アプリをダウンロードする
educalingo
obses

"obses"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSESの発音

obses


OBSESと韻を踏むポーランド語の単語

artakserkses · forces tumultueuses · joneses · jour des trepasses · kserkses · las cases · liaisons dangereuses · panem et circenses · precieuses · salon des refuses · si tacuisses · tricoteuses · ulisses

OBSESのように始まるポーランド語の単語

obserwantyzm · obserwator · obserwatorium · obserwatorka · obserwatorski · obserwowac · obserwowac sie · obserwowalnosc · obserwowalny · obserwowanie · obsesja · obsesjonalnie · obsesjonalny · obsesjonat · obsesjonatka · obsesjonista · obsesjonistka · obsesyjnie · obsesyjnosc · obsesyjny

OBSESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures · absces · achates · achilles · achimenes · ad fontes · ad honores · ad leones · ad patres · ad spectatores · ad unum omnes · adhezyjny proces · adres · agnes · agonothetes · agrobiznes · akces · akinakes · alcybiades · alcyonei dies

ポーランド語の同義語辞典にあるobsesの類義語と反意語

同義語

«obses»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obses»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表外实体
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obsesiones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obses
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obses
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obses
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obses
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obses
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obses
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obses
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obses
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obses
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obses
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obses
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obses
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obses
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obses
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obses
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obses
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obses
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obses
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obses
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obses
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obses
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obses
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obses
5百万人のスピーカー

obsesの使用傾向

傾向

用語«OBSES»の使用傾向

obsesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obses»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obsesに関するニュースでの使用例

例え

«OBSES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsesの使いかたを見つけましょう。obsesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 419
Fanaticus, obses, albo opetany. ib. Zli z obsesów wyparci szatani. Kchaw. 145. _ Szalony, szalenie nacierajacy, eilt Staf fenber, ber můthig brauf loe geht. ßez broni sie шаг, jako glupi czynia, Jest to z obsesem skoczye, ginge z swinia. Pot. Syl.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Obses Belli Et Pacis - Strona 11
Uncle qui Obses datus est tantum, "ago'fo r ut alterum capt¡vum,aut Ohsidem redimat , dum alter Captivus, vel I'ma-p' o Obsesinwsit patriam, 8( redcmptio—nis pretium comparar, eo ¡nortuolibcratur, ut Grotius tradít l. ahh. 3. mp. zo. 5. ;6.
Johann Ulrich Pregitzer, ‎Wilhelm L. Maskosky, 1690
3
Global Financial Stability Report: Containing Systemic Risks and ...
The financial market crisis that started in late July 2007 revealed the vast expansion in off-balance-sheet entities (OBSEs) that had taken place since the mid-1990s, which was not transparent to many supervisors and regulators. Box 2.5 shows ...
International Monetary Fund Staff, 2008
4
English etymology; or, A derivative dictionary of the English language
Xti: and coff, purchase, is Gr. likewise : see COPE, or buy : Gr. HOSTAGE: E^at, Efcv, sedere, obses ab obsidendo : " obses autem dictus quia folvendæ obsi- dionis causa dari confuevit ; a person, surrendered, as a pledge, for maintaining the ...
George William Lemon, 1783
5
Szabad kiralyi Kassa varosanak törtenelmi evkönyve. (Annalen der k. ...
Item Obses Ladislaus Filii Benedicti. Item Filius Stephani dicti Churke. Item Filius Jacobi Filii Aladary. Item Filius Aladary. Item Filius Pangraczy. Item Filius Nicolai dicti Churba. Item Obses Turtele. Item Filius Andreae Filii Nana, Item Obses ...
Jozsef Tutko, 1861
6
Medieval Hostageship C.700-C.1500: Hostage, Captive, Prisoner of ...
This is also a carmen that he composed' in his role not as vates but as ymnista: 'I [the] hymnwriter have composed [this] epic verse'.27 Aldhelm's Dedication to One Casses . . . Obses, 'Helmet Hostage' Aldhelm's obses is found at the beginning ...
Matthew Bennett, ‎Katherine Weikert, 2016
7
Procyclicality and Fair Value Accounting - Strona 11
European Financial Institutions Total Off-balance-sheet entities and procyclicality Recent market turmoil has heightened public awareness of the extensive use of off-balance- sheet entities (OBSEs) by financial institutions. With variations, both ...
Alicia Novoa, ‎Juan Sole, ‎Jodi G. Scarlata, 2009
8
Global Financial Stability Report, October 2008: Financial Stress ...
Recent market turmoil has heightened public awareness of the extensive use of off-balancesheet entities (OBSEs) by financial institutions. With variations, both the International Financial Reporting Standards and the U.S. Generally Accepted ...
International Monetary Fund, 2008
9
Etymologicon universale, or universal etymological dictionary on a ...
Skinner adds, likewise, another derivation ; in which he seems to refer these words to the Latin Obses, as he explains them by Obses ; and adds, moreover, " q. d. Obsidagium vel Hospitagium, quia Obses instar Hospitis " est." Some consider ...
Walter Whiter, 1811
10
Etymologicon Universale: Or, Universal Etymological Dictionary. On a ...
Skinner adds, likewise, another derivation ; in which he seems to refer these words to the Latin Obses, as he explains them by Obses ; and adds, moreover, " q. d. Obsidagium vel Hospitagium, quia Obses instar Hospitis " est." Some consider ...
Walter Whiter, 1822

用語«OBSES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obses botox, bibir berlubang
Seorang wanita Britain yang terlalu obses dengan suntikan botox dan telah membelanjakan RM200,000 sepanjang menjalani rawatan, mendedahkan ... «Utusan Malaysia, 11月 15»
2
Wanita obses kurus
Jika anda mempunyai masalah imej diri, kemungkinan anda akan mendapati diri terlalu obses dengan cara untuk mengubah tubuh. Ini akan menyebabkan ... «Utusan Malaysia, 11月 15»
3
Suami obses kasut jenama Adidas
LONDON 26 Okt. – Seorang lelaki di Leeds, London yang begitu obses mengumpul kasut sukan jenama Adidas sehingga mengabaikan keluarganya, kini ... «Utusan Malaysia, 10月 15»
4
Rakyat Thailand obses senjata api
... pistol yang tinggi setanding dengan AS. Sebahagian besar rakyat Thailand terlalu obses dengan senjata api. Senjata api dijual secara terbuka di Thailand. «Kosmo!, 8月 15»
5
Felcra tidak perlu obses kaut untung
KUALA LUMPUR 17 Ogos - felcra Bhd. (Felcra) dinasihat tidak terlalu obses mencari keuntungan sehingga meminggirkan matlamat asal penubuhan agensi itu ... «Utusan Malaysia, 8月 15»
6
Psychology's unhealthy obsession with the WEIRDest people in the …
Psychology studies are almost always about WEIRD people: Western, Educated, Industrial, Rich, and Democratic – the kind of people who make up less than 15 ... «Boing Boing, 8月 15»
7
Tidak obses pujian
EMPAT tahun berhempas pulas mencari ruang bagi memastikan dirinya relevan dalam industri, Kaka Azraff wajar dipuji kerana dia berjaya meraih platform ... «Utusan Malaysia, 8月 15»
8
Hisham obses kumpul senjata lama
Hisham bersama empat keris koleksinya yang menjuarai tempat pertama bagi kategori Keris Bugis Lok, Keris Alang Berpamor, Keris Alang Tanpa Pamor dan ... «Sinarharian, 6月 15»
9
Sand Snakes, Imprisoned Queens, And Marketer Obsessions: Game …
It's not all just fight scenes, brothels, and dragons: we're here to unearth the marketing principles lurking in “Game of Thrones,” season five. Here's what we took ... «MediaPost Communications, 5月 15»
10
Obses mahu mirip Kim Kardashian
BIRMINGHAM - UNITED KINGDOM. Seorang lelaki sanggup menghabiskan RM408,000 untuk melakukan pembedahan plastik semata-mata mahu mengubah ... «Sinarharian, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obses [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obses>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA