アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAUの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sū, vielleicht eigentlich = Gebärerin oder lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAUの発音

Sau  [Sa̲u̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSauの定義

女性の豚、母親のブタの家畜の豚汚れていない人、汚れていない人、清潔さを気にしない人、その行動が不快で嫌な人、嫌な人、 あなたが嫌い​​な、悩ましい。 雌ブタ、母豚グラマティック雌ブタ、雌ブタ。 元の保存のためのドイツの名前。 weibliches Hausschwein, Mutterschwein Hausschwein Wildschwein jemand, der schmutzig und ungepflegt ist, der keinen Wert auf Sauberkeit legt, dessen Verhalten als anstößig, abstoßend oder ekelerregend empfunden wird jemand, dessen Verhalten man als gemein o. ä. empfindet, über den man wütend ist, sich ärgert, den man hasst. weibliches Hausschwein, MutterschweinGrammatikPlural Säue, fachsprachlich Sauen. frühere deutsche Bezeichnung für Save.

ドイツ語辞典で«Sau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aarau
A̲a̲rau
Aargau
A̲a̲rgau
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Aufbau
A̲u̲fbau 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Bau
Ba̲u̲ 
Beau
[boː] 
Bissau
Bissạu
Bureau
[byˈroː] 
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Niveau
[niˈvoː] 
Palau
Pa̲lau
Tau
Ta̲u̲ 
Vorschau
Vo̲rschau
au
a̲u̲
blau
bla̲u̲ 
frau
fra̲u̲
genau
gena̲u̲ 
mau
ma̲u̲

SAUのように始まるドイツ語の単語

Satzverlust
Satzvorlage
satzweise
satzwertig
Satzzeichen
Satzzusammenhang
Sauarbeit
Saubande
Saubartel
sauber
sauber machen
Sauberfrau
Sauberhaltung
Sauberkeit
Sauberkeitsdressur
Sauberkeitserziehung
Sauberkeitsfimmel
säuberlich
Säuberlichkeit
Saubermann

SAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Anlagenbau
Ausbau
Chapeau
Château
Dau
Donau
Drapeau
Einbau
Hau
Modellbau
Nassau
Panneau
Plateau
Rousseau
Tableau
grau
lau
rau
schau

ドイツ語の同義語辞典にあるSauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sauのドイツ語での同義語

«Sau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母猪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीज बोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свиноматка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

truie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sow
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雌豚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뿌리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண் பன்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scrofa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

locha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свиноматка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scroafă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρομητέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sugga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

purke
5百万人のスピーカー

Sauの使用傾向

傾向

用語«SAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Sau»の使用頻度を示しています。
Sauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAU»の引用

Sauという言葉で有名な引用文や文章
1
Hape Kerkeling
Sensiblere Naturen als ich hätten sich jetzt wahrscheinlich mit dem Fön in die Badewanne gelegt. Was soll's. Morgen werden sie eine andere Sau durch's Dorf treiben.
2
Harald Schmidt
Junge Menschen gehen auch deshalb nicht mehr zur Bundeswehr, weil sie sagen: Ich habe keinen Bock, mich von einem durchgeknallten, minderbemittelten Vorgesetzten zur Sau machen zu lassen. Es sei denn, es ist Dieter Bohlen.
3
Horst Stern
Das Schwein ist ein reinliches Tier. Zur Sau wurde es durch den Menschen, der es widernatürlich pfercht und dadurch zwingt, sich zu beschmutzen.
4
Manfred Schröder
Die Sau herauslassen ist immer leichter als den inneren Schweinehund zu bekämpfen.
5
Michael Mittermeier
Wir Bayern und Schweizer, wir müssen zusammenhalten. Wir haben eines gemeinsam, einen Dialekt den sonst keine Sau in Deutschland versteht!
6
Stelian Moculescu
Wir haben die gleiche Chance wie eine Sau beim Metzger.
7
Till Lindemann
Geboren in Bedrängnis / und an eine Sau gelegt / den Zitzen zum Verhängnis / Milch in beiden Ohren / So offen Ärgernis erregt / Gealtert in Vergängnis / Tod sei dank nicht neugeboren.
8
Udo Bölts
Reiß dich zusammen, du Sau!
9
Rainer Calmund
Es ist momentan ein Gesellschaftsspiel in Mode. Das geht wie folgt: Berti Vogts ist die dumme Sau und wird von links nach rechts durch das Dorf gejagt. Und durch die Tatsache, dass Vogts in den Medien immer der Schuldige ist, denken das auch die Spieler.
10
Harald Schmidt
Der kleinste Bauernhof der Welt ist das Polizeiauto. Vorne zwei Bullen und hinten eine arme Sau!

«SAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSauの使いかたを見つけましょう。Sauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #11 - Perle und Sau
Ort: Eine Nobelmeile.
Monika Elisa Schurr, 2011
2
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
15.1. Östrus. und. ovarieller. Zyklus. 1. 5.1 .1. Symptome. des. Östrus. Das wichtigste Zeichen des Östrus (Brunst, Rausche) der Sau ist die Duldung des Aufspringens des Ebers. Der dabei auftretende Duldungsreflex kann auch vom Menschen ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
3
Von der armen Sau zum Glücksschwein: Mein Weg vom Opfer zum ...
Jederzeit. Jeder Mensch hat die Kraft in sich, die die Welt ver ndern kann. Es ist eine F lle an beeindruckenden, pr genden, kraftvollen Erlebnissen, die Tina Manasa Eber widerfahren, als sie beginnt ihren pers nlichen Weg zu gehen.
Tina Manasa Eber, 2011
4
Geile Sau
Eine harte geile Sex Story, welche fur Erwachsene bestimmt ist.
Sam Gozaga, 2013
5
Unter aller Sau: Kriminalroman
Das kleine Örtchen Niedernussdorf wird aus seiner beschaulichen Idylle gerissen, als die beiden Polizisten Erwin und Richie eine tote Frau im Wald entdecken.
Christian Limmer, 2012
6
Rote Sau: Österreichische Sozialdemokratie von 1934 - 2013
Kurz: Die. Nichte. der. SPÖ-Größe. Onodi. (seit. 2008/per 2013 Abgeordnete zum niederösterreichischen Landtag und Lehrschwester) hatte sich in der Tat erdreistet, meine Hilfestellung als ihre Diplomarbeit zu verkaufen. Wie auch immer: ...
Tom LANDON, 2013
7
Bernd, die arme Sau: Samenspende
Bernd, die arme Sau, ist die Geschichte eines Versagers.
Harald Schneider, 2014
8
Die Deutschen Volksbücher: Die deutschen Sprichwörter
^12 San. 8720. Säu find Sau und bleiben Säu. 8721. Die Sau muß die Trauben bezahlen. 8722. Jede Sau hat ihren Martinstag. 8723. Man achtet nicht, was die Sau auch schreit. 8724. Kraue die Sau bis sie liegt, dann gieb ihr den Stich. 8725 .
9
Tierproduktion
8.4.3 Wie wird die Sau während der Trächtigkeit behandelt und gefüttert? Impfprogramme • Vorrangiges Ziel eines jeden Tierhalters ist es, seinen Bestand gesund zu erhalten. Das ist leichter gesagt als getan, zumal durch steigende Kosten ...
Jürgen Weiß, 2005
10
Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der ...
sau 6490. 6491. 6492. 6493. 6494. 6495. 6496. 6497. 6498. 6499. 6500. 6501. 6502. 6503. 6504. 6505. 6507. *-- 388 *_ Sauerkraut Sich in alle Sättel richten. p Es ift ein Sattel auf alle Giiule. (lfbenfo nqnzannh.) Sau; Wenn man die Sau ...
Wilhelm Körte, 1861

用語«SAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROUNDUP: 'Unter aller Sau' - 6500 Beschwerden über Paketdienste
Ich finde das persönlich echt unter aller Sau", schreibt ein Verbraucher. Das Unternehmen reagierte mit einer Entschuldigung und erklärte: "Die Zustellfahrer ... «Finanzen.net, 12月 16»
2
Wie die Sau zur Wurst wird
Der VHS-Kurs „Von der Sau zur Wurst“ begann mit dem Schlachten. Ulrich Goller aus Reichenstein brachte eine Sau, die ihre sechs Lebensmonate auf Stroh ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Theaterfreunde Lambertsneukirchen lassen die „Sau
„Moppende Schweine“ und die Sau Anita sorgten für jede Menge Verwirrung. Unsere MZ-Repoterin Theresia Luft war bei einer Aufführung dabei. 14. November ... «Mittelbayerische, 11月 16»
4
Ab drei Kindern eine Sau
Und ab drei Kindern eine Sau.'“ Küken im Backofen. Schwarzmann zeigt im Neubau-Saal, dass sie derzeit zu Recht eine sehr gefragte Kabarettistin ist. «Südwest Presse, 11月 16»
5
Lauterbach will keine „faule Sau“ zur Freundin
„Wenn man eine faule Sau hat als Freundin, die mit dem Hintern nicht aus dem Bett kommt, geht das gar nicht. Viktoria ist das genaue Gegenteil.“ Seine Frau ... «tz.de, 10月 16»
6
“Lauf, dicke Sau” – Die ehrliche Fitness-App
Der Spruch: “Wieso bleibt du stehen du dicke Sau? Lauf Junge, lauf!”, soll den Sportler an seine äußersten Grenzen bringen. Das Video soll auf einer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
7
Stolz wie Sau
Wild auf Wein: Hohe Herrschaften reichten ihren Gästen Trinkgefäße wie die „Goldene Sau von Kandern“. Man nahm den Kopf ab und trank daraus. «sz-online, 10月 16»
8
Wutbürger: Irgendwas taugt immer für eine tüchtige Wut - Kolumne
Irgendwas geht immer, irgendwas taugt immer für so eine tüchtige Wut, aber warten Sie mal, die Sonne blendet, die Sau. Da müsste man auch mal etwas ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
"Die letzte Sau": "Humor ist eine Waffe"
ZEIT ONLINE: In Ihrem neuen Film Die letzte Sau zeigen Sie unter anderem recht explizit das Schlachten von Schweinen und das Töten "überschüssiger" Ferkel ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Heiße Sichelhenket in Roßfeld: Wer seine Sau liebt, der schiebt
Jede Sau soll unbeschadet wieder ins Ziel einlaufen“, mahnte die Moderatorin. Die Teilnehmer sollten auf zu hektisches Antreiben verzichten und die Sauen ... «Südwest Presse, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z