アプリをダウンロードする
educalingo
odciazyc sie

"odciazyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCIAZYC SIEの発音

odciazyc sie


ODCIAZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODCIAZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

odciac · odciac sie · odciag · odciagac · odciagacz · odciaganie · odciagnac · odciagnac sie · odciagniecie · odciagowy · odciazac · odciazanie · odciazenie · odciazyc · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie

ODCIAZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodciazyc sieの類義語と反意語

同義語

«odciazyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCIAZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odciazyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodciazyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odciazyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

净手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para hacer mis necesidades
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to relieve myself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को राहत देने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للتخفيف من نفسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы облегчить себе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para me aliviar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে উপশম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour me soulager
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melegakan diri saya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

um mich zu entlasten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身を和らげるために
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 완화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngganti aku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để giải tỏa bản thân mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நானே விடுவிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: आराम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendimi rahatlatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per alleviare me
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odciazyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб полегшити собі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să mă calma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για να ανακουφίσει τον εαυτό μου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om myself te verlig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för att lindra själv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for å avlaste meg selv
5百万人のスピーカー

odciazyc sieの使用傾向

傾向

用語«ODCIAZYC SIE»の使用傾向

odciazyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odciazyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odciazyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCIAZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodciazyc sieの使いかたを見つけましょう。odciazyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 427
«odwlec, opóznic cos»: Odciagnac wyjazd. Odciagac podjecie decyzji. odciagnac sic — odciagac sic «byé odciqgniçtym, opóznionym»: Wyjazd sie odci^ga w nieskoñczonosc. odciazyc dfe V7b, ~zç, ~zysz, ~ciaz, ~zyl, ~zony — odciazac ndk I, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
Ich umysy nie przetworzyy jeszcze poprzednich do9wiadcze", więc starają się je odtworzyć, by móc poradzić sobie z ... starasz się odciąZyć swój procesor, a nie narzucić mu kolejne zadania, takie jak analizowanie zjawisk z twojego otoczenia.
Dr Kirby Surprise, 2013
3
Córka nierządnicy:
Sama oparła się o stół, żeby odciążyć kolano. Spojrzała z góry na córkę, która robiła wrażenie tak skrzywdzonej i bezradnej, że serce jej pękało na ten widok. – Jeśli naprawdę tak tego pragniesz, zgadzam się na twój ślub z Gressingenem.
Iny Lorentz, 2015
4
Razem na bieguny - Strona 129
O rany. a jeszcze wczoraj mogliśmy wybrać ostatni stopień, a my się pokusiliśmy o sto mil Trzeba teraz to zrobić Dojść na Biegun przed końcem roku. Ale jak? Musimy się odciążyć Jutro zostawimy to, co niepotrzebne. Koła na pierwszym ...
Marek Kamiński, 2008
5
Żołnierze Marka Antoniusza: III Legion Galijski - Strona 143
Podczas posilania się doszli do wniosku, że zginą, jeśli nie pozbędą się ładunku zboża. Żeby odciążyć statek, wszyscy zabrali się do wybierania pszenicy z ładowni pod pokładem i wyrzucania jej do morza. Nie ucieszyło to z pewnością ...
Stephen Dando-Collins, 2008
6
Olga i osty
Pierwsze cykle chemii zniosła nieźle, a prześwietlenie przed operacją wykazało, że guz się zmniejszył. ... trochę odciążyć, ale obie jego wizyty skończyły się awanturą (za pierwszym razem kłóciliśmy się ściszonymi głosami w kuchni, żeby nie ...
Agnieszka Hałas, 2016
7
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Rzucisz zapałkę, od której zacznie się pożar. Podpalisz ... Rozejrzał się w poszukiwaniu dziwnych, bladych oczu, zniknęły jednak bez śladu. Wiedział ... Drobna, szczupła dziewczyna opierała się na kiju, by odciążyć skręconą nogę. Poza tym ...
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
8
Imperium złota
zmieniły się w gejzery, kiedy ciśnienie wody wzrosło stukrotnie. ... Kit, stojący nieco dalej, rzucił się w kierunku wyjścia z placu. ... Ignorując wodę bijącą go po twarzy, Szkot zgiął się wpół i oburącz chwycił protezę, żeby Odciążyć mocowania.
Andy McDermott, 2014
9
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 52
Termin „polityka zrównoważonego rozwoju” pojawił się w opracowanym w 1987 roku raporcie (tzw. ... turystów obszarach, nasycać je kolejnymi atrakcjami, warto zastanowić się, w jaki sposób odciążyć je od nadmiernego ruchu, jak – choćby ...
Ewa Kocój, 2000
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 114
Może pojawić się u nich również apatia, hiperaktywność, fobie oraz choroby psychosomatyczne. ... do tej pory przez rodzica, który wyprowadził się z domu), bądź same czują się w obowiązku, by odciążyć rodzica, z którym pozostały.
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
参照
« EDUCALINGO. Odciazyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odciazyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA