アプリをダウンロードする
educalingo
odlichtunek

"odlichtunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODLICHTUNEKの発音

odlichtunek


ODLICHTUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · czestunek · drugi gatunek · fechtunek · gatunek · justunek · lutunek · pierwszy gatunek · poczestunek · podgatunek · poratunek · ratunek · rynsztunek · rysztunek · tratunek · trzeci gatunek

ODLICHTUNEKのように始まるポーランド語の単語

odlewnik kokilowy · odlewny · odlewowy · odlezaly · odlezc · odlezec · odlezec sie · odlezenie · odlezyna · odlichtowac · odliczac · odliczanie · odliczebnikowy · odliczenie · odliczyc · odliga · odlitografowac · odlodzenie · odlog · odlogi

ODLICHTUNEKのように終わるポーランド語の単語

cechunek · cembrunek · cyzelunek · darunek · dekunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek

ポーランド語の同義語辞典にあるodlichtunekの類義語と反意語

同義語

«odlichtunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODLICHTUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odlichtunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodlichtunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odlichtunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odlichtunek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odlichtunek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odlichtunek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odlichtunek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odlichtunek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odlichtunek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odlichtunek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odlichtunek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odlichtunek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odlichtunek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odlichtunek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odlichtunek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odlichtunek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odlichtunek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odlichtunek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odlichtunek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odlichtunek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odlichtunek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odlichtunek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odlichtunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odlichtunek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odlichtunek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odlichtunek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odlichtunek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odlichtunek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odlichtunek
5百万人のスピーカー

odlichtunekの使用傾向

傾向

用語«ODLICHTUNEK»の使用傾向

odlichtunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odlichtunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odlichtunekに関するニュースでの使用例

例え

«ODLICHTUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodlichtunekの使いかたを見つけましょう。odlichtunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 430
Świnoujście nie było przygotowane do wcześniejszego odlichtunku. Z początku przetrzymali na redzie, potem, gdy documowali do wybrzeża Władysława IV, okazało się, że odlichtunek zaczną rano, bo nie ma barek. Załoga wściekała się ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
2
Świnoujście i okolice - Strona 44
Przeładowuje się tutaj głównie rudę żelaza, często prowadzi się odlichtunek, czyli wyładowanie części towaru, by zmniejszyć zanurzenie statku, który potem może płynąć z resztą ładunku do Szczecina. Towar przeładowuje się na wagony ...
Czesław Piskorski, 1985
3
Dzieje Szczecina: 1945-1990 - Tom 4 - Strona 310
Ograniczona zdolność przeładunkowa Bazy Odlichtunku Statków (ok. 1 min ton) oraz głębokość toru wodnego Szczecin-Świnoujście i basenów portowych w Szczecinie - nie stwarzały możliwości obsługi dynamicznie rosnącej wielkości ...
Gerard Labuda, 1998
4
Konflikty w gospodarowaniu dobrami środowiskowymi - Strona 144
... pełnych wyładunków, BLG rozbudowało znacznie port zbożowy w Bremie i przejęło odlichtunek w położonym na północ od Bremy porcie rzecznym Nordenham. W 1 979 r. opracowano koncepcję marketingu, którą udało się w następnych ...
Marek Dutkowski, 1995
5
Najwiȩkszy nad Baltykiem: Szczeciński Ośrodek Morski - Strona 74
Łączna ich długość: 3387 m. Przeładunki roczne masówki sięgają w Szczecinie 14 mln ton. REJON PRZEŁADUNKÓW — ŚWlNOUJŚClE Obejmuje Bazę Odlichtunku Statków (tzw. „Świnoport l" z nabrzeżem Portowców o głębokości 1 1 ,2 m, ...
Henryk Mąka, 1975
6
Z dziejów ziemi Wolińskiej: praca zbiorowa - Strona 271
Po dokonaniu odpowiednich prac modernizacyjnych Świnoujście przyjęło na siebie funkcję bazy odlichtunku statków. W latach 1963 — 1964 dokonano przebudowy bazy, która łącznie z wybudowanym nabrzeżem Władysława IV przekazana ...
Tadeusz Bialecki, ‎Tadeusz Białecki, 1973
7
Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca zbiorowa
lności znalazła baza przy odlichtunku statków BOS, które w stanie pełno- ładownym nie mogły zawijać bezpośrednio do Szczecina. Ta działalność bazy ustała jednak w roku 1958, kiedy w rezultacie wieloletniego ogromnego ...
Bronisław Dziedziul, 1975
8
Słownik handlu zagranicznego - Strona 152
Częściowy rozładunek statku przy wykorzystaniu I. nosi nazwę odlichtunku. Dzięki odlichtunkowi statek zmniejsza zanurzenie i może być przycumowany przy nabrzeżu w celu dokonania dalszych czynności wy- ładunkowo-za ładunkowych.
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1986
9
25 [i.e. Dwadzieścia pięć] lat polskiej gospodarki morskiej na ...
roku 1953 zbudowano Bazę Żywca przy Kannie Przemysłowym. Swinou jściu przeprowadzono rekonstrukcję nabrzeża Władysława IV, gdzie zorganizowano została tzw. Baza Odlichtunku Statków /30S/. Stoło się to konieczne ze względu na ...
Klemens Piotrowski, 1971
10
Szczecińskie: rozwój województwa w Polsce Ludowej - Strona 101
... w pełni sprawnego rejonu drobnicowego — skoncentrowania prac budowlanych i wyposażeniowych. Należy tu także wymienić rekonstrukcję nabrzeża Władysława IV w Świnoujściu, gdzie zorganizowano tzw. Bazę Odlichtunku Statków.
Tadeusz Białecki, 1970
参照
« EDUCALINGO. Odlichtunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odlichtunek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA