アプリをダウンロードする
educalingo
obsiac

"obsiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSIACの発音

obsiac


OBSIACと韻を踏むポーランド語の単語

busiac · co miesiac · cysiac · dolesiac · dosiac · krzywoprzysiac · miesiac · nasiac · nasiusiac · obsiusiac · odprzysiac · odsiac · oprzysiac · osiac · papusiac · podsiac · polmiesiac · poprzysiac · posiac · posiusiac

OBSIACのように始まるポーランド語の単語

obsesyjny · obsiadac · obsiadanie · obsiadly · obsianie · obsiasc · obsiec · obsiedzialy · obsiedziec sie · obsiekac · obsiepac · obsiepac sie · obsiew · obsiewac · obsiewanie · obsiewka · obsiewny · obsiewowy · obsikac · obsikac sie

OBSIACのように終わるポーランド語の単語

przesiac · przysiac · psipsiac · rozsiac · siac · siusiac · tysiac · usiac · wsiac · wylesiac · wyprzysiac · wysiac · wysiusiac · z miesiaca na miesiac · zakompleksiac · zalesiac · zaprzysiac · zasiac · zesiusiac · zsiac

ポーランド語の同義語辞典にあるobsiacの類義語と反意語

同義語

«obsiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obsiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

母猪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुआई करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

semear
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

truie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sow
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

雌豚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뿌리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lợn nái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெண் பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrofa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obsiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свиня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scroafă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρομητέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sugga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

purke
5百万人のスピーカー

obsiacの使用傾向

傾向

用語«OBSIAC»の使用傾向

obsiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obsiacに関するニュースでの使用例

例え

«OBSIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsiacの使いかたを見つけましょう。obsiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 474
obsesja z 7 «stan cborobowy polegajacy na opanowa- niu áwiadomosci przez nie dajace sic zahamowac my- sli, nastroje, uczucia; uraz; takze uporczywe mysli»: 0. ogamia. Dzialac pod wplywem obsesji. <ic> obsiac dk Xb, — -ali a. obsieli, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
O uprawie lasów - Strona 214
11) Gdzie wielkie spłazy mamy obsiać, wymagające kilku do tego lat, tam od tej strony zaczynamy, odkąd na przyszłość nasamprzód ma się rąbać. 12) Miejsca obsiane najprzód doprawić mamy, aby nie powstały zbyt wielkie niejednostajności ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1078
Jednak przy całej swej obsesyjności był człowiekiem niezwykle czarującym. ob siać, sieje, 'sia-li, rzadziej sie li — ob sie wać. □wa. Jeśli ktoś obsiał pole jakimiś roślinami lub ich ziarnem, to posiał je na nim całym. Z pomocą sąsiadów obsiali ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
OBSIEWAC SIC OBSIEWAC SIC - OBSIAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk obsiewa sie, obsiewajq sie; obsiewal sie, obsiewafy sie; bq- dzie obsiewal(a,o) sielobsiewac sie, bedq obsiewafy sielobsiewac sie; obsiewal(a,o)by sie ...
Andrzej Dyszak, 2007
5
Uprawa lnu, rzecz dla galicyiskich gospodarzy - Strona 18
Do takiey brony, po dokładném obsianiu zagonu, zaprzągnie się ieden lub dwoie ludzi i idąc boso zagonem powzdłuż, mieysce w koło mieysca należycie uwlecza się. Boso zaś dla tego, że noga w obówiu głębiéy w miałkiey reli zapada. § 34.
Dyonizy Zubrzycki, 1829
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jeden tylko Skrobek nie miał co młócić; jeden tylko Skrobek chodził smutny i bezczynny od chaty do pólka, od pólka do chaty, myśląc, przemyślając, skąd ziarna weźmie, czym rolę obsieje. A ziemia jakby się sama o ziarno prosiła. Wygrzało ją ...
Maria Konopnicka, 2014
7
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 519
Sł. wil. Gwiazd na czym: Niebo gwiazdami obsiane. Wzgórze obsiane przez chaty. Sienk. X Dusza trwogą obsiana. L. (= opadnięta). 2. 0. kogo = 0. czyje pole: Gromada cię oborze, obsieje. 3. siejąc, ominąć, opuścić: Obsieli zagon w pszenicy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Pomorze przywrócone: wkład Wojska Polskiego w przejęcie i ...
W okresie od 9 kwietnia do 10 maja, a więc w okresie dłuższym niż przewidziany w planie, żołnierze dywizji zaorali 1811 ha i obsiali 1126,6 ha. Do 15 maja poszczególne jednostki wykonały następującą pracę: 39 pułk piechoty — zaorał 318 ...
Arkadiusz Ogrodowczyk, 1974
9
Ludowe Wojsko Polskie w walce, służbie i pracy na ziemiach ...
praca zbiorowa Emil Jadziak Stanisław Gać. Codziennie do sztabu armii napływały meldunki o przebiegu wiosennych prac polowych: — w l dywizji piechoty już pierwszego dnia batalion saperów obsiał 15 ha ziemi; — w 3 dywizji piechoty ...
Emil Jadziak, ‎Stanisław Gać, 1983
10
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa Polskiego, 1831-1864
Wawrzyniec Kapusta przyjął służbę za młynarczyka, przeto nie mogąc podołać gospodarstwu, kto inny w części za niego obsiał grunta osady jego. Wieś Suchowola: 1. Błażej Chmielarski, administrujący osadą po Piotrze Judzie, z powodu ...
Stanisław Śreniowski, 1963
参照
« EDUCALINGO. Obsiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obsiac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA