アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odliczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODLICZANIEの発音

odliczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODLICZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ODLICZANIEのように始まるポーランド語の単語

odlewowy
odlezaly
odlezc
odlezec
odlezec sie
odlezenie
odlezyna
odlichtowac
odlichtunek
odliczac
odliczebnikowy
odliczenie
odliczyc
odliga
odlitografowac
odlodzenie
odlog
odlogi
odlogowac
odlogowanie

ODLICZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodliczanieの類義語と反意語

同義語

«odliczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODLICZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odliczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodliczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odliczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倒计时
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuenta atrás
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

countdown
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उलटी गिनती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العد التنازلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обратный отсчет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contagem regressiva
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টডাউন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compte à rebours
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

undur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Countdown
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カウントダウン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카운트 다운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Countdown
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đếm ngược
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவுண்டன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उलटी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geriye sayım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conto alla rovescia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odliczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний відлік
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

numărătoarea inversă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφη μέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aftelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedräkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedtelling
5百万人のスピーカー

odliczanieの使用傾向

傾向

用語«ODLICZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odliczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odliczanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODLICZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodliczanieの使いかたを見つけましょう。odliczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Peter Grimsdale. - INNE HITY Hiiiiiiiiiiii H Peter Grimsdale BATTLEFIELD 4 ODLICZANIE DO WOJNY Tytuł oryginału Battlefield. Front Cover.
Peter Grimsdale, 2014
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 835
Dr. K. B. Sposób wykonania dyscyplinarnej kary odliczania la* ałnżfcy. Dyscyplinarna kara odliczenia lat służby, przewidziana punktem 2-m artykułu 77 ustawy z dnia 17 lutego 1922 (Dz. CJ. poz. 164) polega na tern, że orzeczony okres ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Okrzyk Winger wyrwał ludzi na mostku zrosnącego napięcia,jakie przeżywali w trakcie końcowego odliczania. –Co?–Eric odwrócił się błyskawicznie, kątem oka zerkając na zegar. Drasinowie nie powinni zauważyć ich obecności jeszcze ...
Evan Currie, 2014
4
Generał Stalina. Życie Gieorgija Żukowa
ODLICZANIE DO WOJNY Choć Sowieci zniezachwianym optymizmem podchodzili dokwestii zbliZającego się niemieckiego ataku, przez ca y czerwiec napywa ydo nich informacje 9wiadczące o tym, Zetaka ofensywa moZe nastąpić szybciej, ...
Geoffrey Roberts, 2014
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
na co? • od czego? • od ilu? • po ile? • jak? NDK POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Muszę co miesiąc odliczać odpowiednie kwoty na życie. (I) Codziennie odlicza odpowiednią ilość kropli lekarstwa.
Stanisław Mędak, 2005
6
VAT. Komentarz 2014
Ósme wydanie komentarza zaktualizował Adam Bartosiewicz.
Adam Bartosiewicz, 2014
7
Podatki - Unia Europejska, Polska, kraje nadbałtyckie - Strona 201
Odliczyli oni odpowiednio 10,23% i 18,8% swoich dochodów, a przeciętne odliczenia na podatnika korzystającego z ulg mieszkaniowych wynosiły 6924 zł w 1995 r. i 12 812 zł w 1996 r. Nieco mniej podatników uzyskujących dochody ...
Anna Krajewska (ekonomia), 2004
8
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
799 dwa lata dwa miesiące osiem dni Przeliczyć na godziny na szczęście nie dał rady. Czas odlicza smuga światła. Nawet nie prześwit między deskami, tylko jaśniejsze pasmo czerni. W słoneczne dni wędruje po ścianie, podłodze, ku niemu; ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
9
Przemiany w finansach publicznych w Polsce po wstąpieniu do Unii ...
czyła ona ograniczeń w odliczaniu podatku naliczonego występującego w imporcie usług, a zwłaszcza związanego z turystyką wyjazdową. Po drugie, podjęto próbę ograniczenia okresu, w jakim możliwe jest odliezanie ...
Bożena Mikołajczyk, 2006
10
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 265
FP ODLICZAC (4) vb impf o jasne. praes 1 sg odliczám (3). O 3 pl odliczaja. (/). O ]praet 3 sg /odliczala.l SI stp, Cn notuje. Linde bez cytatu s.v. odliczyc. Liczyi to, со jest tub ma bye dañe; renumerare Mqcz, Calep, Cn; dinumerare Calep, Cn; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991

用語«ODLICZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodliczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza: Game Over
Gdzieś już to pisałem lub mówiłem, przepraszam, ale w ostatnich godzinach przed ciszą wyborczą nie mogę się od tej myśli opędzić, więc powtórzę. Prezydent ... «Interia, 10月 15»
2
Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza: Lewica do UL-a
​Już miałem na końcu pióra frazy w rodzaju "wczorajszy program telewizji Republika w normalnym kraju wywołałby szok i wstrząsnąłby posadami"... i tak dalej, ... «Interia, 10月 15»
3
Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Narodziny czerwonego mesjasza
Wczorajsza debata była na pewno ciekawsza od przedwczorajszej. Także wczorajsza Beata Szydło, by zacząć od lidera sondaży, była lepsza niż dzień ... «Interia, 10月 15»
4
Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza: Gdzie dwie się biją, tam nuda
Waham się, czy o tym pisać w tym tutaj odliczaniu, ale tak - medialny lincz urządzony przez zdychający salon na Jerzym Zelniku jest częścią kampanii wyborczej ... «Interia, 10月 15»
5
Poznański maraton: Końcowe odliczanie do imprezy z udziałem …
Trwa końcowe odliczanie do 16. PKO Poznań Maratonu. Odprawy techniczne, transporty z pakietami startowymi i żywnościowymi, budowa stref startu i mety – to ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
6
Odliczanie do Trako trwa [film]
Juz w przyszły wtorek, 22 września, rozpoczną się XI Międzynarodowe Targi Kolejowe Trako. Zachęcamy do zapoznania się z rewelacyjną zapowiedzią filmową ... «Rynek Kolejowy, 9月 15»
7
Odliczanie do największej imprezy w historii Szczecinka
Przed nami – jedna z największych: „Wielkie Odliczanie ESKA Music Awards”. Pod koniec lipca do Szczecinka przyjadą takie gwiazdy, jak Donatan & Cleo, ... «Temat.net, 7月 15»
8
Odliczanie VAT-u za paliwo. Można „bezkarnie” oszukać państwo
Właściciele samochodów firmowych będą mogli sobie odliczyć połowę podatku VAT od kosztów poniesionych na paliwo, jeśli korzystają z aut w celach ... «SE.pl, 7月 15»
9
Odliczanie VAT za paliwa. Od 1 lipca wchodzą zmiany
Od 1 lipca 2015 r. zmianie ulegają zasady odliczania VAT od nabycia paliw silnikowych, oleju napędowego oraz gazu wykorzystywanych do napędu ... «Money.pl, 6月 15»
10
Obrazki z Warszawy, odcinek 7. Jeden na jednego, odliczanie trwa
​Za chwilę będziemy świadkami jednego z najważniejszych wydarzeń kampanii prezydenckiej, czyli telewizyjnej debaty Komorowski-Duda. Miliony Polaków ... «Interia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odliczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odliczanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż