アプリをダウンロードする
educalingo
odradzic

"odradzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODRADZICの発音

odradzic


ODRADZICと韻を踏むポーランド語の単語

bladzic · czadzic · dogladzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic · gladzic · gromadzic · kadzic · karadzic · ladzic · nabladzic · nagromadzic · nakadzic · naporzadzic · naprowadzic · naradzic · narzadzic · nasadzic · obkadzic

ODRADZICのように始まるポーランド語の単語

odrachowac · odrachowywac · odraczac · odraczac sie · odraczanie · odrada · odradzac · odradzac sie · odradzanie · odradzenie · odrak · odrapac · odrapac sie · odrapaniec · odrapany · odrapek · odrapowanie · odrapywac · odrastac · odrastanie

ODRADZICのように終わるポーランド語の単語

obradzic · obrzadzic · obsadzic · oczadzic · odkadzic · odprowadzic · odsadzic · ogladzic · ogromadzic · okadzic · oporzadzic · oprowadzic · osadzic · pobladzic · podkadzic · podprowadzic · podsadzic · pogladzic · poprowadzic · poradzic

ポーランド語の同義語辞典にあるodradzicの類義語と反意語

同義語

«odradzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODRADZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odradzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodradzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odradzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

劝阻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disuadir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissuade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विरत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثنى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отговаривать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissuadir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissuader
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak menggalakkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abraten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그만두 게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyumelangake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuyên can
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परावृत्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vazgeçirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissuadere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odradzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descurajeze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπείσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avråda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraråde
5百万人のスピーカー

odradzicの使用傾向

傾向

用語«ODRADZIC»の使用傾向

odradzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odradzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odradzicに関するニュースでの使用例

例え

«ODRADZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodradzicの使いかたを見つけましょう。odradzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 434
ODRADZANIE Cn; Linde brak. Cfl. ODRADZAC, ODRADZAC SIE. ODRADZICIEL Cn s. v. odradzajqcy; Linde brak. ODRADZIC (4) vb pf о prawdopodobnie jasne (tak w od-); a jasne. inf odradzic (2). 0 praet 3 sg m odradzil (2). SI sip, Cn brak, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Opuscula Polono-Slavica - Strona 164
Dostarczyły go słownik gwar polskich J. Karłowicza 3 oraz, a właściwie przede wszystkim, kartoteka nowego Słownika gwar polskich, którego zeszyt 1. ukaże się drukiem już w tym roku 4: zbruć: "odradzić, wyperswadować' — zbruj, zbrujeie, ...
Jan Safarewicz, 1979
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 218
... wracac do zycia, powstawac na nowo. odradzic ^ (odradzic cos komus) odwiesc, odciagnac (kogos od czegos); zniechecic (kogos do czegos); wyperswadowac, pot. wybic z glowy (coá komus). odrebny У (odrebny poglqd) odmienny, inny, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Śnieg widmo
Musimy ci odradzić to, w co usiłujesz się wplątać. To, w co usiłuję się wplątać? – W nic nie usiłuję się wplątać. – Usiłujesz. I naszym zadaniem jest ci to odradzić. Z takich rzeczy rzadko wynika coś dobrego, uwierz, wiemy coś o tym.
Patryk Fijałkowski, 2014
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
D coś odradza się z c z e g o ś : Z tego jednego nie zmarzniętego pędu, odradza się cały krzew. • Niepoprawnie: Odradzać się na nowo. poprawnie: odradzać się Zob. AKCENT. odradzić dk Via, odradź, forma dokonana czas. I odradzać.
Andrzej Markowski, 1999
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1122
Zob. odradzić. od ra dzać się, dza się — od ro dzić się, dzi się, dzę się, rodź się lub ródź się. Jeśli coś odradza się, to zaczyna na nowo żyć, istnieć lub funkcjonować. Przyroda odradza się na wiosnę.. —od- radzjący się moralnie i intelektualnie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 456
456 ODPUSTOWY - ODRADZIC. za, Prosił aby odpuftnie w tym się ftała zmaza Niepamiętna. Chodk. Ko/ł. 5a, odpuszczając, odpuściwszy ; cf. Rs. upogeHMkb ten, któremu odpuszczono, darowano). ODPUSTOWY, - a, - e, od odpuftu, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 487
1. `ODRADZAC, ob. Odrodzié. . ODRADZIC, f. odradzi cz. dok., 2. ODRADZAC niedok.; Boh. odraditi, odrazowati, odwozowati; Slov. odrazugi; Sorab. 1. wotradzicî, wotpominam, wotnapominam, wotradìam; Vind. odlvititi, oilratati, odlvituvati; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 258
Oslabienie po odrze. ❖ Milosc jest jak odra: przechodzisiçjatylko raz, a im pózniej przychodzi, tym ciçzszy ma przebieg. [Josh Billings] odraczac odraczam, odraczaja, odraczajcie: Sad juz po raz trzeci odracza sprawç. odradzac 'sklaniac do ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 683
I odradzac ndk I «namawiac kogos do rezygnacji z czegos» Dktos odradza komus -cos, przestarz. czegos: Odradzalam jej to maliens two, przestarz. tego ma liens twa. • Nie- popmwnie: Ktoé odradza komuá + bezokolicznik. Np.: Odradzalismy ...
Andrzej Markowski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Odradzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odradzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA