アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odstepczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSTEPCZYの発音

odstepczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSTEPCZYと韻を踏むポーランド語の単語


krwiozastepczy
krwiozastepczy
mlekozastepczy
mlekozastepczy
nastepczy
nastepczy
przestepczy
przestepczy
ustepczy
ustepczy
zastepczy
zastepczy
zstepczy
zstepczy

ODSTEPCZYのように始まるポーランド語の単語

odstawic
odstawic sie
odstawiciel
odstawienie
odstawiony
odstawka
odstawny
odstawowy
odstep
odstepca
odstepczyni
odstepne
odstepnosc
odstepny
odstepowac
odstepowanie
odstepstwo
odstojnik
odstojnikowy
odstrajac

ODSTEPCZYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autoszyderczy
awanturniczy
badawczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy

ポーランド語の同義語辞典にあるodstepczyの類義語と反意語

同義語

«odstepczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSTEPCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstepczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstepczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstepczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变节者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apóstata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

apostate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वधर्मत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отступник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apóstata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মত্যাগী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apostat
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

murtad
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abtrünnige
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

背教者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배 교자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dämpat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bỏ đạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசுவாச துரோக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धर्मभ्रष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apostata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odstepczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відступник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apostat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afvallige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avfälling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frafalne
5百万人のスピーカー

odstepczyの使用傾向

傾向

用語«ODSTEPCZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odstepczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odstepczyに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTEPCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstepczyの使いかたを見つけましょう。odstepczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska w. 1811 i. 1813 rokee: Pomietniki francurkiegv Dyplomaty
Zawziętość jaką pałał zapewne od tej chwili wpłynęła na krok odstępczy, którym się splamił później, krok niemałego wpływu na wypadki kampanii r. 1813 i 1814. Nietylko sam jeden Jomini cierpiał od je- neraloego gubernatora, ja sam ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon, 1862
2
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
3.22 Zawróćcie, odstępczy synowie, uleczę wasze odstępstwa! Oto jesteśmy, przychodzimy do Ciebie, bo Ty jesteś PANEM, naszym Bogiem. 3.23 Tak, zwodniczy jest dochodzący ze wzgórz hałas na cześć bóstw! To prawda, w PANU, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
3
Encyklopedia Kto jest kto?: Polska 1992-93 - Strona 54
Będą wśród nich pozorni chrześcijanie podążający śladami odstępczego kościoła, wspomnianego w dwunastym rozdziale Objawienia. Ten odstępczy kościół przedstawiony jest również w trzynastym rozdziale jako zwierzę wychodzące z ...
Waldemar Kulesza, 1992
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 120
Przepisywaé prawo: na kogo. Por. Dawac, Pozyczaé. Odszczepienczy, Odstepczy: Odszczepieñ- czy zamiar. Sekciarski: Sekciarski odlam. Sekciarskie zapatrywania. Heretycki: He- retyckie poglqdy. Kacerski, Schizmatycki: Kacerslcie zasady.
Stanisław Skorupka, 1959
5
Ukraina - Strona 95
Te reformy grożą podziałem podobnym do tego, jaki dokonał się w zachodniochrześcijańskim kościele, pojawia się odstępczy ruch, podobny do protestantyzmu, tylko że w prawosławiu jest on regre- sywny. Tym ruchem był ruch starowierców, ...
Jaroslaw Hrycak, ‎Iza Chruślińska, ‎Adam Michnik, 2009
6
Spotkania z Czechowiczem: - Strona 46
Było to w okresie, kiedy Łobodowski utrzymywał jeszcze ścisłe kontakty z pisarzami lewicy, kiedy jeszcze nikomu się nie śniło, że może on zrobić gwałtowny zwrot, drukując w „Wiadomościach Literackich" swój słynny odstępczy artykuł.
Seweryn Pollak, 1971
7
Historya XIX wieku na podstawie źródeł i najnowszych opracowań
Satyrycy, wyzierający z kończyn Europy, mieli zaiste całą kopalnię szyderstw wobec tej maskarady politycznej, na której jednym biegunie odstępczy kler zlewał błogosławieństwo, a z drugiego bieguna spadały na nią pioruny wyklęcia ...
Feliks Jezierski, 1888
8
Rosja Krasińskiego: rzecz o nieprzejednaniu - Strona 105
różniał próżność i lenistwo (dwie polskie „morowe zarazy", jak pisa!) mogą wywołać kapitulację szlachty, jej bieg odstępczy. I Krasiński nie wątpił, iż taki układ wydarzeń najbardziej odpowiadałby Rosji. Upadek szlachty umożliwiłby bowiem ...
Jerzy Fiećko, 2005
9
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... odszczepienczy, odstepczy 0 swiecki, laicki; slub: cywilny, pañstwowy 602. ROBOTNIK 0 pracownik fizyczny, sita fizycz- na; ksiazk. proletariusz; pot. ro- bociarz INTELIGENT 0 intelektualista, pracownik umy- slowy/naukowy 0 manager, ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
10
Czechowicz; mity i magia - Strona 14
Ale awangarda krakowska nigdy Czechowicza nie uznała za swego i jeśli nawet akceptowała jego awangardyzm, to uważała go za awangardyzm skażony, heretycki, odstępczy. Poezja Czechowicza znajdowała się poza kanonem i ...
Tadeusz Kłak, 1973

用語«ODSTEPCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodstepczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W jaki sposób Watykan bada cuda? Oto pilnie strzeżona tajemnica …
Cudem jest tez to ze ten odstepczy kosciol sekciarski jeszcze istnieje! Ale i z tym medykamentem Bog sobie poradzi! odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. «Niewiarygodne.pl, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Odstepczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstepczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż