アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOZNICの発音

spoznic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOZNICと韻を踏むポーランド語の単語


blaznic
blaznic
bluznic
bluznic
draznic
draznic
moznic
moznic
nabluznic
nabluznic
odroznic
odroznic
opoznic
opoznic
oproznic
oproznic
poroznic
poroznic
poznic
poznic
roznic
roznic
rozroznic
rozroznic
rozwielmoznic
rozwielmoznic
udroznic
udroznic
uniedroznic
uniedroznic
uwielmoznic
uwielmoznic
wielmoznic
wielmoznic
wyproznic
wyproznic
wyroznic
wyroznic
zwielmoznic
zwielmoznic

SPOZNICのように始まるポーランド語の単語

spoza
spozierac
spozieranie
spoziomowac
spoziomowanie
spozniac
spozniac sie
spoznialska
spoznialski
spoznianie sie
spoznic sie
spoznienie
spozniony
spozyc
spozycie
spozyczyc
spozyteczniac
spozytecznic
spozytkowac
spozytkowywac

SPOZNICのように終わるポーランド語の単語

nagminne zapalenie przyusznic
naslonecznic
obluznic
oddoraznic
oddzwiecznic
odmistycznic
odpatetycznic
odpoetycznic
odpolitycznic
odromantycznic
odzeleznic
oslonecznic
pobluznic
podraznic
poluznic
poprzyjaznic
powaznic
prysznic
przedraznic
przedrzeznic

ポーランド語の同義語辞典にあるspoznicの類義語と反意語

同義語

«spoznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoznicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspoznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spoznic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迟到
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar tarde
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

be late
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देर से आना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأخر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опаздывать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atrasar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেরী করে আসা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

être en retard
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu spät sein
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遅れます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

늦다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị trễ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக இருக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उशीर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gecikmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essere in ritardo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spoznic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спізнюватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întârzia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είμαι αργοπορημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laat wees
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli sent
5百万人のスピーカー

spoznicの使用傾向

傾向

用語«SPOZNIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spoznic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spoznicに関するニュースでの使用例

例え

«SPOZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspoznicの使いかたを見つけましょう。spoznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Cl P. spółgłoskowy. spóźnić się czas. dk; spóźnię się, spóźnisz się, spóźnij się, spóźnił się, spóźniłyśmy się, spóźniliśmy się; rzecz. spóźnienie się; ndk spóźniać się spóźniam się, spóźniasz się, spóźniaj się, spóźniał się, spóźniałyśmy się, ...
Halina Zgółkowa, 2009
2
Tylko dla kobiet
PANI MARUDA Mówi się na przykład o tej lub owej kobiecie, że „lubi się spóźniać”. To nie to, że musi, albo że ją okoliczności do tego nakłaniają – ona naprawdę lubi się spóźniać. Weźmy taką przemiłą panią Marudę. Nie obrażajcie się, to nie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 243
Tymczasem tworzy ona z formą spóźniać się parę analogiczną do takich par, jak wrócić — wracać, skrócić — skracać, w których ó jest składnikiem postaci jednokrotnej, a zaś wielokrotnej. Profesor Witold Doroszewski tak pisał oceniając ...
Roman Zawliński, 1987
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 401
Teat. 2, 11. Biez juz bez spoznienia. Teat. 43. c, 120. Wyb. o^nt Strfmmtett. Co spozni godzina , lata nie za- gojq. Pot. Arg. 620. Niemasz do poczciwoáci czasu spo- znionego. Bardz. Trag. 252. SPOZNIC sie recipr., opo- znié sie, fid) oerfpáteu.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 401
Co spozni godzina , lata nie za- gojg. Put. Arg. 620. Niemasz do poczciwoáci czasu spo- znionego. Bardz. Trag. 252. SPOZNIC sie recipr., opo- ánió siç, fid; Derfpñícu. Deputat trybunalski spozniajacy siç godzina na sesya, utraci z pensyi 9 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 155
Spaźniać się Forma ta razi w Warszawie, ale pod względem budowy nie można jej właściwie nic zarzucić: stosunek spóźniać się do spóźnić się jest taki sam jak przemawiać do przemówić. Formy z a mają znaczenie wielokrotne, formy z ó ...
Witold Doroszewski, 1948
7
Aspekt I Negacja - Strona 194
Przypominają się tu słowa Norwida: "Piętnem globu tego niedostatek". W tym miejscu warto jest zwrócić uwagę na pewien drobny, ale pouczający, szczegół językowy. Mamy oboczne czas.: zdążyć / nie spóźnić się; nie zdążyć /spóźnić się.
Andrzej Bogusławski, 2003
8
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 29
Dla czekającego na stacyi pociąg opóźnił się, jeżeli wypadło czekać zbyt długo, a spóźnił się, jeżeli już nie można wsiadłszy zdążyć gdzieś ... Więc opóźnić się zawsze wskazuje na proces, a spóźnić się na (momentalnie) zmarnowany skutek.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 282
Spór miedzy bratem a (i) siostra.. Rozstrzygnaé spór. Zaze- gnac spór. Toczy sic spór o pieniadze. Ptowstat spór о mieszkanie. Wynikl spór z powodu podziahi ziemi. spózniaé sic ndfe 1, ~am sic, ~asz sic, ~aja, sic, ~aj sic, ~al sic — spóznic sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 769
«przybyc pózniej niz nalezy, za pózno; opóznié sic»: Spóznil sic na ostatni pociqg. A S. sic z czym «wyko- nac со za pózno, po czasie» A Zegar spóznia si« «zegar wskazuje godzinç wczeiniejsza., niz jest w rzeczywisto- sci» 2. «byé podanym ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

参照
« EDUCALINGO. Spoznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spoznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż