アプリをダウンロードする
educalingo
odroznic

"odroznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODROZNICの発音

odroznic


ODROZNICと韻を踏むポーランド語の単語

blaznic · bluznic · draznic · moznic · nabluznic · opoznic · oproznic · poroznic · poznic · roznic · rozroznic · rozwielmoznic · spoznic · udroznic · uniedroznic · uwielmoznic · wielmoznic · wyproznic · wyroznic · zwielmoznic

ODROZNICのように始まるポーランド語の単語

odroslowo · odroslowy · odrosnac · odrosniecie · odrost · odrostek · odrostowy · odrosty · odrowaz · odrowy · odrozniac · odroznialny · odroznianie · odroznic sie · odroznicowac · odroznicowanie · odroznicowywac · odroznicowywanie · odroznienie · odroznik

ODROZNICのように終わるポーランド語の単語

nagminne zapalenie przyusznic · naslonecznic · obluznic · oddoraznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · odzeleznic · oslonecznic · pobluznic · podraznic · poluznic · poprzyjaznic · powaznic · prysznic · przedraznic · przedrzeznic

ポーランド語の同義語辞典にあるodroznicの類義語と反意語

同義語

«odroznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODROZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odroznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodroznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odroznic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

区分
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distinguir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to distinguish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेद करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للتمييز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

различать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para distinguir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রভেদ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distinguer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membezakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu unterscheiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

区別するために
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구별
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbedakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distinguere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odroznic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розрізняти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a distinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να διακρίνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te onderskei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att skilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å skille
5百万人のスピーカー

odroznicの使用傾向

傾向

用語«ODROZNIC»の使用傾向

odroznicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odroznic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odroznicに関するニュースでの使用例

例え

«ODROZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodroznicの使いかたを見つけましょう。odroznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 350
Natomiast zauważyłem jedno: ci młodzi, umiejący odróżnić poetyckie ziarno od plew, są zdezorientowani, jeśli chodzi o ukazujące się tomiki poetyckie (...). K 1987/40/1. Jest to owoc długiego życia wypełnionego podróżami wzbogacającymi ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1124
Nauczył nas w tym szumie odróżniać poszczególne instrumenty... Szli tak ciasno spleceni, że trudno było odróżnić, gdzie kończy się męskie ramię, a zaczyna kobiece. 3 Jeśli jakaś cecha odróżnia jedną osobę, rzecz, sytuację itp. od innej lub ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 25
Dzieło nie musi być unikalne, jedyne w swoim rodzaju, niepowtarzalne, dające się odróżnić od innych dzieł Pozaprawne wymogi, by dzieło było unikalne, jedyne w swoim rodzaju, niepowtarzalne, dające się odróżnić od innych dzieł pojawiają ...
Bohdan Babacki, 2015
4
Świadomy partner, nieświadomy partner - Strona 270
Mimo wszystko dzisiaj nie potrafimy odróżnić tego, co będzie nam pomocne i zaczerpnięte od innych od tego, czego sami naprawdę od życia pragniemy. Tym bardziej, jeśli chodzi o nasze najważniejsze życiowe decyzje. Takie jak pasja, jak ...
Radosław Borkowski, 2013
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B. zaprowadzić. F5 2. „przekazać coś komuś lub gdzieś, co wcześniej było uzgodnione". • Odprowadzić pieniądze do kasy, do banku. B. oddać, wpłacić. B4 odróżnić czas. dk; odróżnię, odróżnisz, odróżnij, odróżnił, odróżniłyśmy odróżniliśmy, ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 47
on także relacje między wyrazami, może wskazać takie zespoty ich cech znaczeniowych, które pozwolą odróżnić jedne wyrazy od drugich70. Definicja, jeżeli ma ułatwić porozumiewanie się ludzi, powinna obejmować takie elementy defi- ...
Teresa Smółkowa, 2001
7
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Nie ulega wątpliwości, że opakowując swoje „ja” w tatuaże, jednostka może podkreślać własną więź czy identyfikację z innymi lub przeciwnie – starać się od nich odróżnić i zdystansować, by wyraźniej zdefiniować samą siebie czy dobitniej ...
Agata Dziuban, 2013
8
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 262
Polacy na pierwszy rzut oka mogą nie wyróżniać się od Islandczyków100, choć jedna z respondentek – pracująca wcześniej w szatni w barze – mówiła, że była w stanie odróżnić Polki po ubiorze, gdy szły na imprezę („[Polka] musi mieć pasek ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
9
Fotoplastikon
odróżnić. cię. od. innych opalonych ciał, innych podanych do przodu biustów i rozchylonych warg? To, co było może powodem do wstydu wtedy, kiedy stawałaś przed aparatem w małym studiu gdzieś na peryferiach Sztokholmu, Kopenhagi ...
Jacek Dehnel, 2009
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 258
Jeszcze nie odrósl od ziemi. zob. odrastac odrózniac (siç), odrózniam (siç), odrózniaja (siç), odrózniajcie (siç): Odrózniac dobro od zta. Grupa szalikowców wyraznie odróznia siç na tle innych kibiców. odróznic, odrózniç, odróznia, odróznijcie: ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
参照
« EDUCALINGO. Odroznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odroznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA