アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaplakac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPLAKACの発音

zaplakac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPLAKACと韻を踏むポーランド語の単語


bakac
bakac
balakac
balakac
blakac
blakac
brzakac
brzakac
brzdakac
brzdakac
chrzakac
chrzakac
naplakac
naplakac
oblakac
oblakac
odblakac
odblakac
odplakac
odplakac
oplakac
oplakac
plakac
plakac
poplakac
poplakac
przebalakac
przebalakac
przeplakac
przeplakac
rozplakac
rozplakac
splakac
splakac
uplakac
uplakac
wyplakac
wyplakac
zblakac
zblakac

ZAPLAKACのように始まるポーランド語の単語

zaplacenie
zaplacic
zaplacono
zaplacony
zapladniac
zapladniacz
zapladniajaco
zapladnianie
zaplakac sie
zaplakany
zaplakiwac sie
zaplamic
zaplamic sie
zaplamienie
zaplanowac
zaplanowanie
zaplasac
zaplata
zaplatac
zaplatac sie

ZAPLAKACのように終わるポーランド語の単語

gdakac
jakac
kakac
krakac
krzakac
kwakac
nakrakac
namakac
nasiakac
obgdakac
odgdakac
odmakac
okrakac
pobrzakac
pobrzdakac
podmakac
podsiakac
pogdakac
poskakac
pozamakac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaplakacの類義語と反意語

同義語

«zaplakac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPLAKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaplakacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaplakacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaplakac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cry
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কান্না
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

울음 소리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khóc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağlamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piangere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaplakac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kreet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gråta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cry
5百万人のスピーカー

zaplakacの使用傾向

傾向

用語«ZAPLAKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaplakac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaplakacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPLAKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaplakacの使いかたを見つけましょう。zaplakacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 708
708 zapłakać — zapomnienie Pan larlach. A oni az prosili zeby unich kupiono zapłacono im tedy po 110. 234v. <> przen.: lmię wodza naszego zyie ozdobą Swiata [zam. światu] Cnocie y wiecznosci Lubo zapłacił dług Smiertelnosci.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 161
Mt 26, 75; Lk 22, 66; Tys2: Syr 38, 17; Iz 22, 4; 30, 19; 33, 7; Jr 22, 10; 1 Mch 2, 14; War: Iz 22, 4; 33, 7; Poz: Iz 22, 4; 33, 7; Rom: Iz 33, 7; Jr 22, 10; Mt 26, 75 gorzko zaplakac II zaplakac gorzko: Tysl : Lk 22, 62; Tys2: Mt 26, 75; Lk 22, 62; War: Mt ...
Stanisław Koziara, 2001
3
Anastazja ... i pieśń niech zapłacze - Strona 118
Oj, komedie to są, na które patrząc i umierające oczy podczas zapłakać muszą... Dłonią głaskał złote jej włosy, z których zsunęła się chusteczka, aż po chwili jakby pieszczotą tą ukojona i do życia powrócona oderwała twarz od jego piersi i ku ...
Eliza Orzeszkowa, 1977
4
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Zapłakać. miał. Alexander. na. pierwszą. wiadomość zaślubin cesarza Francuzów z córką Habsburgów, i wyrzec tepamiętne słowa: «Prze« widuję los Rossji, nadchodzi czas pożegnania « się z Europą, i zawitania do stepów Azji». Tem co ...
Maurycy Mochnacki, 1836
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 730
750 zAPŁAczĘ - ZAPŁASZAĆ. 57, cn. Ad. 17, darmo nic, brząkać tu trzeba; bez płeniędzy na targ, bez soli do domu). Jaki pomaga Bóg, taki Bóg zapłać, > iakie pozdrowienie, takie podziękowanie. Mącz.; Sło. gafi poma5abób, tati 6eb69 3btam ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Pisma zebrane: Anastazja. I piéśń niech zapłacze - Strona 122
Oj, komedie to są, na które patrząc i umierające oczy podczas zapłakać muszą... Dłonią głaskał złote jej włosy, z których zsunęła się chusteczka, aż po chwili jakby pieszczotą tą ukojona i do życia powrócona oderwała twarz od jego piersi i ku ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950
7
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
Szczęśliwy! kto po życia burzliwym obiegu, Może jeszcze zapłakać na twym, Dżwino! brzegu. Szczęśliwszy kto jak dziecko w uniesieniu cichém Z zieloném jeszcze 63.
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
8
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Tak? – Chyba żeby ktoś zapamiętał sobie uwagi Juana Rulfa o tym, co trzeba zrobić w ostatniej chwili przed odejściem... Trzeba zapłakać, koniecznie zapłakać, aby umożliwić duszy wyjście z ciała, zanim ono zostanie zamknięte w drewnianej ...
Marta Fox, 2016
9
W krainie białych obłoków:
Po raz pierwszy poczuła, że mogłaby zapłakać nad Geraldem. Nad Geraldem, Lucasem i Paulem. – Nie! – odezwał się jakiś cichy, ale wyraźny głos. Śpiewny głos, głos urodzonej opowiadaczki i pieśniarki. Grupa wojowników stojących za ...
Sarah Lark, 2015
10
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Ah! co cifię dzieic ná woli y rozumie zaślepiony grzefzniku ! profzę o reflexyą: czybyśfię nie śmiał z ofądzonego ná śmierć wifielca,ktory złafki Sędziego maiąc to w wolności, albo zapłakać raz ktory, y być życia pewnym, álbo fię śmiać y wifieć, ...
Samuel Wysocki, 1749

参照
« EDUCALINGO. Zaplakac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaplakac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż