アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUIEの発音

truie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtruieの定義

辞書中の雌ブタの最初の定義は、雌ブタであり、家畜化され、繁殖のために飼育される。 sowの別の定義は、カタパルト、ラムは石と弾を投げることです。 SowはScorpena科の甲状腺機能検査魚でもあります。

La première définition de truie dans le dictionnaire est femelle du porc, domestiquée et élevée pour la reproduction. Une autre définition de truie est catapulte, bélier lançant des pierres et des boulets. Truie est aussi poisson acanthoptérygien de la famille des scorpènes.


フランス語辞典で«truie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUIEと韻を踏むフランス語の単語


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

TRUIEのように始まるフランス語の単語

trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truisme
truisse
trui
truite
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau

TRUIEのように終わるフランス語の単語

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるtruieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRUIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«truie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
truieのフランス語での同義語
coche · cochon · laie · porc

«truie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

母猪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीज बोना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свиноматка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semear
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー

フランス語

truie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sow
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雌豚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뿌리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண் பன்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrofa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

locha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свиноматка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scroafă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρομητέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sugga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

purke
5百万人のスピーカー

truieの使用傾向

傾向

用語«TRUIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«truie»の使用頻度を示しています。
truieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、truieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRUIE»の引用

truieという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.

«TRUIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruieの使いかたを見つけましょう。truieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echographie et reproduction chez la truie: bases et ...
L'échographie d'ultrasons est une méthode qui permet d'explorer la sphère génitale, sans traumatiser l'animal, et de caractériser la fonction de reproduction.
Françoise Martinat-Botté, 1998
2
Maladies d'élevage des porcs
IMPORTANCE CLINIQUE L'état d'entretien des truies a de profondes répercussions sur la productivité de l'élevage porcin. On distingue, d'une manière arbitraire, le syndrome de la truie maigre (STM), le syndrome de la truie grasse (STG) et ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
3
Reproduction des animaux d'élevage
La productivité numérique est le nombre de porcelets sevrés par truie et par an. Le temps de présence des truies dans un élevage pouvant être évalué différemment, une distinction est établie entre deux critères de productivité numérique ...
Educagri,, 2005
4
ISAPORC expliqué aux élèves
^Ï3Ï Jl|jHJjfJ ch in Truie 0030 Truie nu •„ Verrat 1 ( Euén. |s-aillie 2 , '/""bâte f 01/03 /01 Type 1 A ext. multiple Bande p1 09 Truie 0026 (Age 8280 V— ^ Truie 0027 ( Age 828)) Truie 0028 (Age 849i) Truie 0029 (Age 982I) Trute 0030 (Age 3S3i) ...
Collectif
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
treûe, n.f. Evolution locale régulière du latin populaire tròia, la truie. Tròia est un féminin dérivé du latin pòrcum troiànum, le porc farci (image du cheval de Troie rempli de soldats grecs); le porc farci, par métaphore, a désigné la femelle pleine  ...
Mario Rossi, 2004
6
Tristan et Yseult: Le porcher et la truie
Philippe Walter opte résolument pour la seconde hypothèse et propose une relecture totale des mythes tristaniens - essentiellement français - à partir de la mythologie celtique, notamment celle du porc et du sanglier.
Philippe Walter, 2006
7
Journal d'agriculture pratique
1" prix, M. Emile Wallet, pour truie craouuaise-normande; 2°, “M. Barbery, pour truie craonuaise; 3° M. Paillnrt, à Quesnoy-le-Montant (Somme), pour truie crammatse. 2° catégorie. — Races étrangères pures ou croisée: entre elles. Mâles.
8
Economie du bétail et applications de la zootechnie
mousins, 3 verrats, 1'truie; chinois-indigène, 1 Verrat; new-leicester-limousine, 1 truie; anglo-périgourdine, 1 truie; limousines-berkshire,_2 truies; chinoise- périgourdine, 1 truie. - Foiæ. -' Indigènes, ariégeois, craonnais, 5 verrats, 6 truies.
André Sanson, 1865
9
Exposé de la situation administrative de la Province de Liège
A Envoz (Couthuin), — le sieur Henrard, Zenon, bourgmestre, un verrat et une truie ; La truie a succombé en juillet 1859, à une maladie apoplectique. A Bodegnée, — le sieur Minette de Faudeur, cultivateur, un verrat et une truie ; Le détenteur ...
Liège (Province), 1860
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Du choix du Verrat & de la Truie \ de t 'accouplement & de l'accouchement ; des foins de la Truie après l'accouchement; manière de nourrir les Cochons _, & les en gr ai [fer. I. Du choix du verrat & de la truie. Lé cochon mâle eft appelé verrat ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1785

用語«TRUIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAINT-FRAIMBAULT - Tourisme et loisirs : les Flories d'Antan se …
... terre, le travail des bœufs et la traite des vaches, ainsi qu'une exposition de volailles, de la truie et ses petits, spectacle attendu des citadins. «Le Publicateur Libre, 7月 15»
2
La Glass vallée, pôle mondial du flaconnage de luxe, c'est chez nous !
On y aborde les processus de fabrication du verre, on y découvre la truie et les petits cochons. On y voit les transformations du progrès, de la ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
« La Petite Tagarine ». La ferme à la mer
... des goûters d'anniversaires en compagnie des poneys, des poules, des lapins, de la fameuse truie vietnamienne ou encore des chèvres. «Le Télégramme, 7月 15»
4
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
La truie, à ne pas confondre avec la truite ! Et le mâle ? Le verrat ! ». S'efforçant de s'imposer à côté de moutons plutôt dissipés, le guide leur ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
INTERACTIF. Crise agricole : de «bonnes perspectives d'exportation …
vive les agriculteurs , vive papa porc et maman truie ! faites nous beaucoup de petits porcelets . Signaler un abus Réagir. Diwa a publié le 23 ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Les cinq meilleurs remix du Muppet Show
Cette reprise semble aller comme un gant à la truie en dentelle. La chanson traduit un monde de luxe, d'avidité, d'envie qui sied plus que ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Livre / Un printemps sans vie brûle
Cefis, également président de la Montedison, qui apparaît dans le roman sous le nom d'Aldo Troia, la « truie », est un personnage-clé et ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
8
Le quotidien d'un éleveur: "Ça ne pourra pas durer longtemps …
Chaque truie donne naissance chaque année à environ 2,4 portées, chacune d'une douzaine de porcelets, qu'il élève jusqu'à leur départ pour ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Bistrots sympas. Jeux à gogo au Stang ar Beo
Autre particularité remarquable du Stang ar Beo : son animal de compagnie qui, n'est autre que la truie Josken (2), la bien nommée, avec ses ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
La légende rapporte que l'ermite avait redonné la vue aux petits d'une truie. L'animal lui resta reconnaissant, ce qui explique que le saint est ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z