アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyplakac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPLAKACの発音

wyplakac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPLAKACと韻を踏むポーランド語の単語


bakac
bakac
balakac
balakac
blakac
blakac
brzakac
brzakac
brzdakac
brzdakac
chrzakac
chrzakac
naplakac
naplakac
oblakac
oblakac
odblakac
odblakac
odplakac
odplakac
oplakac
oplakac
plakac
plakac
poplakac
poplakac
przebalakac
przebalakac
przeplakac
przeplakac
rozplakac
rozplakac
splakac
splakac
uplakac
uplakac
zaplakac
zaplakac
zblakac
zblakac

WYPLAKACのように始まるポーランド語の単語

wyplacac
wyplacalnosc
wyplacalny
wyplacanie
wyplacenie
wyplacic
wyplacic sie
wypladzac
wyplakac sie
wyplakiwac
wyplamic
wyplamic sie
wyplamiony
wyplantowac
wyplaszac
wyplaszacz
wyplaszanie
wyplat
wyplata
wyplatac

WYPLAKACのように終わるポーランド語の単語

gdakac
jakac
kakac
krakac
krzakac
kwakac
nakrakac
namakac
nasiakac
obgdakac
odgdakac
odmakac
okrakac
pobrzakac
pobrzdakac
podmakac
podsiakac
pogdakac
poskakac
pozamakac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyplakacの類義語と反意語

同義語

«wyplakac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPLAKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyplakacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyplakacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyplakac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cobertizo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سفك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пролить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verter
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চালা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hangar
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흘리다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rụng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிந்திய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

capannone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyplakac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пролити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vărsa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skjul
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

wyplakacの使用傾向

傾向

用語«WYPLAKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyplakac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyplakacに関するニュースでの使用例

例え

«WYPLAKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyplakacの使いかたを見つけましょう。wyplakacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 980
wzniosłą ulgę we łzie... ach, gdybym mógł (wypłakać) <płakać> wypłakać... [II] • Wybłysła pod jaśminowymi obłokami daleka w niepokalanej różowości świeżych śniegów Jungfrau — i trwała zawieszona w ulewnym powietrzu... w podeszczu.
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
2
Wzory prozy: stopień I - Strona 112
Będąc jeszcze dziewczyną, zawszem Boga kochała szczerze i serdecznie, a jednak ilem ja to łez przelała! i nic nie mogłam wypłakać. – Oto wypłakałaś sobie, dodał Walenty, to szczęście, jakie dziś posiadasz ! Ono wyrosło z łez twoich, jak ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
3
Wspomnienia z lat dziecinnych zebrane dla mojej córki przez Matka ...
pozostać sama w pokoju, i wypłakać się swobodnie. Panienki zajęły się mną czule, znać wiedziały biedaczki z doświadczenia ile się to w podobnych razach cierpieć musi, gdyż mi zaraz na wstępie tyle okazywały współczucia, jak gdyby mnie ...
Teresa Dymidowiczowa, 1854
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 686
Jestem przekonany, że ci, którzy wylali na głowę dzielnego asa wywiadu kubły pomyj, sami oglądali „Stawkę" z wypiekami na twarzy wtedy, gdy szła po raz pierwszy na telewizyjnej antenie. DPoz 1991/44/12. WYPŁAKAĆ SIĘ - WYPŁAKIWAĆ ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 647
powiedzialam szybko. - Jestem zabobonna, nie wywoluj wilka Z lasu! H. Zakrzewska, Nie- podlegtosc. WYPtAKAC - WYPtAKIWAC Wyplakac, wyptakiwac oczy «bardzo rozpa- czac»: Dlaczegos mnie, matko, wyslala? Dlacze- ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Żydzi dnia powszedniego
Modliłem się o to, żeby już skończył, żeby zrobiło się późno, żebym już mógł się położyć do łóżka i wypłakać się. Wtulić głowę w poduszkę i wypłakać się do syta. W domu ojciec jakby o mnie zapomniał. Zaczął opowiadać cuda o swojej ...
Jehoszua Perle, 2015
7
Milion cudownych listów:
Czasem miałam ochotę zadzwonić do operatora, żeby się komuś wypłakać, bo słyszałam, że muszą odczekać kilka minut, zanim się rozłączą. Nie chciałam z nikim rozmawiać, nie potrzebowałam rad – potrzebowałam po prostu opowiedzieć ...
Jodi Ann Bickley, 2017
8
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 173
Musiałem mieć nieźle zdziwioną gębę, ale teraz myślę, że ona by to zrobiła przed każdym, kto by ją wtedy odwiedził, żeby się wyżalić i wypłakać w kamizelkę. Akurat ja byłem pod ręką... Jednak całkiem z użycia nie wyszedł, skoro w tekstach ...
Stanisław Bąba, 1989
9
Od Koźmiana do Czernika: studia i szkice o literaturze polskiej XIX ...
I było lżej sercu Wypłakać się śpiewem Na łąki kobiercu, Pod szumiącym drzewem. (Zdradzieckie drzewo — 1871; s. 114) Dwa pierwsze wersy to typ metafory antropomorfizacyjnej, zawierający zwrot oksymoroniczny: wypłakać się śpiewem.
Stanisław Kryński, 1992
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 452
Żałował potym Ezau, ale wypłakać sobie tego nie mógł, czym naprzod wzgardził, i za nędzną potrawę przedał. Sk. Zyw. 244 5. Dla imienia Bożego prosili go , i króla na niego naprawuiąc, to na nim wypłakali, iż się ich b kupem być podjął.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

参照
« EDUCALINGO. Wyplakac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyplakac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż