アプリをダウンロードする
educalingo
odszczekanie

"odszczekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSZCZEKANIEの発音

odszczekanie


ODSZCZEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

ODSZCZEKANIEのように始まるポーランド語の単語

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac · odszczekac sie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepiac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepieniec · odszczepienstwo · odszczepiony · odszczepywac

ODSZCZEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodszczekanieの類義語と反意語

同義語

«odszczekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSZCZEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odszczekanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodszczekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odszczekanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odszczekanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odszczekanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odszczekanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odszczekanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odszczekanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odszczekanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odszczekanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odszczekanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odszczekanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odszczekanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odszczekanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odszczekanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odszczekanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odszczekanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odszczekanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odszczekanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odszczekanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odszczekanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odszczekanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odszczekanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odszczekanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odszczekanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odszczekanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odszczekanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odszczekanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odszczekanie
5百万人のスピーカー

odszczekanieの使用傾向

傾向

用語«ODSZCZEKANIE»の使用傾向

odszczekanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odszczekanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odszczekanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSZCZEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodszczekanieの使いかたを見つけましょう。odszczekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Po zapadnięciu nocy:
Odszczekanie, Favre, przeprosiny i skrucha. Czekam. Szlag by to, pomyślał Danglard, przecierając oczy. Obserwował napięte ciało Adamsberga. W ciągu dwóch dni dostrzegł u niego więcej nowych emocji niż w ciągu wielu lat wspólnej pracy ...
Fred Vargas, 2016
2
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 28
Pana z Dalewic skazano na mało honorową karę: z wyroku sądu miał wejść pod ławę i odszczekać oszczerstwo, zgodnie z prawem kazimierzowskim. Statut wiślicki określał bowiem formułę kary za oszczerstwo: „To com mówił, zełgałem jak ...
Jerzy Besala, 2009
3
Grecy umierają w domu
wGrecji, osądzono Czarnych Pu kowników,skazano na9mierć, alepotem zamieniono im wyrokna doZywocie, aza odszczekanie mogli sobie siedzieć wareszcie domowym. Dwóch odszczeka o, jeden się upari umar w szpitalu naraka.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
4
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 207
Kto spotwarzył osobę znamienitą, a nie dowiódł oskarzenia, musiał jak pies odszczekać w sądzie potwarz swoję, a to podług przepisu statutu małopolskiego. * Kiedy Gniewosz Dworzanin Króla Władysława Jagiełły oszkalował jego żonę o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odszczekiwanie, Odszczekanie , Odszczeknienie. . . . : odszczep, m. i) ein bitwfcie. ») od> szczepienie. - Odszczepam, odszczépam u. Pię,piesz? pał, pać, *. d. czę. t. 2. (Odszczê* pię, pisz, j. d. ied. u. czę. 5. faff), łodszczéphę, * d. ied, 2. mit ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 12 - Strona 293
nie znajdowało w Polsce jedynie odszczekanie (pod ławą). Znanym jest ogólnie fakt, że Gniewosz musiał odszczekać pod ławą oszczerstwo, rzucone na królową Jadwigę. Według statutu wiślickiego, kto by kobietę uczciwą ...
Leszek Bogunia, 2003
7
Zwarcie - Strona 138
Niech odszczeka, co naszczekał — krótko i węzłowa- to stwierdza Baroniak. — Moim zdaniem, ten Koszałek jest czysty. Ma jednak w sobie jakąś siłę, że my się bez przerwy nim zajmujemy. A Gogol liże poetę, jakby lizał swoją ulubioną sukę.
Jerzy Górzański, 1999
8
Szczuro-Polacy: podsłuchowisko - Strona 180
Niech odszczeka. — Dość tego! — Azbest. — Puść go, bo wkroczę. — Jak odszczeka, puszczę! — Profesor, dość tej dziecinady, to nie podwórko szkolne! — Azbest. — Złaź, chcesz tak na nim siedzieć do północy? — Odszczekaj! — Nie ciśnij ...
Edward Redliński, 1994
9
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... odszczekiwafyby sie, byl(a,o)by odszczekiwal(a,o) sie, byfyby odszczekiwafy sie; niechlniechaj odszczekuje sie, niechlniechaj odszczekujq sie; odszczekujqc sie, odszczekujqcy(-a,-e) sie; dk odszczeka sielodszczeknie sie, odszczekajq ...
Andrzej Dyszak, 2007
10
Satyry
Niech odszczeka, co je trzy rachował — aluzja do zjadliwego ustępu satyry Boileau (satyra X, ww. 43–44): „Ba, i dziś nawet podług tak sławnego wzoru / Można znaleźć małżonkę wierną nie z pozoru. / Prawda. Ja sam w Krakowie, jeśli się nie ...
Ignacy Krasicki, 2016

用語«ODSZCZEKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodszczekanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lex bez łez – sędziowie piszą dla nastolatków
W dawnej Polsce karą za fałszywe pomówienie było odszczekanie: sprawca musiał w izbie sądowej, wobec sądu i pomówionej osoby wleźć pod ławę, zawołać ... «naTemat, 12月 14»
2
Czy warto tanio magisterki pisać? Kiedy legalna muza na Fejsie …
Tekst autorzy wzbogacili przykładami i ciekawostkami, jak np. ta: „W dawnej Polsce karą za fałszywe pomówienie było odszczekanie: sprawca musiał w izbie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odszczekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odszczekanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA