アプリをダウンロードする
educalingo
odnosic

"odnosic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODNOSICの発音

odnosic


ODNOSICと韻を踏むポーランド語の単語

donosic · nanosic · naprzynosic · naznosic · nosic · obnosic · podnosic · ponanosic · ponosic · poodnosic · popodnosic · poprzenosic · poprzynosic · poroznosic · pownosic · powynosic · powznosic · pozanosic · poznosic · przenosic

ODNOSICのように始まるポーランド語の単語

odnoga · odnosawiac · odnosawianie · odnosnie · odnosnie do · odnosnik · odnosny · odnosowic · odnosowienie · odnoszenie · odnotowac · odnotowywac · odnowa · odnowa biologiczna · odnowic · odnowic sie · odnowiciel · odnowicielka · odnowicielski · odnowienie

ODNOSICのように終わるポーランド語の単語

doprosic · glosic · komosic · kosic · mietosic · miklosic · nabigosic · nakosic · naprosic · natarmosic · obkosic · odglosic · przynosic · roznosic · unosic · wnosic · wynosic · wznosic · zanosic · znosic

ポーランド語の同義語辞典にあるodnosicの類義語と反意語

同義語

«odnosic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODNOSICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odnosicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodnosicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odnosic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

涉及到
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relacionar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to relate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لربط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

связать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relacionar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্কযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à raconter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mengaitkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich beziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

関連します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관련 합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo hubungané
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liên hệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடர்புபடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilişkilendirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettere in relazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odnosic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se refere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να συσχετίσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te hou verband
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att relatera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å forholde seg
5百万人のスピーカー

odnosicの使用傾向

傾向

用語«ODNOSIC»の使用傾向

odnosicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odnosic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odnosicに関するニュースでの使用例

例え

«ODNOSIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodnosicの使いかたを見つけましょう。odnosicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 333
Do tych tedy wfzytkie watpliwosci w wierze odnosic potrzebá WujNT 461; POdkoraorzy Zicmfki [...] fpráwy okolo gránic/ ma odnosic do fadu Ziemfkiégo. SarnStat 1 175. 5. Powiadamiac, relacjonowac, przedstawiac, przekazywac czyjes slowa; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
CO ODNOSI? - miasto odnioslo sukces KOGO ODNIESC? - [przeniesc] odniesc niemowlç, dziecko, rannego do szpi- tala CO ODNIESC? - [zaniesc] odniesc naczynia, talerze do kuchni; [skojarzyc] uwa- gç, komentarz odniesc do sprawy, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 574
W odniesieniu do czegoś: W odniesieniu do pana pisma zawiadamiamy, że... odnieść dk XI, odniosę (nie: odniesę), odnieś, odniesie, odniósł, odniosła (nie: odniesła), forma dokonana czas. odnosić. 'Nadużywane w tekstach oficjalnych w zn.
Andrzej Markowski, 1999
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 216
У (odniesc cos do czegos) powiazac, skojarzyc, poiaczyc (cos z czyms); zastosowac (coá do czegos); przypisac (cos czemus). odniesc sic У (odniesc sie jakos do kogos, czegos) potraktowac (kogos, cos); usto- sunkowac sic, podejsc (do ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... 687 odnalezc sic 893 odniesc skutek 842 odniesc sukces 733 odnosic (do czego) 170 odnosic korzysc 266 odnosic sic 309 odnosic sic z atencja 288 odnosic sic z szacun- kiem 288 odnosic skutek 165, 283 odnosic wrazenie 810 odnosic ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 679
Lepiej: Ranni doznali licznych obrazeñ. 4. ksiqzk., forma dokonana czas. odnosic w zn. 4. odnieác sie dk XI, odniose siç (nie: odniesç siç), odnies siç, odniesie siç, odniósl siç, odniosla siç (nie: odniesla siç), forma dokonana czas. odnosic siç ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODNIESC SIÇ I. 'zachowac siç w stosunku do kogo, traktowac kogo, co w pewien sposób, przyjac okreslona postawç wobec kogo' patrz ODNOSIC SIÇ II. 'udac sie. zwrócic siç do kogos w jakiejs spra- wie, odwolac siç' patrz ODNOSIC SIÇ ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
8
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 273
znac, zeznanie); A. Lçtowski - 25 (forma, gradus, jawic siç, kwatera, naznaczyc, nieporzqdki, odkryc, odniesc siç - odnosic siç, pelny, popasc, postqpic, przeprowadzic , spotkac, sprawka, srogi, swobodny, wojenny, wszystek, wybyc, wypisywac, ...
Halina Karaś, 1996
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
INNE POŁĄCZENIA odnosić + przysłówek ^Odnosic systeniarycznie I zazwyczaj I zwykle itp. (I-V) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. dostarczać coś gdzieś / dokądś • nieść cos dokądś • oddawać coś • umieszczać coś ...
Stanisław Mędak, 2005
10
Zarysy myślenia z wiary - Strona 183
Ten wypadek, to osiągnienie, ten pewien skutek, odnosić się musi lub ku temu sobie, lub ku czemuś innemu. — W istnieniu wewnętrznem które jest sobą, jak działanie tak i ten skutek jest wewnętrznym , to osiągnienie jest wewnętrznem: ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
参照
« EDUCALINGO. Odnosic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odnosic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA