アプリをダウンロードする
educalingo
obywac

"obywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYWACの発音

obywac


OBYWACと韻を踏むポーランド語の単語

bywac · dobywac · dogrzebywac · doskrobywac · nabywac · nagabywac · nawygrzebywac · nazdobywac · obdziabywac · obdziobywac · obrabywac · obskrobywac · obskubywac · odbywac · oddlubywac · odgrzebywac · odrabywac · odskrobywac · oskrobywac · oskubywac

OBYWACのように始まるポーランド語の単語

obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

OBYWACのように終わるポーランド語の単語

otrabywac · otrebywac · podobywac · podrabywac · podrebywac · podskrobywac · podskubywac · ponabywac · poodgrzebywac · poodrabywac · poprzybywac · poskubywac · potrebywac · powydlubywac · powydobywac · powygrzebywac · powyrabywac · powyskrobywac · powyskubywac · pozagrzebywac

ポーランド語の同義語辞典にあるobywacの類義語と反意語

同義語

«obywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dispensar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dispense
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاستغناء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распределять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dispensar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dispenser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengetepikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dosieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディスペンス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분배
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dispense
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tha cho
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவிர்த்திட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न्याय देणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dispensare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розподіляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distribui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afsien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dispensera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dispensere
5百万人のスピーカー

obywacの使用傾向

傾向

用語«OBYWAC»の使用傾向

obywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obywacに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywacの使いかたを見つけましょう。obywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551
«pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się czymś, poprzestać na czymś» Z, Składnia jak obywać się w zn. 2. • Niepoprawnie: Obyć się smakiem. Poprawnie: Obejść ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Obwozil te zwie- rzçta i rozne pamiqtki po calym kraju. 2. Pociqg ten obwozil ich po calym zachodnim wybrzezu. - Nowe autokary obwiozly zwierzçta cyrkowe i caly cyrkowy sprzçt po wschodniej prowincji. OBYWAC SIÇ I. 'dawac sobie rade, ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 251
Nie obçdzie siç bez zaplacenia mandatu. zob. obywac siç obydwa, o obydwóch (albo: obydwu), tym oby- dwom (albo: obydwóm, albo: obydwu), z oby- dwoma: Ucalowala go w obydwa policzki. obydwie, o obydwóch (albo: obydwu), tym ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza siç', bywaé u kogo 'odwie- dzac'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywac, nabywac. obywac (sic), odbywaé sic, przebywac, przybywac, pozbywaé, ubywac, wybywac, wyzbywac, zbywaé, zdobywac.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza się', bywać u kogo 'odwiedzać'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywać, nabywać, obywać (się), odbywać się, przebywać, przybywać, pozbywać, ubywać, wybywać, wyzbywać, zbywać, zdobywać. Od tych ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342
Wolal siç bez nich obywac. (Dqbr.) Bez garnków nie obçdziemy siç w domu. (Dqbr.) Zwroty: 1. obywa siç bez czego = nie po- trzeba czego; 2. nie obylo siç bez czegoi = coi musiato nas tapie, rzadko: nie obçdzie, czfkiej: nie obejdzie siç bez ...
Stanisław Szober, 1963
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Nie wiadomo, czy te 3 cytaty odzwierciedlają jakiś krąg użytkowników języka, posługujących się obywaczem, czy też mamy tu dwie niezależne derywacje od czasownika obywać, który występuje jeszcze w XVI w. sporadycznie w znaczeniu ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 390
'postçpowanie, zachc- wanic, prowadzenie sic, moralnosc wlasciwa danej spotecznosci' obyczajowy przym. la, od rz. obyezaj. obyc sic I zob. obywac sic I obyé sif II zob. obywac sic. II obydwa Hez. M. mos -dwaj, z -dwie, mnz, mi i n -dwa, ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 400
•OBYECADLO Gilet. Wych. J 8, ob. abecadto. »OBYE- DNAC Gil. Pß. 2i 3 *, ob. Objednad. *OBYEGLY Biet. Svr. B 4 6 , ob. Obiegty , Obiedz. *OBYSK ob. Objfft. ' »OBYWAC, - at, - a, confín, intr. , Bh. efcpiwttt; Slo. cbliwallt; Ec- et Rs. обитать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 428
'OBYWAC, al, a, cantin. intr.; Boh. obywati; Slov. obywám; Eccl. et Rass. osn'raru, обитаю; mieszkac дат, domem staó, mvbnen. Kazal im obywaó w mieseiech Samaryjskich. 1 Leap. 1 Ezdr. 4, 10. (mieszkaó. 5 Leap.). Odpisal urzednikom ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
参照
« EDUCALINGO. Obywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA