アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrofa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCROFAの発音

scro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCROFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCROFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrofa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scrofa

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

一般的にブタまたはブタと呼ばれるブタは、Artiodattili Suiformi秩序の哺乳類に属する家畜門である。 オスは船尾と呼ばれ、女性は鼻やめまいをしませんが、オスの場合はオスとメスが解剖すると、子犬はlattonzoliとかverrettiと言われます。 それは、肉の高度に専門的な加工から剛毛の利用に至るまで、幅広い派生製品のために、人間によって最も広く使用され、最も使用されている屠殺動物の1つです。 国内のブタとイノシシは、両方の種に属し、種間に属しています。 Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

イタリア語辞典でのscrofaの定義

辞書中の雌ブタの定義は、ブタの成人女性である。 豚の Scrofaは悪意のある女でもあります。

La definizione di scrofa nel dizionario è femmina adulta dei suini, spec. del maiale. Scrofa è anche donna di malaffare, sgualdrina.

イタリア語辞典で«scrofa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCROFAと韻を踏むイタリア語の単語


strofa
stro·fa

SCROFAのように始まるイタリア語の単語

scrociare
scrofano
scrofetta
scrofola
scrofolosi
scrofoloso
scrofula
scrofularia
scrofularia acquatica
scrofularia alata
scrofularia annuale
scrofularia canina
scrofularia comune
scrofularia delle spiagge
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Scopoli
scrofularia fruticosa
scrofularia gialla
scrofularia nodosa

SCROFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

イタリア語の同義語辞典にあるscrofaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCROFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scrofa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scrofaのイタリア語での同義語

«scrofa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCROFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrofaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrofaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrofa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

母猪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीज बोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свиноматка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

truie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雌豚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿌리다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண் பன்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrofa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

locha
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свиноматка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scroafă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρομητέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sugga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

purke
5百万人のスピーカー

scrofaの使用傾向

傾向

用語«SCROFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«scrofa»の使用頻度を示しています。
scrofaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrofa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCROFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrofa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrofa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scrofaに関するニュースでの使用例

例え

«SCROFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrofaの使いかたを見つけましょう。scrofaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
56, il racconto dell'ultimo prodigio, quello più strettamente legato, nel racconto di Dionigi, alla fondazione di Lavinio: il prodigio della scrofa gravida, che, proprio sul suolo destinato alla fondazione di Lavinio genererà trenta porcellini.
G. Vanotti, 1995
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Un ulteriore prodigio permette di individuare questo animale guida nella scrofa pregna che sfugge al sacrificatore e guida per 24 stadi (poco più di 4 chilometri) Enea fino al luogo in cui sorgerà poi Lavinio (dove avviene il prodigio anche per  ...
Fabio Mora, 1995
3
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
13 Ammirando l'efficace azione di vendetta sulla scrofa e assommandola alla spietatezza con la quale aveva fatto strafogare il pettirosso, si può coscienziosamente insignire il Servo di Dio dei titoli di Fratello degli Animali e Iettatore Bestiale.
Giuseppe F. Merenda, 2005
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ponco , Veiujo, Troja , Maj ale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gì* individui della specie porcina. 11 Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trnr prolìtio dalla sua carne, giacché vivo non è atto ad ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le scrofe, cioè le femmine , si vogliono scegliere che abbiano i fianchi lati e lunghi, sicché '1 ventre sì possa ben sostenere grande peso di figliuoli . Danl. Inf. 17. E un, che d'una scrofa azzurra e gi'os- sa Segnato avea lo suo sacchetto bianco ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Memorie storiche dei greci in Claudio Eliano
Emblematico può essere X 5, un passo apparentemente poco impegna to, che riporta un 'logos frigio, poiché Esopo è Frigio'231, sulla scrofa che strilla appena qualcuno la tocca, dal momento che è consapevole che il suo destino è quello di  ...
Luisa Prandi, 2005
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Porco, Verro, Troja , Majale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gl' individui della specie porcina. Il Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trar profitto dalla sua carne , giacché vivo non è atto ad alcun ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Dopo essersi allontanata dal mare per circa ventiquattro stadi, <la scrofa> salì su una collina e lì, sfinita dalla stanchezza, si gettò a terra. [Enea giudica il luogo sfavorevole, ma una voce misteriosa lo esorta a procedere con la fondazione].
Carlo Donà, 2003
9
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
Sns Scrofa Linn.var. palustrz's. (Denti canini di). Stazione lacustre di Gr6sine L. Bourget. (Savoia). N. 91.1. Dono del Car. L. Sevcz. A.1869. _ ma. Sus Scrofa Linn. var.palustris. (Denti canini di). ' Torbiere della Savoia. N.912. Dono di Gio.
Igino Cocchi, 1872
10
Liberazione animale. Il manifesto di un movimento diffuso in ...
Il secondo aspetto allarmante delle nuove tecniche è che la scrofa viene trasformata in una macchina da riproduzione vivente. «La scrofa deve essere vista e trattata come un prezioso apparecchio la cui funzione è sfornare maialini come ...
Peter Singer, P. Cavalieri, 2009

用語«SCROFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrofaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caravaggio nei vicoli della Roma e un battibecco: carciofi all'olio o …
Questa storia - ambientata tra i vicoli delle contrada della Scrofa non distante da Piazza Navona - inizia con un piatto di carciofi. E' il 24 aprile ... «Teatro Naturale, 7月 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
... frate ateo Adso, della piccola Magrita e sopratutto della scrofa Mina: il risultato è che le avventure di Bren sembrano una versione fantahorror ... «Horror Magazine, 7月 15»
3
Hannibal: Recensione episodio 3.07 – Digestivo.
... da un continente all'altro, o a Verger di usare una scrofa come incubatrice o di sognare di mettersi la faccia di Will con l'aiuto di un tuttofare. «Telefilm Central, 7月 15»
4
Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano
Cinghiale - Sus Scrofa Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano per i contenuti del nuovo Calendario Venatorio, NO alla ... «Caccia Passione, 7月 15»
5
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
L'anziano si trovava in via Borgo Scrofa, zona Araceli, quando è stato avvicinato da una giovane e avvenente donna. Maria, con questo nome ... «VicenzaToday, 7月 15»
6
Caccia: Reggio Emilia, approvato il nuovo Piano faunistico venatorio
Cinghiale in campo di mais - Sus Scrofa Caccia: Reggio Emilia, approvato all'unanimità dal Consiglio provinciale il nuovo Piano faunistico ... «Caccia Passione, 7月 15»
7
Lo schiaffo del Papa al nunzio: sarà processato da un tribunale di laici
Ma a quanto pare neppure durante il suo soggiorno a Roma, presso la Casa internazionale del Clero a via della Scrofa, Wesolowski ha ... «Panorama, 7月 15»
8
La Regione assicura i cinghiali: in forte aumento gli incidenti
È Infatti facile incrociare i cinghiali, in gruppi (la scrofa con i piccoli) che si spostano lungo le strade statali e provincilai, con predilezione per le ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
... incontrare alcuni mammiferi tipici dell'Appennino, come il capriolo (Capreolus capreolus), la volpe (Vulpes vulpes), il cinghiale (Sus scrofa), ... «LifeGate, 7月 15»
10
“Nel mio ristorante a New York serviamo le vere fettuccine Alfredo”
... 1914 in via della Scrofa, mentre il mio Alfredo è nato nel marzo 2014 a Manhattan, esattamente cent'anni dopo. Oltre alle fettuccine abbiamo ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scrofa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrofa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z