アプリをダウンロードする
educalingo
odkup

"odkup"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKUPの発音

odkup


ポーランド語でODKUPはどんな意味ですか?

買戻し

償還 - 契約、売り手が特定の日付と特定の価格で売却対象を買戻すことに同意する契約の条項。 機器の場合、これはテスト結果によるものかもしれません。 有価証券の場合、投機的である可能性があります。

ODKUPと韻を踏むポーランド語の単語

arcybiskup · backup · biskup · litkup · okup · pickup · pierwokup · podkup · pokup · przekup · przykup · rozkup · skup · wkup · wykup · zakup

ODKUPのように始まるポーランド語の単語

odksztalcic sie · odkuc · odkuc sie · odkucie · odkupic · odkupiciel · odkupicielski · odkupienie · odkupno · odkupny · odkupywac · odkurzac · odkurzacz · odkurzarka · odkurzyc · odkurzyc sie · odkuwac · odkuwac sie · odkuwanie · odkuwka

ODKUPのように終わるポーランド語の単語

buzia w ciup · check up · chlup · chrup · chrup chrup · chwalidup · ciup · cup · davis cup · dial up · dup · gallup · glup · graniastoslup · holdup · hop siup · hup · iturup · jeune loup · kantalup

ポーランド語の同義語辞典にあるodkupの類義語と反意語

同義語

«odkup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKUPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkupを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkup»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

买回
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

readquisición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repurchase
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्खरीद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة الشراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recompra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুন: ক্রয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rachat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembelian semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückkauf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

買い戻し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환매
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

repurchase
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mua lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறு வாங்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्खरेदी अथवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden satın alma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riacquisto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odkup
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkoop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återköp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekjøp
5百万人のスピーカー

odkupの使用傾向

傾向

用語«ODKUP»の使用傾向

odkupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odkup»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odkupに関するニュースでの使用例

例え

«ODKUP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkupの使いかたを見つけましょう。odkupに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jeżeli przedawca nie używa skargi swojej o odkup w czasie przepisanym, nabywca staje się właścicielem nieodwołalnym. C. 1751. 1663. Przeciąg czasu tegorachuje się przeciw wszystkim osobom, nawet przeciw małoletniemu, zachowując ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 256
z wyfokosci [Jahwe]/ á odkup miç/ wyrwi miç z wod wielkich/ y z rçki Tynow obcych. BibRadz Ps 143/7, l.Esdr 1/10; Y sftal Пе im Pan zbáwicielem ich/ á w kázdym záfmuceniu nie opuscil ich/ á Aniol сч! twarzy ie*° zbáwil ie w milosci fwoiey/ á w ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
Co do skutków zastrzeżonego prawa odkupu. — Przedaż z prawem odkupu, jest to przedaż z umową, na mocy której przedają- cy zastrzega sobie możność odebrania dla siebie rzeczy przedanej, za zwrotem szacunku, kosztów kontraktu, ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
100. mówi o takiej Prerogatywy przywłaszczeniu przez szkockich panów, a odkup nazywał się Marcheta lub Mercheta. W Danii, Norwegii i Szwecyi było rownie takie używanie chłopek i odkupowanie znieważenia ich wstydu. W Niemczech ...
Tadeusz Czacki, 1844
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Rada Ambrozego Sw:, zaprzedafes fie grzechom twoim famochcac? odkup fie uczynkami dobrymi, odkup fic pieniadzmi,prawda, zetanie, matowaine pieniadze, ale drogie u Boga mitosierdzie. Yztad ci to Коёe of Swiety wyraznie na ...
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 35
Bardzo poważnym ograniczeniem ciążącym na uprawnionym do rzeczy było prawo odkupu. Spotykamy je w różnych formach przede wszystkim w II tysiącleciu p.n.e. Odnosiło się zwłaszcza do niewolników i nieruchomości. W odniesieniu do ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ale bywają też przykłady sprzedaży z prawem odkupu. Szczególniej odnoszą się one do rzeczy ruchomych, bardzo rzadko do nieruchomych. I tak n. p. gospodarze gruntowi sprzedają z początkiem zimy (przed Adwentem) siemię „konopne" ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Restitutio in integrum p. Przywrócenie. Retorsio p. Wywzajemnienie się. Retractus p. Odkup. Retrovenditionis paetum p. Odkup. Retentionis jus p. Przytrzymania prawo. Ręczyciel; kto się tak zowie, 1346; – ręczyciel za wynagrodzenie szkody, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

用語«ODKUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodkupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O2 stanovila maximální cenu pro odkup akcií
Maximální cena je asi o dvě koruny vyšší než při loňské nabídce odkupu pro menšinové akcionáře od majoritního vlastníka PPF. Tehdy ale PPF vykupovala ... «Patria.cz, 10月 15»
2
Z konferenčního hovoru O2: Zpětný odkup akcií zdrojem nejistoty?
Společnost tak pouze zdůraznila, že zpětný odkup akcií je způsob firmy odměnit své akcionáře. Další podrobnosti budou k dispozici až se spuštěním programu, ... «Roklen24, 10月 15»
3
Komentář analytika k výsledkům O2 CR za 3Q15 - Výsledky nad …
Na začátku ledna 2016, O2 obnoví i svůj zpětný odkup akcií. V následujících 5ti letech plánuje odkoupit až 10 % svých akcií na což chce použít až 8 mld. «Patria.cz, 10月 15»
4
PRESTRUKTURIRANJE SAVE
SDH in Kad preverjata možnosti za izpolnitev odloka o državni strategiji, med katerimi sta tudi odkup terjatev ter obveznic od DUTB ter prestrukturiranje Save. «Slovenske novice, 10月 15»
5
HTC oznámilo zpětný odkup akcií: chce zvýšit hodnotu společnosti
Společnost HTC oznámila, že její představenstvo schválilo program zpětného odkupu akcií, jehož cílem je obnovit důvěru investorů a zvýšit hodnotu společnosti ... «Mobilenet.cz, 8月 15»
6
Pegas: Zpětný odkup akcií může začít
Výnos bude použit na splacení úvěrů, částečný zpětný odkup dluhopisů splatných v roce 2018 a pro budoucí investice včetně zvažovaného zpětného odkupu ... «Kurzy.cz, 7月 15»
7
PPF zahájila dobrovolný odkup akcií O2CR a CETINu - doporučení …
Skupina PPF včera zahájila dobrovolnou veřejnou nabídku na odkup akcií O2 a CETIN. Za akcii O2 CR nabízí 78 Kč a za akcii CETIN 176 Kč. Lhůta pro ... «Kurzy.cz, 6月 15»
8
PPF nabídne odkup akcií O2 a Cetinu dohromady za 254 korun
Písemný návrh na dobrovolný odkup akcií obdrží všichni akcionáři O2 a Cetinu po 15. červnu. „Chápeme, že pro mnohé - zejména menší akcionáře - není stav, ... «E15.cz, 6月 15»
9
Nenadejano povišanje pokojnine za tiste, ki so iz plače financirali …
Nenadejano povišanje pokojnine za tiste, ki so iz plače financirali notranji odkup delnic. Eva Panjan, Valentina Novak. 12. maj 2015 12. maj 2015 5:11 ... «Dnevnik/si, 5月 15»
10
Preverite, ali ste med tistimi, ki jim niso pravilno izračunali pokojnine
Pokojninski zavod po odločitvi ustavnega sodišča glede delnic za notranji odkup, vplačanih z delom plače, zatrjuje, da bo po uradni dolžnosti do 29. junija ... «SiOL.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odkup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkup>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA