ...
Nick Luxmoore, 2009
9
Man of War: Honor to my
Wiedza, czemu coś się dzieje, tutaj nie pomaga, oprócz oczywiście świadomości, że osobiście nie zrobiłeś nic, co tłumaczyłoby to gówno, którym cię obrzucają. – Dobrze wiedzieć, ale obrzucanie gównem przez Duflota to najmniejsze z moich ...
H. Paul Honsinger, 2015
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 464
Ksifga 140. kto + wzial w obroty + kogo kto + bierze w obroty + kogo OBRZUCAÓ - OBRZUClé obrzucac, obrzucic kogoé, eos btotem «szkalowaó, oczerniaó, znieslawiaó kogoá, coé: ostro, brutalnie coé krytykowac»: Fakt, ze ci szczególnego ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

用語«OBRZUCANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrzucanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beata Kempa nową szefową Kancelarii Premiera
... osoby, które odeszły z partii. "Pan nawet nie potrafi przegrać. Tupanie tłustymi nóżkami, obrzucanie błotem wszystkich naokoło nic nie dadzą" - napisała. (jb). «Onet.pl, 11月 15»
2
Hejterzy ujadają zza bezpiecznego płotu anonimowości [LIST DO …
Ale nie przez obrzucanie ich błotem, lecz przez ignorowanie, skazanie na śmierć towarzyską i niepodawanie ręki, tak jak realizowano to w dawniejszych ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Petru do Kopacz, Szydło i Kaczyńskiego: przestańcie grać kopalniami
"To jest też sygnał, że Polacy nie muszą używać przemocy żeby wygrywać" - dodał. Zaapelował o "konstruktywną dyskusję a nie obrzucanie się błotem; jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Prowokacja czy profanacja? Na teren warszawskiego meczetu …
... się z pomocą tłumacza. Koran zabrania muzułmanom spożywania wieprzowiny. Obrzucanie meczetu kawałkami mięsa świni miało na celu jej sprofanowanie. «Telewizja Republika, 7月 15»
5
Rugby ponad podziałami
Kibicowanie to dopingowanie zawodników zmagającym się na boisku, a nie obrzucanie wyzwiskami na trybunach - podkreśla Dariusz Komisarczuk były ... «Gość Gdański, 3月 15»
6
Rekord Guinnessa: Studenci z Poznania chcą zorganizować bitwę …
Studenci poznańskich uczelni chcą pobić nietypowy rekord Guinnessa. Zamierzają zorganizować festiwal, którego centralnym punktem będzie... obrzucanie się ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
7
Czeska telewizja ostrzega: dwa lata więzienia za obrzucanie
Przeciwko przejazdowi protestują liczne organizacje antywojenne, a jedna z telewizji przypomina o karach, jakie grożą za obrzucanie Jankesów. «TVP, 3月 15»
8
Justin Bieber obrzucony JAJKAMI! Comedy Central nie patyczkuje …
Oczywiście obrzucanie Justina Biebera jajkami to aluzja do głośnej afery z udziałem piosenkarza. Przypomnijmy - Justin Bieber obrzucał jajkami drzwi sąsiada, ... «Radio Eska, 2月 15»
9
Obrzucili księdza tysiącami ziaren owsa
Symbolem tego wydarzenia jest właśnie obrzucanie księdza w czasie mszy owsem. Tak wyglądał kościół po obrzuceniu proboszcza owsem /Bartek Paulus ... «rmf24.pl, 12月 14»
10
Drugi dzień Bożego Narodzenia. Kościół czci pierwszego …
Dzień Świętego Szczepana wiązał się z rytualnym obrzucaniem się zbożem na szczęście. Robiono to domu, ale także w kościele. - To obrzucanie się było ... «Polskie Radio, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obrzucanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrzucanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA