アプリをダウンロードする
educalingo
ochota

"ochota"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCHOTAの発音

ochota


ポーランド語でOCHOTAはどんな意味ですか?

意欲

Ochota - ワルシャワの地区で、市内の左岸にあります。 それは18の補助ユニットの1つです。 ワルシャワGUSデータによれば、2015年1月1日、オチョア州は9.72km²の面積を持ち、人口は84 280人です。ワルシャワで最も人口の多い地区です。

OCHOTAと韻を踏むポーランド語の単語

duchota · gluchota · lichota · nieochota · piechota · pluchota · pychota

OCHOTAのように始まるポーランド語の単語

ochocic · ochock · ochocki · ochoczo · ochoczosc · ochoczy · ochojnik · ochojska · ochotka · ochotki · ochotnica · ochotnica dolna · ochotnicki · ochotniczka · ochotniczo · ochotniczy · ochotnie · ochotnik · ochotnosc · ochotny

OCHOTAのように終わるポーランド語の単語

absque nota · anegdota · arnota · asymptota · auksztota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · biernota · blaznota · blyskota · bogota · brudota · brzydota · carskie wrota · chromota

ポーランド語の同義語辞典にあるochotaの類義語と反意語

同義語

«ochota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのochotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ochota»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欲望
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deseo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

desire
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رغبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

желание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desejo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesanggupan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wunsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

欲求
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

욕구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pejah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तयारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

isteklilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

desiderio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ochota
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бажання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dorință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begeerte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lust
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ønske
5百万人のスピーカー

ochotaの使用傾向

傾向

用語«OCHOTA»の使用傾向

ochotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochota»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ochotaに関するニュースでの使用例

例え

«OCHOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からochotaの使いかたを見つけましょう。ochotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaproszenie
Druk ulotny - zaproszenie na uroczystości organizowane przez Komitet Obywatelski "Solidarność" Ochota w Parku Szczęśliwickim, na terenie basenów TKKF-Ochota, 25 września 1999 r.
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Komitet Obywatelski (Warszawa-Ochota)., 1999
2
IV Obwód Armii Krajowej Ochota-Okręg Warszawa - Strona 147
78. 2. Tamże, s. 304, tabl. 90. 3. R. G r a d o w s k i, Ochota w moich wspomnieniach, w: Dzieje Ochoty, Warszawa 1973, s. 257. 4. Tamże, s. 258. 5. J. G r o m s k i. Ochota jako dzielnica m.st. Warszawy w latach 1916-1939, w: Dzieje Ochoty, s.
Józef K. Wroniszewski, 1997
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 434
434 OCHOCIC- OCHOTA. jDObJ betüirt&ett. OCHOCIC siç reeipr. , podochacaé sobie , fta) ^хЦЩгп Wlüfyi trinfen. {Eccl. et Rott, охотитися, оохотитися ochotç mied , chcieé.). Przynieá mu miodu abo wiániaku , niech siç ochoci. Teat. 8 , 69.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 86
Ważniejsze osiedla i grupy osiedli mieszkaniowych wybudowane do 1989 r. w zachodniej części centrum Warszawy Nazwa osiedla | Rejon urbanistyczny | Czas powstania "stara" Ochota | Ochota Centrum | 1930-39 Al. Jerozolimskie Zachód ...
Przemysław Śleszyński, 2004
5
The Civilian Population and the Warsaw Uprising of 1944 - Strona 284
22. Bartelski, 'Walki powstańcze na Woli', p. 405. 23. Kamiński, Zotta i Parasol, p. 271 . 3.2 Ochota 1. Kirchmayer, Powstanie Warszawskie, p. 135. 2. Report of S. Mirowski in LCPW Li, p. 205; Borkiewicz, Powstanie Warszawskie 1944, p. 69. 3.
Joanna K. M. Hanson, 2004
6
Atrocities, Massacres, and War Crimes: An Encyclopedia [2 Volumes]: ...
This is a reference to a German Nazi action consisting of mass murders, rape, robbery, destruction, and arson, executed against the Warsaw district of Ochota during August 4ă25, 1944. These atrocities were aimed at wiping Warsaw and its ...
Alexander Mikaberidze, 2013
7
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
W.S. Waszyngtona Praga-Południe 23,28 36 Park Skaryszewski Praga-Południe 49,56 37 Park Znicza Praga-Południe 1,90 38 Park Praski Praga-Południe 16,70 39 Pole Mokotowskie Ochota/Mokotów/Śródmieście 68,54 40 Park „Forty ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
8
Dźwięki minionych lat
Gminna. ochota. Jeśli cię kiedy płaska salonów rozmowa Lub gwar kłamany jasnych panów znudzi, Bracie! chodź ze mną między gminnych ludzi, Szczéry tam uśmiéch, nieobłudna mowa. Bo gminny człowiek czy gniewem się żarzy, Czy w ...
Gustaw Ehrenberg, 2016
9
Heart Waves: Inside-Out Personal Development Journey - Strona 35
Jim McDonald Naše ochota učit se růstu je důležitým krokem v naší cestě za sebepoznáním . Ochota je poslední formou na obrázku, připomínající srdce . Je to vědomí a víra v sebe . Ochota se musí spojit s odvahou vidět se v pravém světlě .
Tomáš Růžička, 2014
10
Warszawa Ochot: Rzez Ochoty, Ochota, II Batalion OW PPS Na Ochocie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«OCHOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa - Ochota, Wola i okolice: Kto senatorem? Oficjalne wyniki …
... 45,19 proc. głosów. Okręg 45 obejmuje dzielnice: Bemowo, Ochota, Ursus, Włochy, Wola. wybory parlamentarne 2015 PKW senat wyniki Aleksander Pociej ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
2
Nie masz ochoty na seks? Oto 5 produktów, które poprawią libido
Jesienią spada ochota na wszystko, także na seks. Bez obaw, znaleźliśmy pięć produktów, które pomogą wam odzyskać libido. Bez problemu znajdziecie je w ... «TVN Meteo, 10月 15»
3
DOM DEWELOPERZY WNĘTRZA. Dobrze mieszkać na Ochocie
Ochota to tak zwana stara dzielnica. Dużo tu pięknego budownictwa z początku XX wieku. Ale taka dzielnica ma mnóstwo zalet - jest zielona, z doskonałą ... «SE.pl, 9月 15»
4
Agresywni Ochota mistrzem w Lidze Fanów. Trwają zapisy na …
Agresywni Ochota drugi sezon z rzędu dzierżą miano najlepszej drużyny Ligi Fanów, a w przyszłym sezonie pewnie powalczą o trzeci tytułu rzędu, co jeszcze ... «Legionisci.com, 8月 15»
5
Ochota na starych zdjęciach. Od placu Zawiszy do Rakowca …
Budowa osiedla na Rakowcu, zniszczone okolice Placu Narutowicza i kiosk Ruch-u na dworcu Warszawa Ochota. Zobacz, jak wyglądała Ochota dawniej. «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
6
"Zimniej niż tu". Sztuka umierania w XXI wieku
Zdjęcie promujące spektakl Zimniej niż tu w Teatrze Ochota. Zdjęcie promujące spektakl "Zimniej niż tu" w Teatrze OchotaFoto: Fot. Robert Mainka (Teat Orchota). «Polskie Radio, 6月 15»
7
Ochota otwiera toalety. 35 miejsc już się włączyło
Na Ochocie powstaje sieć publicznie dostępnych, bezpłatnych toalet. W 35 miejscach pojawią się naklejki z informacją, że są one dostępne. Pierwsza została ... «TVN Warszawa, 5月 15»
8
Nowy wiadukt, tory i dworzec.
Plac Zawiszy z dworcem Ochota jest ważnym punktem przesiadkowym. Ale w prawdziwy węzeł zmieni się, gdy zrealizowane zostaną trzy planowane tu ... «TVN Warszawa, 5月 15»
9
Nowy park na Ochocie. Zdecyduj, jak ma wyglądać
Siłownia plenerowa, wybieg dla psów, plac z fontanną i kawiarenka? Mieszkańcy dzielnicy Ochota zdecydują, co powstanie w nowym parku Zachodnim, ... «TVN Warszawa, 4月 15»
10
Warszawiacy wybrali neon dla Zieleniaka
Dzielnica Ochota przedstawiła cztery wersje neonu, który zawiśnie nad zmodernizowanym targowiskiem przy Grójeckiej. Teraz mieszkańcy zdecydują, który. «TVN Warszawa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ochota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ochota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA