"odryczec"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でODRYCZECの発音

odryczec

ODRYCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のodryczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodryczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odryczec»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - 英語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: odryczec
• ポーランド語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: odryczec
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: odryczec

«ODRYCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodryczecの使いかたを見つけましょう。odryczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 444

ODRYCZEC (/) vb pf part praet act odryczâwszy. SI stp, Cn brak, Linde XVI w. (ten sam przyklad) s.v. odryknqc. Skoñczyc ryczec: Во wzdy iuz«bydlç odryczawfzy raz/ bolu albo fmçthku fwego przeftánie/ á potym trawkç a ziolkámi fie ciefzy.

Franciszek Pep·lowski, 1991

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Odryczec, -czal,/u(. -czy, va.perf., Odryknitc, -kn^l , fut. -kne , ca. (!• malig) u. perf. , Odrykiwac , -wal, -wam, ca. imp. u.frequ. (.urudbrüUtn, (utgcgcBabruUtn; bas JBntllen erroiebetn (ißieb); odryczenie, odrykanie, odry- kiwanie, odrykniecie ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch: zum Gebrauche für ...

Odryczec, 1) abbrüllen. ausbrüllen. – auch bildl. z. B. piesñ, das Lied abbr. – 2) zurückbrüllen. wieder brüllen. das Brüllen beantworten. Odrysowaé, abzeichnen. einen Abriss von etwas machen, einen Riss entwerfen. Odrywaé, die vollend.

Józef Kajetan Trojański, 1835

Pieśni - Strona 397

I; kury odpieja — 'koguty skoricza piac'; czasownika odpiac nie notuja poza tym materialy SI. XVI, ale analogiczna formacja czasowników z prefiksem od- zaéwiadczona jest w nich takimi wyrazami, jak odgdakac i odryczec, zob. tez 24/3 (I 20, ...

Jan Kochanowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1991

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 458

С,/ odryknie cz. idnfl. , Odryczec" dk. , Odry- kiwaf/reyu., ozwai sic rykiero, remugire. Cn. Th., Sr. I. tVOfpdt firiimi ; Rg. odmûkati, odmukijvam ; Cro. odrou— kavam,- jurutf bri'ttftn , имеЬег entgeeen brúDen- Byki raocno sic з!Ц darcmnemi ryk!

Samuel Bogumił Linde, 1809