アプリをダウンロードする
educalingo
obyly

"obyly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYLYの発音

obyly


OBYLYと韻を踏むポーランド語の単語

byly · niebyly · nieobyly · nowo przybyly · nowoprzybyly · przybyly

OBYLYのように始まるポーランド語の単語

obyczajny · obyczajowka · obyczajowo · obyczajowosc · obyczajowy · obydle · obydwa · obydwaj · obydwie · obydwoje · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk

OBYLYのように終わるポーランド語の単語

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · czarnozyly · nieotyly · odzyly · otyly · pochyly · podzyly · tyly · zazyly

ポーランド語の同義語辞典にあるobylyの類義語と反意語

同義語

«obyly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obylyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobylyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obyly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obyly
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obyly
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obyly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obyly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obyly
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obyly
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obyly
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obyly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obyly
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obyly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obyly
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obyly
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obyly
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obyly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obyly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obyly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obyly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obyly
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obyly
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obyly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obyly
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obyly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obyly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obyly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obyly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obyly
5百万人のスピーカー

obylyの使用傾向

傾向

用語«OBYLY»の使用傾向

obylyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obyly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obylyに関するニュースでの使用例

例え

«OBYLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobylyの使いかたを見つけましょう。obylyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
konsekwentnie w Zawadzie (46): IJodra || bez Odrą, "o śusti, uoiy, uotka, uordeka, ^oSrati, uogun, uobyly \\ ^obyly \\ obyly, *un, uuńi, uozvora, z ^oói, uoies, ^oiyźygo, uobot, *obadu, pod ^oknym, uośeu, uogyń, uoćyśćy, gura uol'ivno \\ od, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 427
Sk. Dz. 1042. OBYC sie, obyl, f. obçdzie sie recipr. doh., Obywaé sie niedak., 1) obejáó sie, a) Obcjáé sie bez czego, ftd) Ubne elmab btbelfen. Król wzial sobie to za punkt wielki polityki, aby kraje jego obyly sie bez zagranicznego przemyslu.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 56
Dla tego to można powiedzieć, że szlachta w wieku czternastym dokonała do reszty przemiany trybu wojowania, służbę ziemską opisaną przez jus militare zamieniła na feudalną, wprowadziła nieład w skład milicyi, ale nie obyła się bez ...
J. Koszutski, 1846
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Poszedl jednak na to polowa- nie, obyl siç bez swego ulubionego wyzla. - Bez zelaza obywali siç skutecznie przez dlugie lata. - Jak os obywali siç bez tych rozrywek. II. 'zadowolic siç czym, poprzestac na czym' NPN — NP, NPN — [+Hum] ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 304
1865, 26 lipca. OBWIJAC □ Obwijaé w bawelnç «mówié o czym nie wprost, aluzjami»: Prawdy w bawelnç nigdy nie obwijam. Wol. Dom. III, 7. OBYLY íobyty»: Moze tysiac, moze z póltora tysiaca rubli, przeciez pan te rzeezy musisz lepiej znaé ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
miejsce zajmowała wymowa, bez któréj nie obyły się żadne domowe ani publiczne czynności. Szczególna była sprzeczność między południowym, a Sarmackim rycerzem, tamten łagodził swe obyczaje przez miękie pieśni miłośne ; ten przez ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Rocnj Kalendar hospodarsky a Kencellarsky
3f3bolet gafojto Datron #rom Boba nab 5emítau 5roftlínau / propaufti fe fyce fr3 celýšoť na Střel= cy / nešli že má ob ginýd) pfänětíťrge 3lé 2fpeřty weliřé pořufkní/ a Obyly na gebo w3roftu bube přeřášeti. Cubá e wclifau ftubenoftí a mno;ftwjm ...
Jan-Filip Han, 1702
8
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Starania panujących książąt nie obyły się bez silnej konkurencji możnowładców, którzy w kilku przypadkach bardzo zbliżyli się do celu. Najwięcej problemów z umacnianiem władzy terytorialnej książąt wystąpiło w Małopolsce. Przywilej w ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
9
Muzyczny alfabet
Zaproponowali piosenkę, przeszli preeliminacje, które nie obyły się bez małej afery, bo system zliczający nie był w stanie przyjąć takiej liczby głosów, oddawanych przez słuchaczy i telewidzów. Bardzo spodobało mi się podejście Michała do ...
Marek Sierocki, 2014
10
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 149
1 Uroczyste obchody 150-lecia Adampola/Polonezköy obyły się W 1992 r. w Polsce i W Turcji. Uczestniczyłem w nich jako koordynator międzyresortowego zespołu organizacyjnego, powstałego w 1991 r. przy MSZ RP. Badania nad samym ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
参照
« EDUCALINGO. Obyly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obyly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA