アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odwiecznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODWIECZNIEの発音

odwiecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODWIECZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ODWIECZNIEのように始まるポーランド語の単語

odwieczerz
odwieczerze
odwiecznosc
odwieczny
odwiedzac
odwiedzanie
odwiedzenie
odwiedzic
odwiedzic sie
odwiedziciel
odwiedziny
odwiekowy
odwiercac
odwiercanie
odwiercenie
odwiercic
odwiert
odwiesc
odwiesic
odwieszac

ODWIECZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwiecznieの類義語と反意語

同義語

«odwiecznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODWIECZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwiecznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwiecznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwiecznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

万古
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eternamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

eternally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вечно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eternamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিরকাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éternellement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lamanya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ewig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

永遠に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영원히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tumurun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luôn luôn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்றென்றும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायमचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ebediyen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eternamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odwiecznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вічно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veșnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ewig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

evigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

evig
5百万人のスピーカー

odwiecznieの使用傾向

傾向

用語«ODWIECZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odwiecznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odwiecznieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWIECZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwiecznieの使いかたを見つけましょう。odwiecznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socynianizm a oświecenie: - Strona 239
Oto buduje wywód logiczny, który wydaje mu się nie do obalenia, a który ma taką postać: „Jeśli świat istnieje odwiecznie, to odwiecznie istnieją również ludzie i zwierzęta (i w ogóle istoty żywe) oraz od wieków trwa nieprzerwanie proces ich ...
Zbigniew Ogonowski, 1966
2
Żywot Jezusa - Strona 531
Chrystus przenosi na nas tę Miłość, którą On sam odwiecznie jest miłowany przez Ojca i w której odwiecznie miłuje Ojca. Przenosi tę Miłość, która zbawia, na ludzi, zaszczepia ją w ludziach, w sercach, w sumieniach, w woli, w uczynkach.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 462
«pora popohidniowa, od poludnia do wieczora; rzadziej posilek wieczorny» na odwieczerz, po odwieczerz «pod wieczór, przed wieczorem» odwiecznie «od wieków; od bardzo dawna»: Zie- mie odwiecznie polskie. odwiecznosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona l
Od tego momentu wiemy, „czym jest nadzieja naszego powołania"! Połączymy dziś naszą modlitwę „Anioł Pański" z rozważaniem o naszym powołaniu: ludzkim i chrześcijańskim. Jesteśmy powołani w Jezusie Chrystusie odwiecznie: ,JW Nim ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009

用語«ODWIECZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwiecznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uroczystość Objawienia Pańskiego
... abyśmy ofiarowali Mu kadzidło, wierząc, że Ten, który objawił się w czasie, jako Bóg istnieje odwiecznie, abyśmy ofiarowali mirrę, mówiąc przez to, że Ten w ... «Opoka, 11月 15»
2
Prezydent na audiencji u papieża. Rozmowa m.in. o Światowych …
... a z kolei papież Franciszek podarował prezydentowi Andrzejowi Dudzie wielki medalion papieski, na którym widnieją dwie gałęzie, odwiecznie symbolizujące ... «TVP Info, 11月 15»
3
Atak na wiarę w szkole w Teksasie - radioem.pl
... możliwość obrony dla ateisty to próba wykazania, że świat istnieje odwiecznie. ... Jeśli istniały odwiecznie, to dlaczego świat ma tylko skończoną ilość lat? «Radio eM 107,6 FM, 11月 15»
4
2 przeciwstawne zdania z Ewangelii
Bóg nas odwiecznie, jak tu jesteśmy wszyscy, każdego wybrał. O każdym odwiecznie myśli. Masz coś, co masz do zaoferowania całemu ludowi Bożemu, całej ... «Deon.pl, 10月 15»
5
Poroszenko: Rosja zrywa porozumienia mińskie i blokuje rozmowy …
A teraz przypomne Panu, ze "odwiecznie ukrainski" Krym przeszedl na strone Rosji wlasciwe bez jednego wystrzalu. Przypomne rowniez Panu jakie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Marysia Pyż ze Lwowi: Przykład nietolerancji nie tylko w stosunku …
... więc te są od razu usuwane, a Ukraińcy są tak wspaniali, że nabudowali dla Polaków kościoły w ich odwiecznie ukraińskim mieście, wiedząc, że pierwsi będą ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
7
Kryzys migracyjny, ale co dalej?
To nie jest tak, że odwiecznie te cywilizacje się ścierają i siłą rozpędu musiało dojść do zwarcia akurat teraz. Od tysiąca lat jesteśmy w sporze ze światem ... «Gość Wrocławski, 10月 15»
8
Historyk: należy uświadamiać, że okupacja na Pomorzu była inna …
Okupacja niemiecka w Generalnym Gubernatorstwie (GG) różniła się od tej na Pomorzu, które Niemcy uważali za ziemie odwiecznie własne. Ważne, aby o ... «Onet.pl, 10月 15»
9
W Petersburgu kogoś obchodzimy… Kilka refleksji po powrocie z …
... o tyle mniejszość zaczęła nas szczerze nie lubić, jako „amerykańskich najmitów, pomagających Jankesom w dziele podbijania odwiecznie rosyjskiej Ukrainy”. «wPolityce.pl, 10月 15»
10
Wratislavia Cantans
... które w dużym uproszczeniu możemy uznać za odwiecznie polskie lub choćby od zawsze słowiańskie. Szczególnie obecnie będzie to niezwykle cenne, gdy ... «Niezalezna.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odwiecznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwiecznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż