アプリをダウンロードする
educalingo
odplakac

"odplakac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPLAKACの発音

odplakac


ODPLAKACと韻を踏むポーランド語の単語

bakac · balakac · blakac · brzakac · brzdakac · chrzakac · naplakac · oblakac · odblakac · oplakac · plakac · poplakac · przebalakac · przeplakac · rozplakac · splakac · uplakac · wyplakac · zaplakac · zblakac

ODPLAKACのように始まるポーランド語の単語

odplacac · odplacanie · odplacenie · odplacic · odplacic sie · odplaciciel · odplacicielka · odplamiacz · odplamiajacy · odplamic · odplata · odplatac · odplatac sie · odplatanie · odplatnie · odplatnosc · odplatny · odplatywac · odplecenie · odplesc

ODPLAKACのように終わるポーランド語の単語

gdakac · jakac · kakac · krakac · krzakac · kwakac · nakrakac · namakac · nasiakac · obgdakac · odgdakac · odmakac · okrakac · pobrzakac · pobrzdakac · podmakac · podsiakac · pogdakac · poskakac · pozamakac

ポーランド語の同義語辞典にあるodplakacの類義語と反意語

同義語

«odplakac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPLAKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odplakacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodplakacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odplakac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odplakac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odplakac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odplakac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odplakac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odplakac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odplakac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odplakac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odplakac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odplakac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odplakac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odplakac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odplakac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odplakac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odplakac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odplakac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odplakac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odplakac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odplakac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odplakac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odplakac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odplakac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odplakac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odplakac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odplakac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odplakac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odplakac
5百万人のスピーカー

odplakacの使用傾向

傾向

用語«ODPLAKAC»の使用傾向

odplakacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odplakac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odplakacに関するニュースでの使用例

例え

«ODPLAKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodplakacの使いかたを見つけましょう。odplakacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 194
. ot- pisac odplacic, odplacowac zob. otplacic odplacca, odplajca ten, co za cos odplaca odplakac: kogos odplakac przestac plakac po kims odplata zob. otplata odplatowac zob. otplacic odpocz^c, odpoczynac, odpoczynac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Poezye oryginalne i tłumaczone Kaziemierza Brodzińskiego
Z ostatnią twoją podporą Staje przed tobą z pokorą Odpłakać daru niemoże , Litośny boże ! 0da z okoliczności ukończenia Słownika Lindego . Że przez pana wieczności słowo wyrzeczone Po niezmiernościach światło rozciągnęło , Za którem ...
Kazimierz Brodziński, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1856
3
Dzieła Maurycego Machnackiego: Listy maurycego Mochnackiego i brata ...
Pewnie musiał coś pisać przed śmiercią do mnie, albo do rodziców ale tego jeszcze nie mam. W tém całém zdarzeniu nie mogę tego ani odżałować, ani odpłakać, żem nie był przy nim w ostatniéj godzinie. Któż temu winien jeżeli nie przeklęci ...
Maurycy Mochnacki, 1863
4
Listy Maurycego Mochnackiego i brata jẹgo Kamila wyszłych z wojskiem ...
... tego ani odżałować , ani odpłakać , żem nie był przy nim w ostatniej godzinie. Któż temu winien jeżeli nie przeklęci doktorowie, którzy mi tam kazali zawieść Kamila aby przy nich nie umarł? Za dowód jego przytomności to poczytuję że przed ...
Maurycy Mochnacki, 1863
5
Król chłopów
Józef Ignacy Kraszewski. z goryczą. Zabawi się, a co mnie potem spotka od swoich i obcych wymówek i szyderstwa, co ja będę musiała odpłakać za to i odboleć, wy tego nie liczycie! wam to wszystko jedno. Myślicie, że gdybyście go w Pradze ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
... ostrość życia, potwierdzała wieści chodzące o nim, że miewał widzenia i mógł robić cuda. Ilekroć jednak zażądano jego pomocy, modlitwy, odpowiadał: – Módlcie się wy za mnie, ja za swoje grzechy, gdybym sto lat żył, odpłakać niepotrafię!
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
7
Bokserka
... przez którą Tymcia wyrzuciła mnie z domu, też chciała Związku. A tak mnie dobrze pocieszała po tym, jak Lu mnie rzuciła. – Zostawiłeś mnie. – Głos Lu brzmiał rzeczowo. – Pozwoliłeś się odpłakać i odżałować. I nagle zmartwychwstałeś.
Grażyna Plebanek, 2014
8
Płomień na śniegu: opowieść o Ewie Felińskiej i jej dzieciach
... i owa kumoszka z uporem swata zatwardzialego starego kawalera. Raimo natomiast poczyna sobie babunia. Dwa razy dziennie, bez kijaszka, obchodzi domostwo i umo- ralnia niedbale slugi. Tylko odplakac nie moze zgonu swojej starszej ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986
9
Sowizdrzał świętokrzyski - Strona 313
Jeżeli ona jest zakochana i nie może tego odpłakać, to ksiądz nie może odjeżdżać. To jest tak, jakby wiadro wpadło do studni i nie nabrało wody. Furkoć mówił ostrożnie, nie wylewając na darmo ani jednego słowa. Jego metafora była jak ...
Jósef Ozga-Michalski, 1988
10
Grzechy chodzą po ludziach - Strona 248
Tadeusz D. pośliznął się właśnie na taksówkarzu. W mieście Wrocławiu dał dyla jakiemuś warszawskiemu cwaniakowi, który zamiast odpłakać pieniądze i wracać do domu, zawziął się, dał znać milicji, potem przez trzy dni jeździł po mieście ...
Jerzy Urban, 1975
参照
« EDUCALINGO. Odplakac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odplakac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA