アプリをダウンロードする
educalingo
obywatelka

"obywatelka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYWATELKAの発音

obywatelka


OBYWATELKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelka · angielka · anielka · bagatelka · belka · brukselka · budowelka · budzicielka · bumelka · butelka · cegielka · hetka petelka · lejdejska butelka · miotelka · paramantelka · patelka · petelka · pomiotelka · swiotelka · wspolobywatelka

OBYWATELKAのように始まるポーランド語の単語

obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe · obyz

OBYWATELKAのように終わるポーランド語の単語

celka · chanelka · chochelka · ciesielka · czapelka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · duperelka · elka · eshaelka · farelka · flanelka · fotomodelka · fredzelka · gizelka

ポーランド語の同義語辞典にあるobywatelkaの類義語と反意語

同義語

«obywatelka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYWATELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywatelkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywatelkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywatelka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciudadano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

citizen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гражданин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

citoyen
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warganegara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bürger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

市民
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시민
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

warga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công dân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடிமகன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नागरिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vatandaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cittadino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obywatelka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

громадянин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

burger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medborgare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

statsborger
5百万人のスピーカー

obywatelkaの使用傾向

傾向

用語«OBYWATELKA»の使用傾向

obywatelkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obywatelka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obywatelkaに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWATELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywatelkaの使いかたを見つけましょう。obywatelkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziunia
Po śladach Złego Czyńcy (jeśli jakieś tam były) nie został nawet ślad. – Więc obywatelka odprowadzała krowy do miejsca wypasu, zgadza się? – Godzinę obywatelka zanotowała? – Czy obywatelka szła najpierw, a za nią krowy, sztuk cztery?
Anna Maria Nowakowska, 2013
2
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
No wiesz, niektórzy mówią, że mąż poślubił ją z miłości, ale inni twierdzą, że wziął ją za żonę, żeby się opiekowała jego dziećmi i prowadziła mu dom, podczas gdy on się zajmuje obywatelką Desmoulins. Choć oczywiście większość ludzi ...
Hilary Mantel, 2015
3
Ostatnie rozdanie
A obrazi a obywatelka urzędnika pa"stwowego. Obywatelka do mnie, no, powiedz. I cóZto takiego tenurzędnik pa"stwowy? O, trzy domy dalej mieszka. NiewaZne, gdziemieszka, alejakby obywatelka pa"stwoobrazi a.Imusia amzap acić.
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
Tak rozumiane społeczeństwo zmienia się wraz z potrzebami oraz oczekiwaniami obywateli i obywatelek. Ma charakter dynamiczny i pluralistyczny. Każdy może realizować siebie i swoje plany, jeśli nie narusza praw i wolności innych.
Beata Kowalska, 2013
5
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 673
w. piątym. obywatelką. Nayściśleyfzy zachodzi związek miedzy mężem i żoną , a ztąd rośnie prawo do wzajemnych czynności tak widoczne i mocne że według wyrazu Pifma Swiętego mąż dla żony powinien porzuciwfzy naymilize fobie i ...
Karol Wyrwicz, 1770
6
Gorączka zmysłów:
A z ciebie jest naprawdę porządna obywatelka, że dzwonisz z taką wskazówką. – Hej, wspieram lokalną policję – odrzekła Nikki. – A skoro już o tym mowa, dajcie grzecznościowo cynk na Czterdziesty Pierwszy. – Raley już się tym zajął.
Richard Castle, 2014
7
Obywatele i obywatelki
Druk ulotny - stanowisko wobec podstawowych problemów politycznych i społecznych Państwa Polskiego: Sejmu, armii, praw obywateli, reform itp.
Centralny Demokratyczny Komitet Wyborczy (Warszawa ; 1919)., 1919
8
Obywatele i obywatelki!
Druk ulotny - ulotka przedwyborcza, nawołująca do głosowania na listę nr 1 w wyborach do Sejmu Ustawodawczego w styczniu 1919 r. Zawiera listę 16 kandydatów.
Republikański Zjednoczony Komitet Wyborczy (Warszawa ; 1919)., 1919
9
Wyborcy! Obywatelki i Obywatele Miasta Mysłowic!
Druk ulotny nawołujący do głosowania na listę nr 8 Narodowego Chrześcijańskiego Bloku Gospodarczego w wyborach do Rady Miejskiej w Mysłowicach, prezentujący 12 kandydatów tej listy.
Narodowy Chrześcijański Blok Gospodarczy, 1930
10
Towarzysze i towarzyszki! Obywatele i obywatelki!
Druk ulotny - wezwanie do głosowania w wyborach do Sejmu 26 stycznia 1919 na listę wyborczą nr 2.
Polska Partia Socjalistyczna (1909-1919)., 1919

用語«OBYWATELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobywatelkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polityczna hipokryzja – Obywatelka Danii traci paszport z powodu …
Jak podaje thelocal.dk 22-letnia obywatelka Danii pochodzenia kurdyjskiego, która walczyła przeciwko Państwu Islamskiemu w Iraku utraciła swój paszport. «Interia360.pl, 11月 15»
2
Zmarła Honorowa Obywatelka Lubaczowa
Zmarła Honorowa Obywatelka Lubaczowa. W wieku 89 lat w Tostedt zmarła Honorowa Obywatelka Miasta Lubaczowa Ruth Zuther. fot. UM Lubaczów «Życie Podkarpackie, 8月 15»
3
Poznań: Obywatelka Rumunii upoiła szczeniaka alkoholem?
Kilkumiesięcznego szczeniaka upojonego najprawdopodobniej alkoholem odebrali poznańscy strażnicy miejscy obywatelce Rumunii. Poznańscy strażnicy ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
4
ZEA: egzekucja kobiety uznanej za winną zabójstwa nauczycielki z …
Obywatelka Zjednoczonych Emiratów Arabskich, którą uznano za winną zamordowania amerykańskiej nauczycielki, została dziś stracona - podały władze ZEA. «Onet.pl, 7月 15»
5
Natalia Lesz jest honorową obywatelką Gruzji. Teraz artystka …
W związku z powodzią, która nawiedziła ostatnio Tbilisi i spowodowała wielomilionowe szkody, ja jako honorowa obywatelka Gruzji, czuję się w obowiązku ... «Plotek.pl, 7月 15»
6
Radwańska jak walec. Obywatelka świata zmiażdżona
Popisowy występ Agnieszki Radwańskiej w Londynie, jedynego polskiego akcentu, jaki pozostał na kortach Wimbledonu. Ajlę Tomljanović rozbiła w niecałe 50 ... «Sport TVN24, 7月 15»
7
Polka i obywatelka Wlk. Brytanii skarżą Polskę do Trybunału w …
Polka i obywatelka Wielkiej Brytanii oraz ich córka złożyły skargę przeciwko Polsce do Trybunału w Strasburgu po tym, jak polskie władze odmówiły wydania ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
8
Groźny wypadek w Jabłonce. Obywatelka Słowacji trafiła do szpitala …
Wycieczke do Polski obywatele Słowacji zapamiętają na długo. W niedzielę ich auto wzięło udział w groźnym wypadku w miejscowości Jabłonka. «Gazeta Krakowska, 1月 15»
9
Media: zamachu w Stambule dokonała obywatelka Rosji. Była w …
Samobójczego zamachu, w którym we wtorek w Stambule zginął jeden policjant, a drugi został ranny, dokonała obywatelka Rosji Diana Ramazowa ... «TVN24, 1月 15»
10
O tym, jak obywatelka Polski mordowała i torturowała ludzi w …
Zacznijmy z obywatelką Polski, Bianką Zalewską. W ukraińskich mediach jest ona przedstawiana jako “polska dziennikarka”. W połowie lata została ranna, jak ... «Wirtualna Polonia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obywatelka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywatelka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA