アプリをダウンロードする
educalingo
odciagnac sie

"odciagnac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCIAGNAC SIEの発音

odciagnac sie


ODCIAGNAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODCIAGNAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odciac · odciac sie · odciag · odciagac · odciagacz · odciaganie · odciagnac · odciagniecie · odciagowy · odciazac · odciazanie · odciazenie · odciazyc · odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie

ODCIAGNAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodciagnac sieの類義語と反意語

同義語

«odciagnac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCIAGNAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odciagnac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodciagnac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odciagnac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月拉断
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lograr en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pull off in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में पुल बंद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحب قبالة في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снять в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retirar em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে টেনে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retirer en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik kira pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ziehen Sie im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月にやってのける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 해내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

narik mati ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kéo giảm trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் இழுக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये बंद खेचणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında çekip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tirare fuori nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odciagnac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зняти в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scoate în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αυγ τραβήξει μακριά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

af te trek in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra bort i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekke av i august
5百万人のスピーカー

odciagnac sieの使用傾向

傾向

用語«ODCIAGNAC SIE»の使用傾向

odciagnac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odciagnac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odciagnac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCIAGNAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodciagnac sieの使いかたを見つけましょう。odciagnac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiadomosc o Xiestwie Kurlandskim y Semgalskim z roznych dziejopisow ...
Сhcieli Senatorowie Маiopolicy nieprzytomni bojac sie aby w czym prawu ich na W. Xieftwo nieublizono, Rzecz do ... fpofobcm шагce fwojey od wiary odciagnac sie nie data: Jezuickie Collegia Ryfkiey Кommotowikie hoynie opatrywata, ...
[Anonymus AC10438701], 1759
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 253
Jest sie wlaáciwie wiernym tylko w milosci nieszczçáliwej, gdyz odbiera ona chçc roz- poczynania na nowo. [Marcel Achard] ... Odciagnac sok z owocow. zob. odciagac odcieñ: Morze przybralo odcieñ ciemnozielony. Ta bluzka wpada w ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 287
Gdy człowiek do miejsca, do którego ciągnie, przychodzi, cieszy się. .... dociąg; naciągnąć, naciąg nadciągnąć, nadciąg; ociągać się, odciągnąć, pociągnąć pociąg, pociągły, pociągłość, pocięgiel, pocięźny ; podciągnąć, podciąg; przeciągnąć, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Chce się żyć!
Mówili, że w przyszłości każdy będzie mógł mieć swój mały komputer i dzięki niemu bez problemów komunikować się z ... Synuś, co ty? Uderzysz się. – Mamusia złapała mnie za nogi i próbowała odciągnąć w głąb pokoju. W ostatniej chwili ...
Maciej Pieprzyca, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 774
Zbierało się na burzę, więc Piotr ściąga! ze sznurka wysuszoną bieliznę- Do tej pory nie udało się strażakom ściągnąć ... przyciągnąć CZ PCH DK-NDK [B+na-B] CZPCHDK-rCK [B-(OK)] = odciągnąć CZPCHDK-NOK K * popuścić CZ PCH ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 15
slowie Polscy ten wyrok z wzgard^ , gdy bo- wiem czytano go w niemieckhn icz.yku , ode- rwali sie: „w tey mowie be_dac ... Jjgiele dane, staiat sie nawet Witoida od niego odciagnac pokazywaniem mu biachey na koro- EeLitewska, nadziti.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
7
Ofiara Polikseny
A teraz pospiesz się, bo to wypuszczę. – Cholera! Pomyliłam się ... Popchnąłem mocno i cała klatka piersiowa znalazła się na plastiku. Odciągnąłem ją trochę ... Pochyliłem, się, żeby odciągnąć płachtę dalej od krawędzi wykopu. Chwyciłem ją ...
Marta Guzowska, 2012
8
O Czwartakach AL - Strona 158
A tu od każdej sekundy zależy, czy uda się uratować pluton "Garbatego". - Do diabła... Cekaem! - wrzeszczę ... Nie mówiąc nic, pochylam się nad poległymi chłopcami, próbuję odciągnąć ich ciała na bok. Ciężko jest samemu... I wtedy "Lala" ...
Zofia Dąbrowska, ‎Daniela Mazur, 2003
9
W służbie czterech monarchów: opowieść o Janie Zamoyskim
Odpowiedział im, że gdyby tak przed starciem z Tatarami lub innym nieprzyjacielem pozwolił się odciągnąć z pola walki, chyba kazałby się rózgami siec, ale tutaj, ze względu na bratnią krew, rozkazał jednej chorągwi wycofać się pod ...
Danuta Wójcik-Góralska, 1978
10
Wybór Anny
Był więcej niż silny, miał o, tu – pan Brzózka klepnął się w czoło – skorzystał ze swoich długich nóg. – On ich kopał? – spytałam. ... Rzuciłam się na strażnika, który próbował mnie odciągnąć, i ugryzłam go w rękę. Złapał mnie jak szczeniaka za ...
Maria Nurowska, 2010
参照
« EDUCALINGO. Odciagnac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odciagnac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA