アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrateniente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERRATENIENTEの語源

La palabra terrateniente procede del latín terra, tierra, y tenens, -entis, que tiene.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERRATENIENTEの発音

te · rra · te · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRATENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERRATENIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terrateniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terrateniente

土地所有者

Terrateniente

土地所有者という用語は、テラとテンデンの組合から来ています。 したがって、それは土地を所有する人を指します。 これは主に土地所有者(大規模な土地の所有者)を主な指数として参照するために使用することができます。 El término Terrateniente proviene de la unión de Terra y tenens. Por lo tanto, se refiere a todo aquel que posea tierras. Este se puede usar para referirse principalmente a los hacendados —poseedores de grandes hectáreas de terrenos— como principales exponentes.

スペイン語辞典でのterratenienteの定義

辞書の土地所有者の定義は、土地を所有する人、特に大きな農業地域を所有する人である。 En el diccionario castellano terrateniente significa persona que posee tierras, especialmente la que es dueña de grandes extensiones agrícolas.
スペイン語辞典で«terrateniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRATENIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

TERRATENIENTEのように始まるスペイン語の単語

terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terraza
terrazgo
terrazguero
terrazo

TERRATENIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるterratenienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERRATENIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terrateniente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terratenienteのスペイン語での同義語

«terrateniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRATENIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terratenienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterratenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terrateniente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地主
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terrateniente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

landowner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मींदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

землевладелец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário de terras
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জমির মালিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

propriétaires
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemilik tanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gutsbesitzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

地主
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토지 소유자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

landowner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ đất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நில உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जमीन मालक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toprak sahibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proprietario terriero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

właściciel ziemski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

землевласник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar de pământ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κτηματίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grondeienaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

markägaren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grunneier
5百万人のスピーカー

terratenienteの使用傾向

傾向

用語«TERRATENIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«terrateniente»の使用頻度を示しています。
terratenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrateniente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRATENIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrateniente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrateniente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terratenienteに関するニュースでの使用例

例え

«TERRATENIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterratenienteの使いかたを見つけましょう。terratenienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El "sistema terrateniente" y los límites de la economía española
El presente libro adopta una perspectiva netamente econ¢mica.
Enrique Prieto Tejeiro, 2008
2
La formación de la clase terrateniente bonaerense
APÉNDICE TTTTTulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la formaciónmaciónmaciónmaciónmación de la clase terrateniente porteña de la ...
Tulio Halperín Donghi, Raúl Fradkin, 2005
3
Historia universal: (486 p.)
Cuando por un motivo cualquiera , el rey destierra ó cae en desgracia un gran terrateniente ú hombre ligio , los vasallos v amigos de este pueden marchar con él; deben taml)ien seguirle hasta que encuentre mi amigo , ó que el rey le llame á ...
Cesare Cantú, R. Pérez de Santiago, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1848
4
La semifeudalidad y el atraso de España. El ejemplo del Sur
Víctor Martín Martín. CAPITULO 7 CAPITALISMO Y SEMIFEUDALIDAD: LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA TERRATENIENTE EN LOS SISTEMAS AGRARIOS DEL SUR DE ESPAÑA Corresponde a este capítulo el análisis y explicación de ...
Víctor Martín Martín, 2007
5
Rut: El romance de la redención
El Midrash enseña que el pobre hace más por el terrateniente que lo que el terrateniente hace por el pobre. Esta ley se manifiesta totalmente porque se creía que el terrateniente gana más espiritualmente que económicamente por la ...
Diana Hagee, 2005
6
Poder Terrateniente, Relaciones de Producción y Orden Colonial
In contrast to the 'Garavaglia-Gelman School,' Azcuy and company stress power of large hacendados in controlling land, labor, and justice. Interesting, controversial, and well-documented work"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
‎1996
7
México en la cuenca del Pacífico
Los terrateniente coreanos lograron sobrevivir la Segunda Guerra Mundial con un considerable poder político intacto, pero la Guerra de Corea produjo una revolucionaria reforma agraria durante la breve ocupación norcoreana y después, ...
Víctor López Villafañe, 1996
8
El desarrollo de la nueva sociedad en América Latina
... legítimo el lucro del terrateniente o del capitalista? ¿Tiene el campesino o el obrero el derecho sobre la tierra o el capital de la empresa? ¿Es legítima la expropiación del terrateniente o del capitalista a favor del campesino o del obrero?
Julio Silva Solar, Jacques Chonchol, 2009
9
Yo Fui Una Emigrante
CAPÍTULO. II. EL. HIJO. DEL. TERRATENIENTE. El pueblo donde vivíamos era chiquitito pero por donde miraba siempre veía montañas, estábamos rodeados de ellas, lejanas, misteriosas y bellas, sabía que un día las cruzaría. Me atraían ...
Angela Marcons, 2007
10
A través de sus ojos
Toni Fraser y sus amigos creían haber hallado el sitio perfecto para hacer dinero, un viejo castillo escocés que convertirían en un atractivo punto turístico en el que los visitantes encontrarían la recreación de historias ...
Heather Graham, 2009

用語«TERRATENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterratenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radiografía del nuevo campo argentino Del terrateniente al ...
En la última mitad del siglo se produjo un proceso de transformación que reconfiguró los rasgos del agro y el modo en que la actividad se piensa a sí misma y ... «El Cronista, 9月 16»
2
Cuando el poder terrateniente firma solicitadas
Cuando el poder terrateniente firma solicitadas. Rafecas, héroe y demonio de la semana. Los dólares de la soja detrás de una solicitada. El kirchnerismo y el ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
3
Murió el duque de Westminster, el terrateniente más rico de Gran ...
Murió el terrateniente más rico de Gran Bretaña y dueño de 191 hectáreas en Mayfair y Belgravia, dos de los más caros barrios londinenses. El duque de ... «Clarín.com, 8月 16»
4
A por los millones del terrateniente
La Justicia le confirmó a Sofía Benítez-Cubero que aquel extraño que le hacía fotos de niña era su padre, dueño de una de las grandes ganaderías taurinas de ... «interviu.es, 8月 16»
5
La monja terrateniente
Para muchos, hasta para la iglesia católica, esta mujer es casi un ídolo. Para otros, quienes algún día también confiaron en ella, ya no lo es. Estos últimos la ... «KienyKe, 7月 16»
6
El amigo terrateniente británico del Presidente
En segundo lugar, porque se alojó en la mansión de su amigo Joe Lewis, un magnate terrateniente británico que incluso puso su helicóptero a disposición para ... «Letra P, 7月 16»
7
Un pensionista reclama dos millones a un terrateniente de Lucena
Al respecto, el bufete explica que el hombre estaba soltero en el momento de los hechos, era "un terrateniente acomodado", pero "al enterarse del embarazo de ... «Diario Córdoba, 6月 16»
8
El terrateniente de la CUP
«Una cosa es que el patrimonio provenga del trabajo y del esfuerzo y otra que el patrimonio provenga de la especulación y la corrupción». De esta forma ... «La Razón, 6月 16»
9
Perreño, terrateniente poderoso y despiadado
Perreño es un terrateniente poderoso, que aparenta ser un digno hacendado, pero en el fondo es un hipócrita sin escrúpulos, capaz de robar y matar por el ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
10
Hereda tres millones al ser reconocida como nieta legítima de un ...
Una mujer recibirá tres millones de euros de herencia en Villanueva de Córdoba después de ser declarada nieta legítima de un terrateniente. Según consta en ... «abcdesevilla.es, 5月 16»

TERRATENIENTEの画像

terrateniente

参照
« EDUCALINGO. Terrateniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terrateniente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z