アプリをダウンロードする
educalingo
obsada

"obsada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSADAの発音

obsada


OBSADAと韻を踏むポーランド語の単語

ambasada · czyzew osada · dosada · fasada · glisada · ilowo osada · komarow osada · komplementarności zasada · kuczbork osada · lansada · masada · nasada · odsada · osada · palisada · petera zasada · podsada · posada · prasada · przesada

OBSADAのように始まるポーランド語の単語

obsaczac · obsaczanie · obsaczenie · obsacznik · obsaczyc · obsadka · obsadnik · obsadny · obsadowy · obsadzac · obsadzanie · obsadzenie · obsadzic · obsadzisty · obsadzka · obscena · obscenicznie · obsceniczny · obscielic · obsciolka

OBSADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · przysada · rozsada · torsada · wysada · zasada

ポーランド語の同義語辞典にあるobsadaの類義語と反意語

同義語

«obsada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obsada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lanzar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cast
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

литой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elenco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Besetzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

캐스트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाकले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

getto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obsada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

литий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρίχνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cast
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

støpt
5百万人のスピーカー

obsadaの使用傾向

傾向

用語«OBSADA»の使用傾向

obsadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obsadaに関するニュースでの使用例

例え

«OBSADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsadaの使いかたを見つけましょう。obsadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regionalne uwarunkowania rozwoju produkcji zwierzęcej - Strona 33
zwiększenia się bezwzględnej różnicy w obsadzie zwierząt w wymienionych krajach w końcu rozpatrywanego okresu. W 1950 roku obsada zwierząt na 100 ha UR była w RFN o 38 SD większa niż w Polsce, a w 1985 roku większa już o 63 SD ...
Kenryk Runowski, 1990
2
Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 82
Wraz z rozwojem pogłowia zwiększała się też obsada trzody chlewnej w przeliczeniu na jednostkę powierzchni rolniczej – od 1946 r. (13,1 sztuk/100 ha UR) zwiększała się szybko do 1950 r. (45,7 sztuk), a następnie nieco wolniej do 1975 r.
Roman Kulikowski, 2013
3
Białostocki Okręg ZWZ-AK, (X 1939-I 1945) - Tom 1 - Strona 318
Władysława Liniarskiego "Mścislawa" 77 Inspekcje i kontrole Komendy Okręgu Białystok 78 Obsada personalna Inspektoratu I Podlaskiego 80 Obsada personalna sztabu obwodu Wysokie Mazowieckie 80 Organizacja rejonów i placówek na ...
Zdzisław Gwozdek, 1993
4
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 4
Obsada trzody chlewnej w województwach Analiza wysokości obsady trzody chlewnej (tabl. 2) na tle innych cech charakteryzujących poszczególne województwa nasuwa kilka spostrzeżeń: — wysokość obsady trzody chlewnej w przekroju ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1983
5
POLISH EXPRESS #514: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - fakty i ...
W imponującej obsadzie znaleźli się nagrodzeni Oscarami Jennifer Lawrence i Phillip Seymour, a także Donald Sutherland. Po raz pierwszy w „Igrzyskach śmierci”, w jednej z kluczowych ról, zobaczymy Julianne Moore. Katniss wraz z matką i ...
Polish Express, 2014
6
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 247
Muzyka: Ikuma Dan Producent: Ichirō Saitō Obsada: Keiko Kishi (Komako), Ryo Ikebe (Shimamura), Kaoru Yachigusa (Yōko), Eiko Miyoshi (nauczycielka), Chieko Naniwa (gospodyni pensjonatu), Harue Fukami (Orin), Kiyomi Mizunoya ...
Krzysztof Loska, 2012
7
Do szarży marsz, marsz... Studia z dziejów kawalerii, t. 6: - Strona 15
obsady. personalnej. w. przededniu. wybuchu. wojny. z. Niemcami. w. 1939. r.13,. a. także. barwnej. konnicy14. 12 Spośród licznych publikacji autora dotyczących tej tematyki zob. chociażby: A. Smoliński, Organizacja wielkich jednostek ...
Smoliński Aleksander, 2015
8
Bitki Na Osmanskata Imperiy: Obsada Na Odrin, Obsada Na Malta, ...
iztochnik: Wikipedia.
Iztochnik : Wikipedia, 2011

用語«OBSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politolog: dobra obsada resortów ekonomicznych; znak zapytania …
Obsada resortów ekonomicznych to dobry wybór - ocenia dr Jacek Sokołowski z UJ. Jego zdaniem jednak pod znakiem zapytania pozostaje to, czy Beata ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
II liga: Obsada sędziowska 15. kolejki
Znana jest już obsada sędziowska 15. kolejki II-ligowych rozgrywek. Mecz Stali Mielec z Wisłą Puławy poprowadzi arbiter Kornel Paszkiewicz. Najbliższa ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Obsada turnieju o Łańcuch Herbowy
W najbliższą niedzielę (25 października) rozegrany zostanie 63. Turniej o Łańcuch Herbowy miasta Ostrowa Wielkopolskiego. Znana jest już obsada tych ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Obsada sędziowska 10. kolejki
Polski Związek Piłki Nożnej za pośrednictwem swojej strony internetowej ogłosił listę arbitrów, którzy zostali wyznaczeni do prowadzenia spotkań 10. kolejki ... «Ekstraklasa.tv, 9月 15»
5
Singielka. Obsada, bohaterowie, aktorzy w nowym serialu TVN. Kto …
5.10.2015. Obsada "Singielki" to sami znani aktorzy, więc są całkiem spore szanse, że bohaterowie telenoweli podbiją serca widzów. Kto jest kim w "Singielce"? «SE.pl, 9月 15»
6
Aż po sufit. Obsada, bohaterowie: Kama, Łukasz, Tomek i Natalia …
Twórcy "Aż po sufit" zadbali o to, by obsada serialu składała się z aktorów, których próźno szukać w innych produkcjach. Kim są młodzi aktorzy, którzy grają w ... «SE.pl, 9月 15»
7
Kotka. Bohaterowie, obsada, aktorzy - kto jest kim w nowym serialu …
"Kotka" (La Gata), nowy serial meksykański w TV4 od 31 sierpnia to klasyczna historia miłości biednej dziewczyny do bogatego mężczyzny, w której nie brakuje ... «SE.pl, 8月 15»
8
5. kolejka Ekstraklasy - obsada sędziowska
13 sierpnia 2015, 10:07:21 - Rafal 5. kolejka Ekstraklasy - obsada sędziowska. Polski Związek Piłki Nożnej wyznaczył sędziów do prowadzenia meczów 5. «90 Minut, 8月 15»
9
4. kolejka Ekstraklasy - obsada sędziowska
6 sierpnia 2015, 10:28:36 - Rafal 4. kolejka Ekstraklasy - obsada sędziowska. Polski Związek Piłki Nożnej wyznaczył sędziów do prowadzenia meczów 4. kolejki ... «90 Minut, 8月 15»
10
Dziewczyny ze Lwowa. Obsada, kim są bohaterki Dziewczyn ze …
Obsada, kim są bohaterki Dziewczyn ze Lwowa, nowego serialu w TVP1? ... W obsadzie "Dziewczyn ze Lwowa" znaleźli się aktorzy, którym widzowie na pewno ... «SE.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obsada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obsada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA