アプリをダウンロードする
educalingo
odciac sie

"odciac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCIAC SIEの発音

odciac sie


ODCIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODCIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odciac · odciag · odciagac · odciagacz · odciaganie · odciagnac · odciagnac sie · odciagniecie · odciagowy · odciazac · odciazanie · odciazenie · odciazyc · odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie

ODCIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodciac sieの類義語と反意語

同義語

«odciac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odciac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodciac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odciac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拒之门外
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para cortar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

To cut off
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لقطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не допускать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impedir a entrada de
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাহিরে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour couper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menutup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abzuschneiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遮断します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

차단 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mati metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không cho
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर बंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sokmamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odciac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не допускати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Για να κόψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

af te sny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stänga ute
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stengt ute
5百万人のスピーカー

odciac sieの使用傾向

傾向

用語«ODCIAC SIE»の使用傾向

odciac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odciac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odciac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodciac sieの使いかたを見つけましょう。odciac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
«odpowiedziec szybko, ostro i stanowczo; odciac sic, zripostowac» 2. posp. «odwzajemnic komus coa, zwykle uderzenie; odptacic. oddaé»: Uderzyla mnie, ale i ja jej odpalan- towalem. odpalantowac sic I. posp. «wystroic sie»: Odpalan- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Historia w służbie teraźniejszości i inne pisma emigracyjne - Strona 33
Zwlaszcza, ze ci ludzie, którzy wedrajac po odleglych epokach, obcymi sie staja w domu wlasnym, latwo moga zatracic kierunek i cel wedrówki. Historyk nie moze odciac sie zatem od terazniejszosci i zamknac w benedyktyñskiej celi, ani jak ...
Marian Kukiel, ‎Rafał Habielski, 1994
3
Grymasy Gombrowicza: w kręgu problemów modernizmu, ...
Musze odciac sie od siebie sa- mego!" - wola w Testamencie (R 50). Artysta jednakowoz zawsze spoglada w lustro: tylko w Schulzowskim pozagrobowym sanatorium z opowiadania Sa- natorium pod Klepsydrq lustra s^ nieprzejrzyste i nie ...
Ewa Płonowska Ziarek, 2001
4
Zapomniani bohaterowie: o bohaterach filmowych polskiego socrealizmu
Socrealistyczna wersja Robinsona warszawskiego, zatytulowana Miasto nieujarzmione i zasadniczo rózniaca sie od ... Cho- ciaz film ten nie byl jeszcze w stanie odciac sie od socrealistycznych wzor- ców, niemniej jednak zapowiadal juz cos ...
Piotr Zwierzchowski, 2000
5
Jestem z Wilna i inne adresy - Strona 102
Brodski, jak mi zdawala relacjç ze spo- tkania, zachowal siç jak aniol, co na ogól rzadko mu sie zdarzalo. ... Odnosilo sie wrazenie, ze Brodski pojechal na ten styk kon- tynentów, zeby zdecydowanie odciac sie od jednego z nich, ustanowic ...
Renata Gorczynski, 2003
6
Kino muzyczne: Przewodnik po filmach muzycznych 1927-1992
Aby wiec odciac sie od wszelkich porównañ do produkcji paгу Astaire- Rogers, zmieniono tez calkowicie obsadc drugiego planu, angazujac Burnsa i Allen, pare doskonafych wodewilistów, która mogla wspomóc Astaire'a w numerach ...
Lucjan Kydryński, 1993
7
Persona liryczna - Strona 81
A skoro tak, to propozycje francuskie moga. okazac sie dla literatury polskiej bardziej znacza.ce niz rodzimy symbolizm, la- twy do krytyki przez nastepców, którzy przede wszyst- kim chca. udowodnic swoja. niezaleznosc i odciac sie mlo- ...
Anna Nasiłowska, 2000
8
Fantastyka w literaturze polskiej: dzieje motywów fantastycznych w ...
Mozna przebywad w bezpiecznej jaskini, w ukryciu, mozna odciac sie od spraw tego áwiata, ale mozna tez wyjác z ukrycia: „Epi wyszedl i Epi mial oczyácid".47 Strona techniczna przyszloáci zajmuje w powiesci mniej miejsca: nadal dziala ...
Henryk Dubowik, ‎Towarzystwo Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej. Oddział w Bydgoszczy, 1999
9
Powrót wabiszczura: przypowieść - Strona 23
Nie wiem dokladnie, która byla godzina, ale u schylku dnia, kiedy cienie domów poczerniaty i wydhizyty sie w bru- ... dzieñ, wiec mysle. ze zakladajac krawaty, a nawet — mimo upalu — marynarki. cheieli odciac sie od wszelakiego talatajstwa.
Andrzej Makowiecki, 1985
10
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 3
jednak nie wnieáli zadnego elementu „mlodego", nie odcinali sic, ani nawet nie starali sie. odcinac od mistrzów. Kontynuowali zastane style, metody i upodobana. tematyke. literacka.. Mimo pozorów ciqglosci romantyzmu literatura lat ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
参照
« EDUCALINGO. Odciac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odciac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA