アプリをダウンロードする
educalingo
odnotowywac

"odnotowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODNOTOWYWACの発音

odnotowywac


ODNOTOWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

ODNOTOWYWACのように始まるポーランド語の単語

odnosawianie · odnosic · odnosnie · odnosnie do · odnosnik · odnosny · odnosowic · odnosowienie · odnoszenie · odnotowac · odnowa · odnowa biologiczna · odnowic · odnowic sie · odnowiciel · odnowicielka · odnowicielski · odnowienie · odnowieniowy · odnoze

ODNOTOWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるodnotowywacの類義語と反意語

同義語

«odnotowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODNOTOWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odnotowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodnotowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odnotowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

record
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufzeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odnotowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

record
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

odnotowywacの使用傾向

傾向

用語«ODNOTOWYWAC»の使用傾向

odnotowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odnotowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odnotowywacに関するニュースでの使用例

例え

«ODNOTOWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodnotowywacの使いかたを見つけましょう。odnotowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kancelaria wojewódzkich urzędów administracji ogólnej na Ziemiach ...
Jedynie w dziennikach prowadzonych we wrocławskich wydziałach — Społeczno-Politycznym oraz Aprowizacji i Handlu rejestratorzy musieli zapisać więcej informacji — poza analogicznymi do odnotowywanych w Olsztynie, zobowiązano ...
Robert Degen, 2005
2
Zagrożenia w wychowaniu i socjalizacji młodzieży oraz możliwości ich ...
e rzadziej mieli odbyte szkolenie o radzeniu sobie ze złym zachowaniem i częściej uważali, że ich poglądy były brane pod uwagę (z wyjątkiem tych ponad sześćdziesięcioletnich) i wiedzieli, gdzie zgłaszać i jak odnotowywać ...
Teresa Sołtysiak, 2005
3
Polish-English dictionary: - Strona 650
[notatka, praca, literatura] relevant, pertinent odnotować pf — odnotowywać impf vi fj] (zrobić notatkę) to make a note of; —owal stan licznika he noted down the meter reading [2] przen (przyjąć cos do wiadomości) 10 take note of; — ować coś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Amerykańska etyka prawnicza - Strona 181
Podczas prowadzenia sprawy prawnik (to jest służby finansowe firmy lub kancelarii prawniczej) musi z niezwykłą starannością odnotowywać wszystkie przesunięcia finansowe środków klienta. Prawnik winien także rzetelnie odnotowywać ...
Ryszard Sarkowicz, 2004
5
Podstawy organizacji i normowania pracy - Strona 97
Wskazania zegarka obserwatora powinny być zgodne z zegarem wydziału. Sledząc przebieg pracy robotnika należy notować (i ewentualnie klasyfikować) wszystkie jego czynności i przerwy. Przy każdej zmianie stanu należy odnotować czas ...
Tadeusz Strzelecki, 1983
6
Wokół słownika współczesnego języka polskiego: materiały konferencji ...
Czy istnieje forma po masarsku, po łokatorsku, po donosiciel- sku, czy też nie, kiedy stwierdzać z całą pewnością brak formy i odnotowywać to jako defectivum. Myślę, że cała sprawa jest nieopłacalna. Powodowałaby bardzo wiele niejasności ...
Władysław Lubaś, 1988
7
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 596
Z chwilą uskutecznienia zapisu w księdze kontowej należy we właściwej rubryce dziennika względnie dzdennika-głównej odnotować liczbę strony, względnie stron księgi kontowej na której względnie na których dana operacja została ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
8
Z polskich studiów sławistycznych: Seria 2. Prace na V ...
Nie potrzeba odnotowywać pisowni przyimka z w postaci s przed spółgłoskami bezdźwięcznymi, bo to jest cecha stała, natomiast wahania w pisowni przedrostka roz w takiej samej pozycji należy zaznaczać tylko wtedy, gdy poeta odstępuje ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze, 1963
9
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 11
3) Rubryka formularza „uwagi” służy do odnotowywania: - a) numerów dowodów zaliczeniowych, b) sumy deklarowanej wartości dostawy, c) krótkiej treści dodatkowych zleceń, d) zmian w porządkowej numeracji i danych prowadzonej w tym ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1931
10
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
że w końcu XVIII w. wizytatorzy przestali już osobno odnotowywać rekwizyty ornatowe, poprzestając jedynie na kolorystycznym ich rozróżnieniu. W różnych ilościach, ale prawie zawsze występują w kościołach radzyńskich ...
Marian Surdacki, 2002
参照
« EDUCALINGO. Odnotowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odnotowywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA