アプリをダウンロードする
educalingo
odwiedziny

"odwiedziny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWIEDZINYの発音

odwiedziny


ODWIEDZINYと韻を踏むポーランド語の単語

cedziny · dziadziny · jagodziny · ledziny · matrylokalny typ rodziny · narodziny · nawidziny · nawiedziny · obchodziny · obiedziny · odprowadziny · odrodziny · odwidziny · ogledziny · pararedziny · patrylokalny typ rodziny · pokladziny · pol godziny · porodziny · przeprowadziny

ODWIEDZINYのように始まるポーランド語の単語

odwieczerze · odwiecznie · odwiecznosc · odwieczny · odwiedzac · odwiedzanie · odwiedzenie · odwiedzic · odwiedzic sie · odwiedziciel · odwiekowy · odwiercac · odwiercanie · odwiercenie · odwiercic · odwiert · odwiesc · odwiesic · odwieszac · odwietrzac

ODWIEDZINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · brzeziny · przewoziny · redziny · slodziny · towarzystwo planowania rodziny · tuziny · urodziny · w pol godziny · wyslodziny · wywodziny · wzgledziny · zakladziny · zwiedziny

ポーランド語の同義語辞典にあるodwiedzinyの類義語と反意語

同義語

«odwiedziny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWIEDZINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwiedzinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwiedzinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwiedziny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

visita
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

visit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زيارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

визит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visita
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

visite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Besuch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

訪問
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

riko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விஜயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ziyaret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwiedziny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

візит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vizita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

besök
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besøk
5百万人のスピーカー

odwiedzinyの使用傾向

傾向

用語«ODWIEDZINY»の使用傾向

odwiedzinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwiedziny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwiedzinyに関するニュースでの使用例

例え

«ODWIEDZINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwiedzinyの使いかたを見つけましょう。odwiedzinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odwiedziny u Józefa Lompy ... i słówko o nowém jego dziele: ...
ODWIEDZINY U . Józefa Lompy. (Odbitek z Kurjera Wileń). W końcu sierpnia br., wracając z najbardziej na zachód wysuniętych krain sławiańskich, jakiemi są: Morawja, Czechy i owa maluczka, dokoła Niemcami otoczona Luzacja, pełen ...
Janusz Ferdynand NOWAKOWSKI, ‎Józef LOMPA, 1861
2
Odwiedziny - Strona 118
ODWIEDZINY (Ipowiadanie Jadwigi) Stojaiovi SBbitimi Sloñce juz wzeszlo, wysoko bylo, jak przyszlo mi stance przed rodna. chata. moja.. Zmienié to ona siç nie zmienila. W dól tez nie poszla. Nie posunçla siç nic. Pobielona czysto i zadbana ...
Jan Adamski, 1975
3
Ostatnie odwiedziny i inne szkice - Strona 1
Maria Czapska. Maria Czapska Ostatnie odwiedziny i inne szkice Biblioteka „WIĘZI" Tom 190 Maria Czapska Ostatnie odwiedziny i inne.
Maria Czapska, 2006
4
Odwiedziny: opowiadania - Strona 99
ODWIEDZINY Gdy Henryk wreszcie zajrzał do rodziców, dom miał ściany wyprowadzone pod dach i robotnicy wiązali pierwsze krokwie. – Za trzy dni wieszamy wieniec – oznajmił ojciec, a w głosie jego było tyle samo dumy, co znużenia.
Henryk Gaworski, 1964
5
Polityczne i kulturowe aspekty kultu biskupa krakowskiego Stanisława ...
Stanisław, biskup. Oznajmij tym wszystkim, którzy są w potrzebie, że ktokolwiek stroskany przybędzie do mojego grobu, zostanie uleczony i otrzyma pociechę" odwiedziny grobu odwiedziny grobu, moc pierścienia, odwiedziny sadzawki 79.
Zbigniew Jakubowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagigiczna w Częstochowie, 1988
6
Rozmównik polsko-francuski
visite f Poszli w odwiedziny do... Przyszli do nas w odwiedziny. Zaprosiłem go do siebie w odwiedziny. Pojechała w odwiedziny do wuja. Ils sont allés rendre visite à..., Ils sont allés voir ... Ils sont venus nous voir., Ils nous ont rendu vis ite.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmównik polsko-hiszpański
odwiedziny. Poszli w odwiedziny do... Przyszli do nas w odwiedziny. Zaprosiłem go do siebie w odwiedziny. Pojechała w odwiedziny do wuja. visita f Fueron de visita a... Nos visitaron., Vinieron a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmównik polsko-angielski
Poszli w odwiedziny do... Przyszli do nas w odwiedziny. Zaprosiłem go do siebie w odwiedziny. Pojechała w odwiedziny do wuja. u kogoÇ visit to sb, (krótka wizyta) call on sb, (dłu$sze) stay They went to see/visit... They paid us a visit., They ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozmównik polsko-włoski
odwiedziny. Poszli w odwiedziny do... Przyszli do nas w odwiedziny. Zaprosiłem go do siebie w odwiedziny. Pojechała w odwiedziny do wuja. vìsita f Sono andati a trovare... Ci hanno visitato. L'ho invitato a casa mia. Èandata a trovare suo zio ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rozmównik polsko-niemiecki
odwiedziny. der Besuch Poszli w odwiedziny do... Przyszli do nas w odwiedziny. Sie sind zu... zu Besuch gegangen. Sie kamen zu uns zu Besuch. Zaprosiłem go do siebie w odwiedziny. Pojechała w odwiedziny do.
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«ODWIEDZINY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwiedzinyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odwiedziny w Czarnobylu. Historie telewizyjne
Docieranie do trudno dostępnych miejsc w miastach ma swoją nazwę - urban exploration, czyli urbex. (Fot. materiały stacji telewizyjnych). Wstęp wzbroniony" to ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Odwiedziny patronki
Św. Wiktoria to patronka diecezji łowickiej, ale też i tego miasta, dlatego zgodnie z utartym zwyczajem relikwie świętej nawiedzają łowickie świątynie. «Gość Łowicki, 11月 15»
3
Rolnik szuka żony 2 odcinek 4. Odwiedziny w domu [ONLINE]
Rolnik szuka żony 2 odcinek 4. W czwartym odcinku drugiego sezonu programu "Rolnik szuka żony" - do domów uczestników programu Rolnik szuka żony ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Odwiedziny... borsuka
Młodemu borsukowi znudziły się leśne ścieżki i ciekawy świata zapuścił się w miejską dżunglę. Wizyta w Świdnicy zakończyła się dla niego niefortunnie, ... «Wiadomości Świdnickie, 7月 15»
5
Puszcza Białowieska. Starostwo promuje odwiedziny puszczy na …
Starostwo hajnowskie zachęca turystów do odwiedzenia na Białorusi parku narodowego "Biełowieżskaja Puszcza", do czego nie jest już potrzebna wiza. «Wyborcza.biz, 6月 15»
6
Weekend Jarosława Kaczyńskiego. Spacer drogą papieską, udział …
Spacer drogą papieską, udział w regatach i odwiedziny w Sanktuarium Nadodrzańskiej Królowej Pokoju. ZDJĘCIA. opublikowano: 15 czerwca · aktualizacja: 15 ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Małopolskie: atak grypy, szpitale ograniczają odwiedziny
Małopolskie: atak grypy, szpitale ograniczają odwiedziny ... Część szpitali wprowadziło też ograniczenie odwiedzin chorych, po to by zatrzymać ... «Rynek Zrdowia, 2月 15»
8
Odwiedziny piesków Shih- tzu w Przedszkolu "Kubuś i Przyjaciele"
W dniu 18.02.2015 r. w ramach programu ,,UŚMIECHNIĘTE CZTERY ŁAPY" nasze przedszkole odwiedzili przemili goście. Z Ełku przyjechała pani Kasia z ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
9
Ciężka praca, ale i odwiedziny. Legia szykuje się do sparingu z …
Podczas szóstego dnia zimowego zgrupowania w Turcji piłkarze Legii Warszawa nie tylko ciężko pracowali nad formą na rundę wiosenną. W piątek w Belek ... «Sport.pl, 1月 15»
10
Justyna Steczkowska wspomina odwiedziny opieki społecznej w jej …
"Jusia" wzięła niedawno udział w programie "Prawdę mówiąc" w TVP Info, gdzie wzięło ją w pewnym momencie na wspomnienia. Wokalistka pochodzi z ... «pomponik.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odwiedziny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwiedziny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA