アプリをダウンロードする
educalingo
obsiew

"obsiew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSIEWの発音

obsiew


OBSIEWと韻を踏むポーランド語の単語

aerosiew · dosiew · odsiew · podsiew · posiew · przesiew · rozsiew · samosiew · samozasiew · siew · usiew · wysiew · zasiew

OBSIEWのように始まるポーランド語の単語

obsiadanie · obsiadly · obsianie · obsiasc · obsiec · obsiedzialy · obsiedziec sie · obsiekac · obsiepac · obsiepac sie · obsiewac · obsiewanie · obsiewka · obsiewny · obsiewowy · obsikac · obsikac sie · obsikiwac · obsiusiac · obsiusiac sie

OBSIEWのように終わるポーランド語の単語

ambrozjański śpiew · brezniew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dobiegniew · dospiew · driakiew · dwuspiew · gniew · golubiew · interview · interwiew · jarogniew · koniew · krokiew · lagiew · laptiew

ポーランド語の同義語辞典にあるobsiewの類義語と反意語

同義語

«obsiew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsiewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsiewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obsiew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

播种
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siembra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sowing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोवाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بذر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посев
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

semeadura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

semis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyemai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aussaat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

種蒔き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파종
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sowing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gieo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेरणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obsiew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sådd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

såing
5百万人のスピーカー

obsiewの使用傾向

傾向

用語«OBSIEW»の使用傾向

obsiewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsiew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obsiewに関するニュースでの使用例

例え

«OBSIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsiewの使いかたを見つけましょう。obsiewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
aa) Za zostawieniem drzew nasiennych i cho- dowaniem młodych roślin przez naturalny obsiew: 1) że dochować się można młodocianych roślin bez kosztów uprawy; 2) że przez drzewa nasienne udziela się ochrony młodocianym roślinkom ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
2
Prace i Studia - Tom 7 - Strona 126
Przyjęto, że będzie to osiągane przez zastosowanie obiektów bez obsiewu i z obsiewem o różnych poziomach nawożenia. Zgodnie z celem badań i powyższym założeniem w obu doświadczeniach, na glebie średniej i bardzo lekkiej, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Gospodarki Wodnej, 1965
3
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 36
Tu bowiem przy odnawianiu lasu przez obsiew naturalny, nie kończy się od- młodnienie na wykonaniu rębu w jednym roku. Nie można w jednym roku wszystkich drzew wycinać, lecz trzeba zostawić drzewa nasienne i ochronne , a dla ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
4
Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo zbiorowe ...
lny obsiew wyraził się liczbą 27.951 ha. t. j. zajmował 0,15% ogółu gruntów ornych. Zasiew soczewicy wynosił w tymże roku 1.473 ha, a ogólny zbiór — 14.656 q wobec średniego plonu 9,9 q z 1 ha. Największy obszar i zbiór ...
Stefan Królikowski, 1925
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 519
0bcesowo. X0b8e8em przys. p. 0bcesowo. x0bsesja, I, lm. ep. 0bedowanie: Król dał ś. uwieść obsesjom kniazia Glińskiego. Krasz. <Łć. Obsessio> 0bsiać, eje, al, 0siać, nied. Obsiewać, 0siewać I. zasiać dokoła, na wszystkie strony: 0. pola.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Prawidła Leśnictwa wskazujące środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
aa) Za zostawieniem drzew nasiennych i chodowaniem młodych roślin przez naturalny obsiew: 1) że dochować się można młodocianych roślin bez kosztów uprawy; 2) że przez drzewa nasienne udziela się ochrony młodocianym roślinkom ...
E. W. MARON, 1843
7
Niezbędnik edukatora - Strona 14-13
Obsiew. naturalny. Nasienniki to dorodne, dojrzałe drzewa pozostawiane w ce- lu naturalnego odnowienia drzewostanu Naturalne odnowienie lasu wykorzystuje siły natury. W lasach pierwotnych przebiegało ono żywiołowo. Nowe pokolenie ...
Hanna Będkowska, 2010
8
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa Polskiego, 1831-1864
nach poruczonych jego administracji skutkiem niezaprowadzenia kompletnych obsiewów i niedbałej uprawy gruntów w przyszłości nie doznawali braku potrzebnych artykułów żywności dla wyżywienia się z familiami, przy częstym objeździe ...
Stanisław Śreniowski, 1963
9
Urbanizacja a rolnictwo, powiat płocki 1960-1965: ujęcie systemowe i ...
STRUKTURA OBSIEWU I OBSADA ZWIERZĄT Ponieważ tematem rozważanym w pracy jest wpływ uprzemysłowienia na przemiany w strefie oddziaływania zakładu, a nie stwierdzono takiego wpływu w powiecie płockim na strukturę obsiewu ...
Zygmunt Lachert, ‎Zofia Dembowska, 1973
10
Rocznik - Strona 84
Przechodząc do aktualnego zagadnienia, jak powinny kształtować się obsiewy w woj. poznańskim w latach najbliższych, wydaje się, że należałoby- oprzeć się na dwóch podstawowych stwierdzeniach podanych w dyskusji przez p.
Posen (Voivodeship). Rada Naukowo-Ekonomiczna, 1958

用語«OBSIEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsiewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relacje transpacyficzne, czyli merkantylizm, keynesizm i azjatyckie …
... aby dawały różne proporcje przynoszonych owoców, jednak warunki naturalne są takie, że na każde 120 zebranych owoców 100 trzeba poświęcić na obsiew ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Relacje chińsko-amerykańskie
... aby dawały różne proporcje przynoszonych owoców, jednak warunki naturalne są takie, że na każde 120 zebranych owoców 100 trzeba poświęcić na obsiew ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
3
Tak będzie świętowała Korea Północna. Wielkie uroczystości już w …
Za kilka miesięcy ten wysiłek może odbić się na zbiorach, które z racji powodzi, a teraz braku czasu na jesienny obsiew, będą dużo niższe niż zwykle. Miasta w ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Przebudowa ul. Poniatowskiego w Michałowicach Wsi - etap I - nr …
... m ścieków przykrawężnikowych prefabrykowanych, regulacja 15 szt. studzienek i zaworów, 520 m2 plantowania, humusowania i obsiewu poboczy, UWAGA! «Puls Biznesu, 9月 15»
5
Posadzili las
266 ha lasu uznane zostanie odnowienie naturalne, a więc młode pokolenie drzewek powstałych z naturalnego obsiewu z drzew. W Nadleśnictwie Elbląg, tak ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 15»
6
Szczodre Gody, czyli święto Zimowego Staniasłońca
Z nasion Diducha dokonywano pierwszego obsiewu. W południowej Polsce dekorowano gałąź jodły, świerku lub sosny, wieszano pod sufitem nad drzwiami. «naTemat, 12月 14»
7
Osad… odpad czy produkt?
Hałdy nie wymagają dodatkowego obsiewu trawą i uzupełniania zadrzewienia, następuje to samoistnie. Ziemia znormalizowana świetnie nadaje się również do ... «NaszeMiasto.pl, 8月 14»
8
A4: asfalt na brakującym fragmencie niemal kompletny
Trwają prace przy: obsiewie skarp i terenów płaskich, pielęgnacji zieleni, malowaniu znaków poziomych na ciągu głównym, profilowaniu skarp nasypów, ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
9
Podhalańskie lasy zagrożone inwazją kornika drukarza
Pozwoli to na wprowadzenie nowego pokolenia drzew, poprzez dosadzenie lub obsiew naturalny, na obszarach poklęskowych. Nie jest wykluczone, że na ... «Onet.pl, 3月 14»
10
Rząd m.in. o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych z Kosowem
... należności Agencji, udzielenia pomocy producentom rolnym na dokonanie ponownego obsiewu użytków rolnych oraz stosowania przez wójtów, burmistrzów ... «Onet.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Obsiew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obsiew>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA